치러 영어 뜻 - 영어 번역

• against
• to war
• to play
• will come

한국어에서 치러 을 사용하는 예와 영어로 번역

앤디는 골프를 치러 갔다.
Andy went to play golf.

새벽 4시에 치러진다면 과연 몇 명이나 올까요.
If it comes in after four o'clock we'll miss a few.

우리는 골프를 치러 갔다.
And we went to play golf.

그 날 그 때 나는 골프를 치러 가려고 준비 중이었습니다.
That morning I was preparing to go play golf.

그들이 이스라엘을 치러 왔습니다.
They came to destroy Israel.

에브라임과 므낫세 지파가 베델을 치다 ○요셉의 집안 역시 베델을 치러 올라갔다.
And the house of Joseph went up, they also against Bethel.

요셉의 집안 역시 베델을 치러 올라갔다.
The house of Joseph went up to attack Bethel.

여호와께서 친히 내게 ‘이 땅을 치러 올라가서 멸망시켜라' 하고 말씀하셨소.”.
The Lord said to me, Go up against this land and destroy it”.

이제 내가 여호와의 허락도 없이 이곳을 치러 올라와서 멸하려고 하겠소?
Have I now come up against this place to destroy it without Jehovah?

그런 다음에 에돔은 중무장한 큰 군대를 거느리고16 그들을 치러 나왔다.
Then Edom came out against them 16 with a large and powerful force.

그들이 한 길로 너를 치러 들어왔으나 네 앞에서 일곱 길로 도망하리라.
They will come at you from one direction but flee from you in seven….

너는 땅을 덮는 구름처럼 내 백성 이스라엘을 치러 올 것이다.
And you will come up against My people Israel like a cloud to cover the land.

이는 만일 우리가 그들을 치러 올라 갈진대 주께서 우리를 그들의 손에 ㄴ붙이실 것임이라.
Should go up against them the Lord would deliver us into their.

주님께서 우리 편이 아니셨다면, 원수들이 우리를 치러 일어났을 때에.
Had it not been the LORD who was on our side When men rose up against us.

그들이 한 길로 너를 치러 들어왔으나 네 앞에서 일곱 길로 도망하리라”고 했습니다.
They will come at you from one direction but flee from you in seven.

우리를 치러 오는 이 엄청난 대군을 막아낼 힘이 우리에게는 없습니다.
We don't have the strength to stop this large army that is coming against us.

요셉 가문이 베델을 치러 올라 갈 때에도 야훼께서 함께 하셨다.
And the house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.

지정된 때에+ 그는 돌아갈 것이며, 필경 남쪽을 치러 올 것이다.
At the time appointed he will go back, and he will actually come against the south;

요셉 가문도 벧엘을 치러 올라가니 여호와께서 그와 함께 하시니라.
And the house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them.

그래서 이스라엘 백성 온 회중은 그들을 치러 올라가려고 실로에 모였다.
The whole assembly of Israel gathered at Shiloh to go to war against them.

요셉 족속도 벧엘을 치러 올라가니 여호와께서 그와 함께 하시니라.
The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.

(새번역) 다니엘 11:30 서쪽 해안의 배들이 그를 치러 올 것이고, 그 때문에 그는 낙심할 것이다.
The ships of Kittim will come against him, leaving him disheartened.

그러나 나는 우리를 치러 오는 백성에게 닥칠 재앙의 날을 참고 기다리겠습니다.
I await the day of distress that will come upon the people who attack us.

그러나 그와 함께 올라갔던 사람들은 “우리는 그 백성을 치러 올라갈 수 없습니다.
But the men who had gone up with him said,“We are not able to go against the people.

요셉 족속도 벧엘 을 치러 올라가니 여호와께서 그와 함께 하시니라.
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.

그들이 너희를 치러 한 길로 나왔다가, 너희 앞에서 일곱 길로 흩어져 도망칠 것이다.
They will come against you one way, but will run away from you seven ways.

그가 왕 앞에 나아가자 왕이 물었다. "미가야, 우리가 라못길르앗을 치러 가도 좋겠는가?
When he arrived, the king asked him,"Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead,?

하나님께서 예루살렘을 치러 오는 모든 민족에게 재앙을 내리시겠다고 말씀하셨습니다.
God has clearly said He would destroy any nation that comes against Jerusalem.

다윗왕이 부하를 거느리고 예루살렘을 치러 가자, 거기 사는 여부스인들이 다윗에게 빈정거렸다.
The king and his men marched to Jerusalem to attack the Jebusites, who lived there.

이는 만일 우리가 그들을 치러 올라 갈진대 주께서 우리를 그들의 손에 ㄴ붙이실 것임이라.
For if we should go up against them, the Lord would deliver us into their hands.