한국어에서 지나가는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지나가는 그림자?
아래로 지나가는 사람들을 관찰한다.
지나가는 모든 사람들을.
By all who pass.바삐 지나가는 사람들을 불러.
Calling to those who pass by.지나가는 모든 사람들의.
By all who pass.네가 지나가는 말로 그것을 언급했다.
You mentioned it in passing.나는 시간이 지나가는 보지 않았다.
I didn't see the time passing.지나가는 것들 그리고 남는 것들.
다가오고 지나가는 세월 속에서.
Coming and going through the years.그냥 지나가는 중 빌의 일기장.
Just going through Old Bill's diaries.지나가는 여행자와 군대를 멈춰라.
Stop travellers and armies passing by.그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다.
His day is like a shadow that passes.지나가는 사람이 너무 많아 조금만 더 기다려.
There are too many people passing by.그리고 그들은 지나가는 모든 사람들에게 경의를 표합니다.
They greet everyone who passes.때때로 내 문밖으로 지나가는 당신을 봅니다.
I sometimes see you pass outside my door.난 이 집을 지나가는 모든 남자들을 봐.
I see all these men passing by this house.때때로 내 문밖으로 지나가는 당신을 봅니다.
I sometimes see you pass out side my door.지하실을 지나가는 실수를 했습니다.
They made a mistake going through the basement.그것은 경험이라는 지나가는 흐름을 관찰한다.
It is observing the passing flow of experience.길을 지나가는 너희 모두에게는 이 일이 아무것도 아니냐?
Is it nothing to all you who pass this way?내레이터: 1904 년,호수 위로 지나가는 기차.
지나가는 너희 모든 사람들아, 그 일이 너희에게는 아무것도 아니냐?
Is it nothing to you, all ye that pass by?어린 아이들은 시간이 느리게 지나가는 것을 답답하게 생각합니다.
As children, we feel that time passes slowly.지나가는 날들을 계속 추적하는 것. 뭐하고 있어?
What are you doing? Keeping track of every passing day?높은 산 봉우리 위로 지나가는 구름의 시간 경과.
Time lapse of clouds passing over high mountain peaks.지나가는 모든 순간은 영원한 결과들이 내포되어 있다.
Every moment that passes is fraught with eternal results.이들 탄원은 왕이 지나가는 벽에 붙어있기도 한다.
There are also requests hanging on the walls where the king passes.각 지나가는 하루 인터넷 사용자의 수는 증가한다.
With each passing day an increasing number of Internet users.그러나 모압 왕 역시 우리가 자기 땅을 지나가는 것을 허락하지 않았소.
But the king of Moab would not let us go through his land either.지나가는 매 순간이 예정된 드라마에 의한 것이다.
Every second that passes is according to the predestined drama.
