거군 영어 뜻 - 영어 번역

• you
• did
• be
• gonna

한국어에서 거군 을 사용하는 예와 영어로 번역

그럼 그녀가 떠났다는 거군?
So she's gone?

그래서 그를 원하지 않는 거군 계통적으로.
Which is why you don't want him in the system.

그래 우리가 그렇다는 거군!
Yes, we get it!

그래서 이렇게 된 거군, 그러면 그래, 충분히 쿨하네.
It that's what happened, then yeah, fair enough.

사르트르를 읽은 거군.
No Sartre was read.

그럼 그가 뭘 할지 두려워하는 거군 여러분 모두에게.
So you're afraid of what he will do to all of you.

당신이 다시 켠 거군.
You turned it back on.

보아하니 - 그럼 거짓말하는 거군.
Apparently.- Then he's lying.

그래서 콜을 준 거군.
So you gave them Kohl?

그러니까 저 밑에 뭐가 있는지 모르겠다는 거군.”.
You don't know what's down there.".

반복은 깰 수 있는 거군.
The loop can be broken.

저 목소리들은 뭐야? 그러니까, 음, 목소리가 들리고 있는 거군.
So you're hearing voices. I see.

그럼 여자는 그렇지 않다는 거군 좋은 음식을 먹기로 했는데 뭐?
So a woman's not supposed to have some nice,?

그럼 우리끼리 나가는 거군.
So we're out on our own.

그럼 저들을 이동시키는 거군 내가 널 돕든 말든.
So you're moving them whether I help you or not.

그럼 두 분 말씀하시는 거군.
So he's saying you two had.

또 그러니까 그게 당신이 원하는 거군 다시 정권을 잡았나, 덩치?
Again. So that is what you want, to be back in power, big man?

그래서 내가 필요한 거군.
Which is why you need me, hmm?

그러니까 저 밑에 뭐가 있는지 모르겠다는 거군.”.
You just don't know what is down there.”.

그렇다면 반복은 깰 수 있는 거군.
So the loop can be broken.

아니라면… 누군가가 가슴을 압박했다는 거군.
Unless… Unless someone did chest compressions.

그럼 우리가 가져선 안 되는 거군.
Then we shouldn't have them.

그렇다면 누구짓이건 간에 무슨 짓을 하는지 알고 있었던 거군.
Whoever did this knew what they were doing.

왕이 되려고 나한테 이런 짓을 한 거군.
He did this to me so he would be king.

그러니까 저 밑에 뭐가 있는지 모르겠다는 거군.”.
We so do not need to know what's down there.".

네가 미국에 있었던 것은 전부 오늘 이 순간을 위해서였던 거군.
Everything you did in America was for this moment!

아뇨. - 그럼 이 문을 열지 않으면 누군가가 죽게 되는 거군.
No.- So you open this door, or someone's gonna die.