한국어에서 거듭남 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
바울의 거듭남은 이 모델을 따랐습니다.
모든 사람들은 오늘 밤 거듭남을 위해서 기도하십시요 (모두 기도하십시요).
Everyone pray for a conversion tonight(all pray).셋째, 거듭남 안에서 마음이 상하는 두 가지길.
Third, in conversion the heart is broken in two ways.우리는 시몬 베드로에 대한 거듭남을 생각해 볼수 있습니다.
We are going to think about the conversion of Simon Peter.거듭남 이전에 누구도 "정직함과 착한 마음"을 갖지는 못합니다.
Before conversion no one has an"honest and good heart.".그것은 세상의 거듭남처럼 보이지는 않습니다, 그렇죠?….
That doesn't look like the conversion of the world, does it?….거듭남 대해서 죄인들에게 설명한다는 것은 힘든 일 입니다.
손을 들고 우리가 여러분들의 거듭남을 위해서 기도할수 있습니다.
Please raise your hand so we can pray for your conversion.그러므로 거듭남 자체는 인간의 “새로운 창조”라고 불리운다.
당신은 반드시 삶의 변화와 거듭남 속에서 예수님을 만나야만 합니다.
You must encounter Christ in a life-changing conversion.진정한 거듭남 은 이러한 사탄의 힘에서 항상 우리를 구해줍니다!
자 이제 다음의 질문으로 넘어가 봅시다: 거듭남 안에서 무슨 일이 일어나는가?
제13장 인간의 거듭남은 이 세상에 사는 한 완성되지 않는다.
셋째, 거듭남 안에서 마음이 상하는 두 가지길. 요한계시록 5:12.
Third, in conversion the heart is broken in two ways, Revelation 5:12.우리들은 반듯이 거듭남에 대하여 강한 설교를 하지 말아야 한다"고 그들은 말합니다!
We must not have strong sermons on the new birth," they say!Dr. Chan, 응답받은 분들의 거듭남을 위해 기도를 인도해 주십시오.
Dr. Chan, please lead us in prayer for the conversion of those who responded.다른 침례교회에서 나는 나의 거듭남에 대한 짧은 설교를 했습니다.
In another fundamental Baptist church, I gave a short sermon on my own conversion.성령의 "일반적" 역사는 우리가 보는 것과 같이 가끔 거듭남과 함께 계속됩니다.
The"normal" work of the Spirit goes on, as we see, with occasional conversions.거듭남, 즉 하나님 자신의 생명을 영접하는 것은 모든 영적인 생활의 시작이다.
New birth- receiving God's own life- is the starting point of all spiritual life.누가복음 22장 32절에 보면 베드로의 거듭남은 미래의 일처럼 기록되어 있습니다" (ibid.).
In Luke 22:32 the conversion of Peter appears to lie in the future"(ibid.).거듭남에는 다른 단계들이 있습니다, 그리고 우리는 탕자의 경험에서 그것들을 보게 됩니다.
There are different stages in conversion, and we see them in the Prodigal's experience.그러나 "세번째 방법 - 위기의 거듭남"은 영적으로 일어나는 진정한 거듭남입니다.
But the"Third Way- Crisis Conversion" is the Scriptural way of true 하지만 거듭남 대해서는 거의 설교를 하지 않습니다, 그리고 많은 복음주의자들이 오늘 날 경험하지 못했습니다.
Yet the new birth is seldom preached, and many evangelicals have not experienced it today.Murray는 이렇게 말합니다, "오늘날 거듭남에 대한 진실을 회복하는 것이 시급히 필요하다.
Murray said,"There is an urgent need today for the recovery of the truth about conversion.이 두번째 거듭남에서 하나님으로 난다는 것은 이 태어남을 받은 것을 우리가 알 수 있는 6절에서 분명하다.
That in this second birth you are born of God is also clear in verse 6, where we also learn what is received by this 탕자의 우화가 잃어버린 죄인의 거듭남을 어떻게 들어내는지 잠시 살펴 보시겠습니다.
Let's take a few minutes to see how the Parable of the Prodigal reveals the conversion of a lost sinner.이제 나는 탕자의 거듭남이 전형이라고 말합니다, 왜냐하면 그것은 사람이 진실로 거듭날 때의 모든 요소들을 보여주기 때문입니다.
Now I say that the conversion of the Prodigal is an archetype because it shows all the elements that occur when a person is truly converted.첫번째, 인간의 "타락"이 세번째 방법인 "위기의 거듭남"에서 어떻게 보여지는지 설명해 드리겠습니다.
First, here is a description of man's"depravity" as revealed in the third way of"Crisis Conversion.일반적으로 말하는 거듭남에 대해Iain H. Murray는 이렇게 말합니다, “오늘날 거듭남에 대한 진실을 회복하는 것이 시급히 필요하다.
Speaking on conversion in general, Iain H. Murray said,“There is an urgent need today for the recovery of the truth about conversion.Spurgeon은 우리의 본문에 대해서 말했습니다, "영혼의 거듭남은 의로운 마음 안에서 영원한 기쁨을 만들기에 충분합니다" ibid.
Spurgeon said of our text,"The conversion of a soul is enough to make eternal joy in the hearts of the righteous" ibid.
