한국어에서 검출된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 동작은 검출된 파일을 삭제합니다.
검사 도중 검출된 결점은 3개의 종류에서 일반적으로 분류됩니다.
Defects detected during inspections are generally classified in 3 categories.시각적 표현(504)은 각각의 검출된 이벤트를 위해서 표시된다.
A visual representation 504 is displayed for each detected event.논리 1는 검출된 아무 신호도 나타내지 않습니다.
Logic 1 indicates no signal detected.하나의 실시형태에서, 검출된 모든 움직임들은 계산에서 이용될 수도 있다.
In one embodiment, all detected movements may be utilized in calculations.그곳에서 검출된 얼음 결정(crystalline ice)들은 수십 년보다 더 오래 되어질 수 없었다.
Crystalline ice detected there cannot be more than decades old.살충제 달걀이 검출된 농장 대부분은 극도로 예민한 모습이었다.
Most of the eggs detected in positive samples were strongyle-type.그것은 운동이 자동 암흑에서서만 그 때 켠 검출된 후에 활성화될 것입니다.
검출된 동의 후에 이 형태에서는, 감지기는 3s와 2s의 주기로 떨어져 위에 들어갑니다.
In this mode, after motion detected, sensor enters into a cycle of 3s on and 2s off.다른 실시예에서, 결함은 메모리 뱅크의 금속 층에서 검출된 결함을 포함한다.
In other embodiments, the defects include defects detected at a metal layer of the memory bank.검출된 표적의 신원. 위 가늠자는 12개의 (12) 도표 세그먼트로 이루어져 있습니다.
Identity of a detected target. The upper scale consists of twelve(12) graphic segments.중력파의 간접적 효과는 몇몇 쌍성계를 관측하면서 이미 검출된 바 있다.
Indirectly, the effect of gravitational waves had been detected in observations of specific binary stars.거부 표시가 종료 엔티티(209)에서 검출된 경우, 메시지는 삭제될 수 있다.
If a reject indication is detected at Terminating Entity 209, then the message can FACCH 검출기(132)에 의해 검출된 어떤 FACCH 메시지는 마이크로프로세서(134)에 전달된다.
Any FACCH messages detected by the FACCH detector 132 are forwarded to a microprocessor 134.나머지의 행에 대해서는 디바이스 ID 코드, 검출된 버튼의 수, 및 내부 변수를 표시합니다.
The rest of the lines show the device ID code, the number of detected buttons and internal variables.Samrt 위탁 관리: 체계는 검출된 산출 통화 없이 5 초 후에 폐쇄 자동적으로.
Samrt charging management: System will shutdown automatically after five seconds with no output currency detected.여기에 기술한 실시예는 PWQ 또는 FEM 방법에서 검출된 결함에 대해 특히 유용할 수 있다.
The embodiments described herein may be particularly useful for defects detected in a PWQ or FEM method.대안으로 또는 추가적으로,사용자는 필요하거나 원하는대로 GPS를 이용하여 자동으로 검출된 경로를 변경할 수 있다.
In addition or alternatively,the user can modify the route automatically detected using GPS as desired.경고 및 알림을 구성하여 검출된 위협 경고 및 시스템 알림의 동작을 변경할 수 있습니다.
By configuring Alerts and notifications, you can change the behavior of detected threat alerts and system notifications.도 19b에서, 5개의 (중첩하는(1905)) 세그먼트 0-4가 연속적인 라인을 형성함으로써 검출된 에지로부터 추적된다.
B five(overlapping 1905) segments, 0-4, are traced from the detected edges by forming continuous lines.수용 표시가 종료 엔티티(209)에서 검출된 경우, 메시지 그 자체가 사용자에게 렌더링될 수 있다.
If an accept indication is detected at Terminating Entity 209, then the message itself 대안으로 또는 추가적으로,사용자는 필요하거나 원하는대로 GPS를 이용하여 자동으로 검출된 경로를 변경할 수 있다.
Alternatively or additionally,a user may modify a route automatically detected using GPS as necessary or desired.두 번째 방법으로는 고성능의 크로마토그라피(chromatography)에 의해 검출된 Gla/Glu 비율의 직접적인 측정치를 사용했다.7.
The second method used a direct measurement of Gla/Glu ratios"detected by high-performance chromatography." 7.그러면 네트워크 관리자는 검출된 네트워크 기기 2504가 실제로 유효한지 아닌지를 지능적으로 결정할 수 있다.
The network administrator could then intelligently determine if the detected network device 2504 was indeed a valid device or not.Butylone, 목욕 소금 또는 비료로 시장에 내놓아진 제품에서 검출된 디자이너 약과 구조상으로 관련있습니다.
It 충분히 상승된 E3G 농도가 검출된 날 및 그 직후 12일의 계속되는 날들 동안 예방되지 않은 성관계를 피한다.
Unprotected intercourse AV파일이 파일 관리 영역(10)에 기록되어 있을 때 결함 섹터가 검출된 때엔, 대치처리가 단계 1816 및 1817에서 수행된다.
When a detective sector is detected when the AV file 이러한 시간이 검출된 후, 요청 시간은, 만료 시 걸리는 시간(가령, 여기서는, 500초)보다 짧은 임의의 시간으로 유지되며, 미래의 롱 폴 요청을 전송하도록 사용된다.
After this time is detected, the request times 항-TIM-3 및 항-CEACAM-1 항체의 조합의 상승작용적 생체내 효과가 이종이식편 암 모델에서 검출된 바 있다 (예를 들어, WO 2014/022332 참조).
A synergistic in vivo effect of a combination of anti-TIM-3 and anti-CEACAM-1 antibodies has been detected in a xenograft cancer model(see for example WO 2014/022332).블랙리스트 도착지가 검출된 경우, 또는 요청 자체가 블랙리스트 애플리케이션과 연계된 경우, 도면에 나타난 분석의 나머지 부분이 수행되지 않을 수 있다.
If a blacklisted destination is detected, or if the request itself 
