거부당한 영어 뜻 - 영어 번역

• were denied
• rejected
• refused

한국어에서 거부당한 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 거부당한 자들이었다.
We are refused.

네가 아기일 때 거부당한 거지.
Something you were denied as a baby.

당신이 거부당한 것은 중요하지 않습니다.
It doesn't matter if you're rejected.

남성이 원하는 여성에게 거부당한 9 가지 이유.
Try: Top 9 reasons men get rejected by the women they want.

그들이 거부당한 경우, 그것은 문제였습니다.
If they were offended, it is their issue.

읽기: 남성이 원하는 여성에게 거부당한 9 가지 이유.
Read: 9 reasons men get rejected by the women they want.

긴급한 의료 처치를 거부당한 결과로 사비타는 결국 숨을 거뒀다.
As a consequence of the denial of emergency health care, Savita died.

투명성이 부족하다는 것은 사람들이 직업, 가정 또는 교육을 거부당한 이유를 결코 알지 못한다는 것을 의미함.
A lack of transparency means that people never learn why they are denied a job, a home or an education.

그렇지 않을 때는 당신은 거부당한 느낌, 불안정하고 무가치한 느낌을 받는다.”.
But when it's not, they will leave you feeling rejected, insecure and worthless.”.

아파트 민영화를위한 사회 임대 계약의 재협상을 거부당한 경우, 이는 불법입니다.
If you are denied renegotiation of a social rental contract for the privatization of an apartment, then it is illegal.

제가 이전에 미국 비자를 거부당한 적이 있는 경우에도 EB-5 비자를 신청할 수 있습니까?
May I apply for an EB-5 visa if I have previously been denied a visa to the U.S.?

그 기사는 프랑스에서 열린 회담에서 그가 그곳에 참석하기 위해 필요했던 여권의 허가가 거부당한 뒤 그를 대신하여 전해졌다.
The paper was delivered at a conference in France on his behalf after he was denied a passport to attend.

이 기록을 살펴보면 학교에서 "거부당한"아동이 십대 때 우울증을 앓을 가능성이 더 큰 것으로 나타났습니다.
Looking at these records, we found that children who“declined” in school were more likely to be depressed as a teenager.

그리고 하나 또는 두 개의 ‚자격 요건'이 부족할 수도 있지만 거부당한 빠른 학습자이기 때문에 고용주는 잃게됩니다.
And the employer loses- because while you may lack one or two“qualifications,” you're a fast learner who will get rejected.

그러나 현재 자신이 거부당한 상태에서 그는 마약을 쏠 수 있다고 자신을 설득하려고 노력했지만 한 번에 조금씩 마실 수 있습니다.
But in his current state of denial he has tried to convince himself he can still shoot dope, but just a little at a time.

MRI 스캔을 사용하여 참가자들에게 자신의 전 사진을보고 거부당한 느낌을 구체적으로 생각해 보도록 요청했습니다.
Using MRI scanning, they asked participants to look at a photo of their ex and specifically think about how they felt rejected.

여행자가 ESTA 승인을 거부당한 경우 자신의 상황이 변경되지 않은 경우, 새로운 신청서도 거부됩니다.
If a traveler is denied ESTA authorization and his or her circumstances have not changed, a new application will also be denied..

제 10 지부 조합원들의 작업 거부는 거룻배 작업을 거부당한 스탁튼 지부와 함께 하는 연대투쟁이었다.
The boycott by Local 10 members was in solidarity with the Stockton Local, which had been denied longshore work on the barges.

인민전선 정부로부터 무기를 거부당한 노동자들은 소총들과 다이나마이트를 장악하고 군 주둔지들을 포위하여 무장해제 시켰다.
Refused arms by the popular-front government, workers seized stocks of rifles and dynamite and surrounded and disarmed army garrisons.

보상을 위한 모든 조건이 충족된 경우, 델타항공은 다음과 같이 계산되는 금액으로 비자발적으로 탑승을 거부당한 승객들에게 보상금을 지불합니다.
If all conditions for compensation are met, then Delta shall pay compensation to passengers involuntarily denied boarding in an amount to be calculated as follows.

그녀의 딸이 언젠가 달콤한 대접을 거부당한 후 화를 냈을 때, 라슨은 자신의 식단에서 설탕을 완전히 잘라 냈다고 말합니다.
When her daughter threw a tantrum one day after being denied a sweet treat, Larsson says she cut sugar out of their diet completely.

대다수의 치료사가 거부당한 사람을 효과적으로 치료하는 방법에 대해 불분명하다고 인정하는 사실은 결점이 있고 복잡한 본성에 대해 말합니다.
The fact that the majority of therapists admit to being unclear on how to effectively treat someone with denial speaks to its knotty, intricate nature.

이 사고는 그가 택시로 입국을 거부당한 첫 번째 사건 이었지만 다른 운전자들은 초기에 Isca를 두려워했다.
The incident was the first time he has been refused entry in a taxi, but other drivers have initially been scared of Isca, Mr Bowers said.

일 이상 (그리스 시민의 경우 60 일) 미국에 머물 계획이거나 이전에 미국 입국을 거부당한 경우 미국 비자를 신청해야합니다.
If you plan on staying in the United States for more than 90 days(60 days for Greek citizens) or have been previously denied entry into the country, you must apply for a U.S. visa.

Brittany Horton이 “너무 컸기 때문에”건강 보험을 거부당한 후, 그녀는 체중 감량을 시작했고 3 년 만에 208 파운드의 손실을 보았습니다….
After Brittany Horton was denied health insurance because she was"too big," she started her weight-loss journey and lost 208 pounds in three years.

현재 혹은 이전 여권으로 미국 비자를 신청하여서 거부당하거나 미국 입국이 거부당한 적 또는 미국 입국 항에서의 입국 심사에서 거부 당한 적이 있습니까?
Have you ever been denied a US visa to hold your current or previous passport, or have you been denied entry to the US or withdrawn at the US port of entry?

어떤 이유로 든 Rosregistratsia를 거부당한 경우 법원에 집 소유권 주장에 대한 진술을 작성하고 위의 모든 서류의 사본을 첨부하십시오.
If for any reason you were denied Rosregistratsia, write a statement of claim on recognition of ownership of the house to the court, attach copies of all the above documents.

신청 또는 항소 절차가 너무 어려워 지거나 혜택을 거부당한 경우 사회 보장 장애 변호사 또는 변호인에게 언제든지 연락하십시오.
If you find the application or appeal process too difficult, or if you are denied benefits, you can always contact a Social Security Disability attorney or advocate.

애매한 "Larisa Ivanovna"와 항공은 곧 주인공을 비 영구적 가치로 실망시키고 그는 자신의 토착 마을로 돌아와 결국 한 번 거부당한 행복을 찾습니다.
The elusive“Larisa Ivanovna” and aviation soon disappoint the protagonist as non-permanent values and he returns to his native village, where he finally finds his once rejected happiness.

이 수여식은 최근 올림픽 채널 시리즈인 Take the Podium에서 문서화됐으며, 이전에 정당한 수여식을 거부당한 이들에게 목소리와 관객을 돌려주었습니다.
This has been documented in a recent Olympic Channel series, Take the Podium, giving a voice and an audience to those who have previously been denied their rightful ceremonies.

한국어 문장에서 "거부당한"를 사용하는 방법

ㅜㅜ 거부당한 이유보니까 웹마스터한테 신청해야된다고 글써있기만하고ㅜㅜㅜ.

천국과 지옥 양쪽에서 거부당한 구두쇠 '잭'의.

심각한 상황에서 거부당한 이유는 인간 본성입니다.

배심원들에게 거부당한 판사의 이름은 아론 퍼스키.

샤를 7세는 사실 어머니에게 거부당한 왕이었어.

오늘은 일본에서 입원 거부당한 이야기를 할께요.

오늘 학생식당에서 카드결제 거부당한 한 대학생입니다.

그러나 신청서 접수조차 거부당한 농가들도 많다.

재상환 플랜 때문에 거부당한 사람들에게만 해당된다.

그런 까닭에 하나님은 거부당한 사람들을 위로하신다.

영어 문장에서 "refused, rejected, were denied"를 사용하는 방법

Vietnam Veterans Refused War Service Recognition.

The District Judge refused their application.

That bid was rejected last fall.

they were denied veteran status for years.

I've had patients just refused surgery.

Refused assignment, elected free agency 7/10/18.

Even young people were denied coverage.

The Palestinian leadership refused this demand.

Disney refused the demand and quit.

Democratic leadership also rejected those amendments.