한국어에서 건너갈 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
건너갈 강이?
넌 건너갈 거야.
음, 우린 건너갈 수 있어.
Well, we could cross.건너갈 시간이 있을 거야.
우리의 길은 건너갈 필요가 없다… 난.
Our paths need not cross.그리들 건너갈 사람 많을 것입니다.
We will cross many of them.이봐, 우리의 길은 다시 건너갈 거야.
Look, our paths are gonna cross again.나는 건너갈 필요가 없다.
I don't need to cross any lines.재판장님, 피고측 동기로 건너갈 수 있다.
Your Honor, the defense can cross on motive.그리들 건너갈 사람 많을 것입니다.
You will cross many of them.그럼 건너갈 수 있겠군 우리가 그것에 도달하면 다리를 놓아라.
Then we can cross that bridge when we come to it.아이가 건너갈 수 있도록….
대사가 있었다. 우리가 건너갈 수 없다는 걸.
There were lines that we couldn't cross. You let it happen.그대에게 건너갈 때 그대는 흔들렸던가요.
And then you unwrap it when you move out.퀸랜, 우린 이렇게 그냥 멕시코로 건너갈 순 없지.
Quinlan, we just can't cross over into Mexico like this.사람이 다 건너갈 때까지 차분히 기다린다.
부상들 일부가 플럼 강으로 헤엄쳐 건너려 했지만, 건너갈 수는 없었다.
Some of the wounded managed to crawl to Plum Run but could not cross it.만약 개구리가 강을 건너갈 수 없다면, -1 을 출력한다.
If the monkey cannot cross the river then simply return -1.실수 나는 다시는 만들지 않을 것이다. 우리가 건너갈 수 없다는 걸.
There were lines that we couldn't cross, a mistake I will not be making again.저희가 할 수 있는 일이라면 어떻게든 당신을 기쁘게 섬기겠지만,저희는 사막을 건너갈 수 없습니다.
We will be glad to serve to him in our power anyway,but we cannot cross the desert.그러나 이 소리가 천국쪽을 향하여 건너갈 때, 그것의 껄껄스러움은 잃어진다, 그리고 부드럽고 온순한 소리로 되어진다.
이제 신의 지시를 따름으로써 믿음을 가지면 너희의 배가 건너갈 수 있다.
Now have the faith that by following God's directions your boat can go across.네가 물결을 헤치고 건너갈 때 내가 너를 보살피리니 그 강물이 너를 휩쓸어 가지 못하리라” (이사야 43:2).
When you pass through the rivers I will be with you; the floods shall not overflow you.”.둘레에 30초 안에 폭발할 거야 현재 항로에서는 드론이 건너갈 것이다.
Copy that. On its current course, the drone will cross the perimeter and detonate in 30 seconds.Blizzard Press Center - "‘월드 오브 워크래프트' 신규 확장팩 ‘어둠땅'을 통해 망자의 땅으로 건너갈 준비를 하라 ".
Blizzard Press Center-"Prepare to Cross Into the Realm of the Dead in World of Warcraft®: Shadowlands".그렇게 하면 커서로 대상을 건너갈 때마다 브라질산 오렌지 주스를 한 방울씩 먹을 수 있었기 때문이죠.
And if she's doing that, because every time she crosses that target with the little cursor, 그러나 상류측의 다리는 남군의 대포에서 2마일(3 km) 동쪽에 있어,안전하게 건너갈 가능성이 있었다.
자손손 과 싸우러 건너갈 때에 어찌하여 우리를 불러 너와 함께 가게 하지 아니하였느냐 우리가 반드시 불로 너와 네 집을 사르리라?
They said to Jephthah:"When you were going to fight against the sons of Ammon, why were you unwilling to summon us, so that we might go with you?글자 의미에서의 이 표현은 껄껄스러운 어떤 것 같이 소리날지 모른다;그러나 이 소리가 천국쪽을 향하여 건너갈 때, 그것의 껄껄스러움은 잃어진다, 그리고 부드럽고 온순한 소리로 되어진다.
In the sense of the letter this expression doesindeed sound somewhat harsh; but when it passes toward heaven, it loses its harshness, and becomes gentle and mild.이스라엘 백성이 요르단 강을 건너갈 때가 되자, 여호와께서는 여호수아에게 지시하여 백성에게 이렇게 말하게 하셨습니다. ‘제사장들은 계약의 궤를 메고 앞장서서 가시오.
When the time came for the Israelites to cross the Jordan River, this is what Jehovah had Joshua tell the people: â€̃The priests should take the ark of the covenant and go ahead of us.
