지나가는 그림자 영어 뜻 - 영어 번역

• passing shadow

한국어에서 지나가는 그림자 을 사용하는 예와 영어로 번역

지나가는 그림자?
The passing shadow?

잠깐 지나가는 그림자이다.
Simply a passing shadow.

사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자와 같으니라”.
Man is like breath; his days are like a passing shadow.".

그의 날들은 지나가는 그림자와 같습니다.
Our days are like a passing shadow.

사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자와 같으니라”.
Man is like a breath, his days are as a passing shadow.”.

그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다.
His day is like a shadow that passes.

사람은 한 번의 입김에 불과하고 그 사는 날이 지나가는 그림자 같습니다.
Man is like a breath, his days are like a passing shadow.

그의 날들은 지나가는 그림자와 같습니다.
His days are as a shadow that passes away.

사람은 헛된 것과 같고 그의 날들은 지나가는 그림자와 같으니이다.
Man is like a mere breath; His days are like a passing shadow.

사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다(시편 144:4).
Man is like a breath; his days are like a passing shadow(144:3-4).

혹은 사람의 아들이 무엇이기에 주께서 그를 중히 여기시나이까! 4 사람은 헛된 것과 같고 그의 날들은 지나가는 그림자와 같으니이다.
Or the son of man, that You think of him? 4 Man is like a mere breath; His days are like a passing shadow.

사람은 헛것 같고 그의 날은 지나가는 그림자 같으니이다' (시144:4).
Man is like a breath; his days are like a passing shadow”(Ps 144:3-4).

혹은 사람의 아들이 무엇이기에 주께서 그를 중히 여기시나이까! 4 사람은 헛된 것과 같고 그의 날들은 지나가는 그림자와 같으니이다.
O LORD, what is man that thou dost regard him, or the son of man that thou dost think of him? 4 Man is like a breath, his days are like a passing shadow.

여호와여, 사람이 무엇인데 주께서 그를 알아 주시며 인간이 무엇인데 그를 생각하십니까? 4사람은 한 번의 입김에 불과하고 그 사는 날이 지나가는 그림자 같습니다.
O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him? 4Man is like a breath; his days are like a passing shadow.….

여호와여, 사람이 무엇인데 주께서 그를 알아 주시며 인간이 무엇인데 그를 생각하십니까? 4사람은 한 번의 입김에 불과하고 그 사는 날이 지나가는 그림자 같습니다.
O LORD, what is man that thou dost regard him, or the son of man that thou dost think of him? 4 Man is like a breath, his days are like a passing shadow.

그 모든 것은 그림자처럼, 지나가는 소문처럼5 사라져 버렸다.
All those things have passed away like a shadow(Wis. v. 8).

나는 석양 그림자 같이 지나가고 또 메뚜기 같이 불려 가오며 24.
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust. 24.

한국어 문장에서 "지나가는 그림자"를 사용하는 방법

이 세상에서 아무리 나와 친한 사람이라도 주님과 비교할 때 잠깐 지나가는 그림자 밖에 되지 못한다는 것을 깨달으시며 하나님께 감사하시기 바랍니다.

영어 문장에서 "passing shadow"를 사용하는 방법

I turned but the passing shadow had gone.

His new novel, Like a Passing Shadow is now available.

Passing Shadow - David Low in Evening Standard, London, England, 1931.

Its passing shadow announced its presence.

The extinction of life, as lightly as the passing shadow of a cloud.

This passing shadow of darkness for environmental protection is making us natives restless.

However, he was startled by a passing shadow not far from the place.

Flicker is the passing shadow of the blade.

Motto at top: May the passing shadow of time serve thy will.

Feeling their presence in every moving branch and passing shadow evolved to this work.