거만 영어 뜻 - 영어 번역

• arrogance
• proud
• arrogant

한국어에서 거만 을 사용하는 예와 영어로 번역

또 그 거만함!
Again this arrogans.

너의 아름다움 때문에 네 마음이 거만해졌다.+.
Your heart became haughty because of your beauty.

그러나, 이 때문에, 일부는 거만 찾을 수 있습니다.
However, because of this, some may find you arrogant.

거만한 자들은 우리는 당신 들이 믿는 것을 불신함이라 말하 더라.
The proud ones said,“We deny what you have believed in.”.

나는 교만과 거만과 악한 행실과 패역한 입을 미워하느니라.
I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.

그러나 저는 그들이 항상 방문한다고 할만큼 그렇게 거만(혹은 성공적)하지 않습니다.
But I'm not so arrogant(or successful) as to think they come all the time.

나는 교만과 거만과 악한 행실과 패역한 입을 미워하느니라> 고 말씀하십니다.
I hate pride, arrogance, evil behavior, and twisted speech.".

여호와를 경외하는 것은 악을 미워하는 것이라 나는 교만과 거만과 악한 행실과 패역한 입을 미워하느니라.
To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behaviour and perverse speech.'.

현상금 사냥꾼의 거만한 승무원은 은하의 가장 위험한 범죄자들을 추적합니다.
A ragtag crew of bounty hunters chases down the galaxy's most dangerous criminals.

그는 거만을 떨며, "내가 예루살렘에 다다르기만 하면 그곳을 유다인들의 공동묘지로 만들겠다.".
For in his arrogance he said,‘When I get there I will make Jerusalem a cemetery of Jews.'.

여호와를 경외하는 것은 악을 미워하는 것이라 나는 교만과 거만과 악한 행실과 패역한 입을 미워하느니라(잠언 8:13).
To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.

나는 그의 거만, 그의 자신감, 그는 무슨 일이 있어도 자신의 발에 날이없는 것 유죄 판결을 싫어.
I hate his arrogance, his self-assurance, his conviction that he would have me at his feet no matter what.

여호와를 경외하는 것은 악을 미워하는 것이라 나는 교만과 거만과 악한 행실과 패역한 입을 미워하느니라" (잠8:13).
The fear of the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech”(8:13).

너의 마음이 너의 아름다움으로 인하여 거만해졌고, 너는 너의 광채로 인하여 너의 지혜를 변질시켜 놓았도다.
Eze 28:17= Your heart became proud on account of your beauty, and you corrupted your wisdom because of your splendor.

품질 관리에 일관된 투자로, 좋 보고는 그리고 고품질 여과 제품을 배달하는 것은 우리가 거만한의 임무입니다.
With the consistent investment on the quality management, delivering the nice-looking and high quality filtration product is the mission we are proud of.

그가 힘에서 인 동안 Venizélos의 거만은 그들이 힘을 취득할 때 그의 상대의 유사한 거만을 승진시켰다.
The arrogance of Venizélos while he was in power promoted a similar arrogance of his opponents when they acquired power.

이 배역적인 종교 연합체는 하나님 위에 자신을 높였던 고대 바벨론의 거만함을 드러낼 것이며, 이 세상에서 하나님의 자리를 차지하려고 노력할 것이다.
This apostate religious union will manifest the arrogance of ancient Babylon in exalting itself above God and seek to take His place in this world.

이때 살레 백성가운데 거만 한 족장들은 억압 받은 이들에게 실로 살레가 주님이 보낸 예언자 인가 라고 물으니 그가 주께서 보내온 것으로 믿습니다 라고 대 답하였으나.
The proud ones among Salih's people asked his oppressed followers,"Do you(really) know that Salih is a Messenger of his Lord?" They replied,"We have faith in the Message which he preaches.

금전의 광적인 지출, 그 황당함에서 놀라운 대관식이 준비되었으며; 통치자들의 거만함 그리고 그들의 사람들에 대한 경멸은 수천 명이 무서운 재앙으로 사라지게 만들었습니다 - 그것은 축제들의 조그만 오점으로 여겨졌으며, 그런 이유로 끝나지는 않았습니다.
An insane expenditure of money: a Coronation amazing in its absurdity, was arranged; the arrogance of the rulers and their contempt of the people caused thousands to perish in a fearful calamity- which was regarded as a slight eclipse of the festivities, which did not terminate on that account.

이때 살레 백성가운데 거만 한 족장들은 억압 받은 이들에게 실로 살레가 주님이 보낸 예언자 인가 라고 물으니 그가 주께서 보내온 것으로 믿습니다 라고 대 답하였으나.
Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed- to those who believed among them,"Do you[actually] know that Salih is sent from his Lord?" They said,"Indeed we, in that with which he was sent.

유태인 반대와 같은 인종적 편견과 모든 종류의 민족적 거만과 국수주의의 근원을 비타협적으로 폭로하는 것은 제 4 인터내셔널 모든 지부의 일상활동에 속한다. 이것은 제국주의와 전쟁을 반대하는 투쟁의 가장 중요한 부분이다.
An uncompromising disclosure of the roots of race prejudices and all forms and shades of national arrogance and chauvinism, particularly anti-semitism, should become part of the daily work of all sections of the Fourth International, as the most important part of the struggle against imperialism and war.