More and more people are repelled by them nowadays.
그들은 적절한 관점에서 거부감을 유지합니다.
They keep rejection in proper perspective.
사람은 대개 자신과 다른 사람에 대해서는 거부감을 느낍니다.
You often speak negative about yourself and others.
그들은 적절한 관점에서 거부감을 유지합니다.
To keep rejection in its proper perspective.
또 '문제(Problem)'라는 단어는 부정적인 뉘앙스가 있어서 제 수업의 99%의 학생들이 거부감을 드러내고.
There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students.
그들은 적절한 관점에서 거부감을 유지합니다.
I try to keep rejection in proper perspective.
년, 이 계획은 지역 주민들에게 공개되었고 강한 거부감을 느꼈다.
In 1930 this plan was revealed to the residents of the region and was met with strong disapproval.
그들은 적절한 관점에서 거부감을 유지합니다.
You don't keep rejection in its proper perspective.
그가 거부감을 보인다면, 외부 주제로 돌아간 후 그가 편안해 보일 때 다시 대화를 전환해 보자.
If he seems resistant, revert to the external and try to transition again after he appears comfortable again.
심지어 두려움이 들정도로 거부감을 느끼는 부분도 있었다.
Part of that was also fear of rejection.
인간은 인간 상호 작용의 다른 형태보다 거부감을 더 두려워합니다.
Human beings fear rejection more than any other form of human interaction.
마침내 자신의 장기화 출판물에 대한 거부감을 극복하고 자신의 볼륨을 릴리스했다.
Had finally overcome his prolonged reluctance to release his volume for publication.
나는 세계의 모든 사람들이 크거나 작은 정도까지 거부감을 느끼고 있다고 생각합니다.
I think everyone in the world to a large or small extent has felt rejection.
내 친구들과 시간을 보내는 것이 내가 너에게 거부감을 느끼는 것을 의미하지 않거나 나는 너를 걱정하지 않는다.
Spending time with my friends doesn't mean I feel rejecting toward you, or that I don't care about you.
CS Lewis, Judy Blume 등이 책을 마침내 수령하기 전에 수년 동안 수백 건의 거부감을 받았습니다.
Lewis, Judy Blume, and many more, received hundreds of rejections over many years before their books were finally picked up.
손톱의 맛이 나쁘고 입에 넣을 때 거부감을 느낄 수 있도록 홈 구제.
Home remedies so that the nails taste bad and you feel rejection when you put them in your mouth.
필로가 그들의 거부감을 완화시키는 것에 약간의 도움을 주었다, 그러나 그리스도교는 하나의 하느님에 대한 더 좋은 개념을 그들에게 보여주었으며, 그들은 준비된 듯이 그것을 포옹하였다.
Philo helped some to mitigate their objections, but Christianity revealed to them an even better concept of one God, and they embraced it readily.
예를 들어, 피착감이없는 애착 스타일을 갖고 있다면, 거부감을 두려워하고 직장에서 승진하지 않기로 결정할 수 있습니다.
For example, if you have an avoidant attachment style, you fear rejection and may decide not to go for a promotion at work.
그러나 그러한 권고들은 AAP는 청소년 축구의 전폭적 인 측면에 관한 2015 정책 성명서에서 가슴의 변화와 비교해 뻣뻣한 거부감을 나타냈다.
But those advisories read like stiff rejections compared with the change of heart the AAP expressed in its 2015 policy statement on the full-contact aspects of youth football.
알바니아 수녀는 항상 사진에서 빛나고 웃고있는 것처럼 보였지만,그녀는 심오한 내적 황폐화를 겪었으며, 그 동안 그녀는 멀리있는 것처럼 보이는 하느님으로부터 침묵하고 거부감을 느꼈습니다.
Although the Albanian nun isalways seen beaming and smiling brightly in photos, she experienced a profound internal desolation during which she felt silence and rejection from God, who seemed distant.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文