한국어에서 거듭날 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
중국은 슈퍼파워로 거듭날 수 있나.
우리가 거듭날 때 무슨 일이 일어나는가?
어떻게 제가 다시 거듭날 수 있습니까? ".
당신도 훌륭한 제품디자이너로 거듭날 수 있다.
더 안정적인 존재로 거듭날 수도 있는 것입니다.
과연 진웅이는 새로운 사람으로 거듭날 수 있을까?
그러한 진실된 용기 없이 거듭날 수는 없기 때문이다.
We won't have change without real courage.윤미는 과연 진정한 <밤의 여왕>으로 거듭날 수 있을까?
Could Cersei become a Night Queen?그러면 당신이 항상 꿈꿔왔던 그런 사람으로 거듭날 수 있다.
Then you can become the man that you have always dreamed to be.그는 이 도시를 지키고 영웅으로 거듭날 수 있을 것인가?
Can he become a superhero and save his city?개월 안에 와인 전문가로 거듭날 수 있습니다!
제7 예술 덕분에 우리는 더 나은 사람으로 거듭날 수 있다.
Thanks to the Seventh Art, you can become a better person.우리가 거듭날 때 얻은 것이 바로 이 부활의 생명이다.
The life which we receive at the time of regeneration is this very resurrection life.우리 모두는 교육과 훈련을 통해 좋은 약사로 거듭날 수 있습니다.
We all can become better leaders through training and coaching.당신이 거듭날 때까지, 당신은 하나님의 은혜의 의미를 결코 이해하지 못할 것입니다.
이러한 과정을 통해 미국은 자유 민주주의 국가로 거듭날 수 있었습니다.
이로써 올드 타운 센트럴은 소셜 이벤트와 기업 모임의 이상적인 허브로 거듭날 예정이다.
우리가 거듭날 때 우리는 그리스도를 "붙잡는" 것입니다, 13절에서 기록된 것처럼. 다 같이 큰 목소리로 읽으세요.
We"get hold of" Christ when we are born again, as verse thirteen tells us. Read it aloud.만일 예수 그리스도께서 다시 태어나지 않으셨다면 여러분과 내가 거듭날 수 있었겠는가?
찰스 스펄전(Charles Spurgeon)은 "5살의 어린 아이도 성인처럼 구원을 받고 거듭날 수 있다”라고 보았습니다.
Charles Spurgeon's opinion was that“a child of five can as truly be saved and regenerated as an adult.”.그러나 인간이 거듭날 때, 천사가 통치하고, 그래서 그는 모든 선들과 진리들로 감화된다, 그리고 악들과 거짓들에 관련해서는 그것들에 대한 걱정과 공포 수준에서만 그치고 있다.
But when man is regenerated, angels rule, and inspire him with all goods and truths, and with fear and horror of evils and falsities.그는 우리 교회를 떠났고, 다른 남자 성직자를 찾기 위해 노력했습니다, 그는 그를 더 쉽게 거듭날 수 있도록 도와줄 성직자를 찾았던 것입니다.
바울이 온전히 깨달은 것은 어떤 사람이 그의 영 안에서 거듭날 수 있지만 그가 여전히 그의 일상생활을 그의 육신이나 천연적인 생각의 어두워진 이해를 따라 행할 수 있다는 것입니다.
Paul fully realized that one could be regenerated in his spirit, yet still conduct the affairs of his daily life according to the flesh or according to the darkened understanding of the natural mind.Blackmagic Design은 모두가 경제적인 비용으로 최고 품질의 영상을 사용하여 후반 제작과 TV 산업이 진정한 창조 산업으로 거듭날 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.".
Blackmagic Design is dedicated to allowing the highest quality video to be affordable to everyone, so the post production and television industry can become a truly creative industry.".신앙이 첫 보편적인 것인 이유는 인간이 거듭날 때, 또는 교회가 되어갈 때, 그는 반드시 먼저 신앙에 속한 것들, 즉 영적 진리에 속한 것들을 배워 그것들에 물들어 있어야 하기 때문이다;
The reason why faith 그 진실한 거듭남은 잃어버린 자들을 위한 새로운 관심을 갖게 될 것이며, 복음주의 안에서 새로운 열성을 갖고, 기도로 잃어버린 자에게 관심을 갖고, 교회 안에서 환영하는 마음을 갖고 잃어버린 자들을 돕기 위한 새로운 열망을 갖게 될 것입니다 - 그리고 잃어버린 한 영혼이 거듭날 때마다 새로운 흥분을 갖게 될 것입니다!
신앙이 첫 보편적인 것인 이유는 인간이 거듭날 때, 또는 교회가 되어갈 때, 그는 반드시 먼저 신앙에 속한 것들, 즉 영적 진리에 속한 것들을 배워 그것들에 물들어 있어야 하기 때문이다; 그 이유가 그는 신앙의 교리를 수단으로, 또는 진리의 교리를 수단으로 받아들이기 때문이다.
The reason why faith 이번 전시는 한반도 DMZ와 유사한 분단의 아픔을 딛고 통일을 이룬 독일 그린벨트의 경험을 통해 ‘DMZ가 더 이상 분단과 절망의 상징이 아닌 화해와 생명의 땅으로 거듭날 수 있다'는 강한 메시지를 담고 있다.
By sharing experiences of Germany, which suffered from a similar tragic division as the Korea Peninsula however succeeded in reunification, the special photo exhibition delivers the strong message,“The DMZ could be reborn as land of reconciliation and life, not the symbol of division and despair.”.신앙이 첫 보편적인 것인 이유는 인간이 거듭날 때, 또는 교회가 되어갈 때, 그는 반드시 먼저 신앙에 속한 것들, 즉 영적 진리에 속한 것들을 배워 그것들에 물들어 있어야 하기 때문이다; 그 이유가 그는 신앙의 교리를 수단으로, 또는 진리의 교리를 수단으로 받아들이기 때문이다.
The reason why faith 
