한국어에서 교만을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그것들은 오직 우리의 교만을 키울 뿐이다.
그들이 이집트의 교만을 쳐부수고 모든 이집트 백성을 멸망시킬 것이다.
그러나 하나님의 말씀은 교만을 무너뜨릴 수 있습니다.
But the word of God can pull down pride.그러면 네가 나의 거룩한 산에서 다시는 교만을 부리지 않으리라.
Never again will you be haughty on my holy hill.그들의 교만을 보시고 그들의 머리 위로 당신의 분노를 쏟아부으십시오.
Look at their pride and send your anger on their head.그러면 네가 나의 거룩한 산에서 다시는 교만을 부리지 않으리라.
교만을 버리고 겸손한 자 되자 - WATV 하나님의 교회 미디어 캐스트.
이러한 과정을 통해,하나님은 나의 교만을 다루어 나가셨다.
Under this heading,God began to deal with me about my pride.그렇게 많은 교만을 가진 인간들이 어떻게 이것을 그렇게 빨리 받아들이겠느냐?
How would human beings who have so much arrogance accept this that quickly?그들의 가르침은 종교를 규칙의 준수로 격하시켰으며 또 영적인 교만을 부추겼다.
Their teachings reduced religion to the observance of rules and encouraged spiritual pride.나를, 그리고 너에게 이 운명을 가져온 내 교만을 용서해다오. '24 Elendur가 그에게 입맞춤을 하였다.
Forgive me, and my pride that has brought you to this doom." 24 Elendur kissed him.그것을 무시함으로써, 고기를 먹은 것은 자유를 행한 것이 아니라 교만을 행한 것이 되었다.
By ignoring that, eating the meat was an exercise of their arrogance, not their liberty.내가 너희의 세력으로 말미암은 교만을 꺾고 너희의 하늘을 철과 같게 하며 너희 땅을 놋과 같게 하리니.
그리스도의 그 장엄하시고 거룩하신,영광스러운 아름다우심의 감각은 교만을 죽이고 그 영혼을 겸손하게 합니다.
The sense of the awesome,holy, glorious beauty of Christ kills pride and humbles the soul.셋째, 생명의 교만을 나타내는 것 처럼, 다른 사람들 보다 우리를 더욱 높이 리라.
Or as 나 여호와가 말하노라 내가 유다의 교만과 예루살렘의 큰 교만을 이같이 썩게 하리라.
Thus says Yahweh, After this manner will I mar 악인은 그얼굴의 교만을 인하여 하나님을 찾지 아니하리니 그 모든 사상에 하나님이 없도다" 시10:4.
The wicked in his haughtiness does not seek God; in all his thoughts there is no room for God”(Ps 10:4).당신의 것”이라고 말한다는 것은 너희의 자아존중을 유지한다는 뜻이고, “내 것,내 것”이라고 말하는 것은 교만을 가졌다는 뜻이다.
To say“Yours” means tomaintain your self-respect and to say“mine, mine” means to have arrogance.악인은 그얼굴의 교만을 인하여 하나님을 찾지 아니하리니 그 모든 사상에 하나님이 없도다" 시10:4.
In the pride of his face 어떻게 구원 받는지에 대한 여러분 자신의 생각과 여러분의 교만을 내려놓으십시오. 그리고 기록 된 방법에 따라 씻으십시오.
Put away your pride and your own thoughts about how to be saved and"wash according to the prescribed way.".그러나 그리스도인은 성령이 교만을 죽이고 삶 속에 겸손의 아름다움을 가져오게 하는 것을 보는 기쁨이 있다.
Yet the Christian has the joy of seeing the Holy Spirit put pride to death and bring to life the beauty of humility.서로 사랑하여라 그래서 사랑이 땅 위에서 풍부하게 있고 그래서 그것이 악과,배반과 모든 교만을 패배시킬 사랑이 될 것이다.
Love one another so that love abounds on Earth and so thatit may be love that will defeat evil, falseness and all pride.우리가 모압의 교만을 들었나니 심히 교만하도다 그의 거만하며 교만하며 분노함도 들었거니와 그 과장이 헛되도다.
We have heard of the pride 내 경험으로, 이러한 태도를 가진 대부분의 교회는하나님에 의해 심판을 받았고, 지도자가 교만을 회개할 때까지 실제로 쇠퇴하기 시작했다.
In my experience,most churches with this attitude are judged by God and actually begin to decline until the leaders repent of pride.우리가 모압의 교만을 들었나니 심한 교만 곧 그 자고와 오만과 자긍과 그 마음의 거만이로다.
We have heard of the pride 그러므로, 대부분의 성경 해석자들은 에스겔 28:11-19이 두로 왕의 교만을 사탄의 교만에 비유하는 이중 예언이라고 생각합니다.
Therefore, most Bible interpreters believe that Ezekiel 28:11-19 is a dual prophecy, comparing the pride of 다니엘이 취한 행동의 목적은 재앙이 닥치기 전에 교만을 버리라고 왕에게 설득하는 게 아니었으나, 결국 그것이 왕의 회개와 이후의 회복을 위한 문을 열어 주었다.
Daniel's stand did not persuade the king to renounce his arrogance before disaster struck, but it opened a door for the king's repentance and restoration after the fact.자기 만족, 영적 교만을 회개하는 라오디게아인은 라오디게아를 떠나고, 야후슈아의 형상을 가장 완벽하게 반사하는 교회, 필라델피아의 구성원이 된다.
Laodiceans who repent of their self-satisfied, spiritual pride, leave Laodicea and become members of the Philadelphia, the church that most perfectly reflects the image of Yahushua.그는 자기의 목사관에서 법왕에게 보낼 편지를 썼다. 그 편지에는 예의 바른 언사와 그리스도인적 정신이 나타나 있었으나 법왕청의 허식과 교만을 날카롭게 견책하는 내용을 담고 있었다. ".
From his rectory the Reformer wrote to the pope a letter, which, while respectful in tone and Christian in spirit, was a keen rebuke to the pomp and pride of the papal see.겔 33:28, 개정 내가 그 땅이 황무지와 공포의 대상이 되게 하고 그 권능의 교만을 그치게 하리니 이스라엘의 산들이 황폐하여 지나갈 사람이 없으리라.
Ezekiel 33:28 For I will lay 
