한국어에서 거스르는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
거스르는 시간.
시간을 거스르는.
The Time- Turner.단지 법칙을 거스르는 우리 자신을 깨뜨릴 수 있을 뿐이다. ”.
We can only break ourselves against the Law.”.건물은 중력을 거스르는 모양새다.
하나는 하나님을 위한 것이요,다른 하나는 하나님을 거스르는 것이다.".
One God is for,the other God is against.그대는 하나님을 거스르는 것을 두려워하는가?
이것은 물론, 이 웹사이트를 거스르는 부정적 이다.
This is, of course, a negative that goes against this website.자기 스스로를 거스르는 말을 하거나, 다른 사람들에 대해 뒷말을 하지 마라.
Avoid speaking against yourself or gossiping about others.지금 천국에 있는 모든 자들을 거스르는 증오의 영이 있지 않느냐? "?
Is there not a spirit of hate now against all of the personages of Heaven?에볼라는 현대의학을 거스르는 것처럼 보이는 불가피성을 가지고 있습니다.
Ebola has this inevitability that seems to defy modern medical science.이것은 나를 거스르는 죄이며 나와 영원하신 내 아버지께 대한 통탄할 폭행이다.
This is a sin against Me and is a grievous attack on Me and My Eternal Father.우리에겐 우릴 거스르는 그 누구든 부술 힘이 있지만.
년 “자연에 거스르는 죄”라는 문구가 미국 형사법전에서 처음 쓰이다.
The term"Crime against nature" first used in the Criminal code in the United States.첫째 계명은 희망을 거스르는 죄, 곧 절망이나 자만과도 관련된다.
The first commandment is also concerned with sins against hope, namely, despair and.우리는 그분을 거스르는 온갖 것을 할 수 있지만 그분은 우리를 사랑하시고 구원하십니다.
We can do any number of things against him, yet he loves us and he saves us.당신의 삶 속에서 마음으로 하나님께 거스르는 죄를 지었던 것이 사실이 아닙니까?
Isn't it true that you have sinned against God in your heart throughout your life?업다운뉴스 최민기 기자 “성폭행은 나와 내가 믿는 모든 것을 거스르는 끔찍한 범죄다.”.
Rape is an abominable crime that goes against everything that I am and believe in.예수님은 우리가 그와 함께하지 않으면 우리는 그분을 거스르는 것이라고 말합니다 Matthew 12.
Jesus was clear that if we are not with Him we are against Him(Matthew 12:11).우리의 첫 조상들이 불순명을 선택하게 된 배후에는, 하느님을 거스르는 유혹의 목소리가 있었다.
이러한 무리는 언제든 인류를 거스르는 폭력 행동을 정당화하기 위해 자신들의 어두운 면을 드러낼 수 있다.
These groups can, at any given moment, show their dark side to justify violent acts against humanity.인간의 본능적이고 생물학적 존재의 가치를 거스르는 모든 것은 타락한 것이다.
저는 저의 마음이 추하고 배반스럽고,하나님을 거스르는 악으로 가득 차있다는 사실을 더이상 무시할 수 없었습니다.
I could no longer ignorethe fact that my heart was ugly, rebellious, filled with evil against God.아니면, 모든 가정을 거스르는 듯한 일을 다른 사람이 해냈을 때 뭐라고 설명합니까?
Or better, how do you explain when others are able 동정녀 마리아께서 바라시는 이 승리는 사탄을 거스르는 승리이고, 결과적으로, 죄와 싸워 이기는 승리입니다.
This victory that the Virgin Mary desires is a victory against Satan and, consequently, against sin.언젠가, 1910 년 가까이에,용어는 사물과 사건의 일반적인 흐름을 거스르는 사람들을 지칭하게되었습니다.
After sometime, near 1910,the term came to refer to people who go against the usual flow of things and events.그러나 상호작용하는 많은 입자에 적용되면 양자물리학의 법칙은 실제로 직관을 거스르는 다양한 현상을 예측한다.
But when applied to a large number of interacting particles, the laws of quantum physics actually predict a variety of phenomena that defy intuition.그들은 인류에게 맞서는 그들의 범죄들과, 그들이 죄가 있는, 하느님을 거스르는 불경들 때문에 내게 징벌 당할 것이다.
They will be punished by me for their crimes against humanity and the profanities against God, of which they are guilty.천주님의 첫 계명에 거스르는 이 죄들 외에도 이 행위들에 있어서 특별한 가증스러움이 있으니, 즉, 우리 모친이요, 여왕께 대한 모욕이 있습니다.
In addition to these sins against the first commandment there is a special abomination in these acts, namely an insult to our Mother and Queen.항공기업들은 다쏘시스템의 소프트웨어 애플리케이션을 이용하여 어거스틴의 법칙을 거스르는 진보를 이루어 나가고 있습니다.
Aerospace companies are using Dassault Systèmes software applications to help them make progress against Augustine's Laws.나는 나의 자비를 통해서 매우 곧 너희에게 나의 가르침들을 거스르는 불평들과 너희가 일생 범했던 모든 죄악들과 잘못들을 드러내리라.
I will, through My Mercy, reveal to you your grievances against My Teachings, and every sin and offence you have committed throughout your life, very soon.
