한국어에서 격렬한 논쟁 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
격렬한 논쟁을 즐겨라!
정치적 요구와 격렬한 논쟁이 곧 대학 내에서 발생.
Political demands and intense debates soon arise within the university.격렬한 논쟁을 즐겨라!
Enjoy some heated discussions!모든 사람들이 이라크 전쟁에 대한 격렬한 논쟁이 벌어졌던 그 시기를 거쳐왔습니다.
You do so at a time when there is a vigorous debate about the war in Iraq.두 가지 전통의 이런 결합으로 Cosatu 내부에서 격렬한 논쟁이 벌어졌다.
This merging of the two political traditions led to a furious debate inside Cosatu.이러한 멸종에 대한 설명은 격렬한 논쟁에서 잠긴 과학자들 세기 이후 19th.
Explaining these extinctions has locked scientists in heated debate since the 19th Century.격렬한 논쟁 동안에, 한 가지 분명한 가능성이 나타났다. 둘 다 맞을 수도 있다는 것이다!
While the controversy rages, one obvious possibility emerges: both sides could be right!지난 2년동안 비밀리에 협상되어온 제네바 협정은 격렬한 논쟁을 야기했었습니다.
The Geneva Accords, which were negotiated in secret over the past two years, have generated bitter debate.예를 들면 공공 정책 문제에 대한 격렬한 논쟁과 관련하여 트윗에 모욕이 포함될 수 있습니다.
For example, insults may be present in tweets related to heated debate over matters of public policy.이와 같이 이달 초 Bithumb 교환국이 직면 한 이슈는 격렬한 논쟁을 불러 일으켰습니다.
As such, the issues faced by the Bithumb exchange earlier this month sparked a heated debate.월 28 일, 그는 Oscar Domínguez와 Esteban Francés 사이의 격렬한 논쟁에서 좌파를 잃었다.
On August 28 he lost his left eye in a violent argument between Dominguez and Esteban Frances.그리고 격렬한 논쟁 후에, 이 스포츠 명칭을 공식적으로 Sepak Takraw라고 정하자는 합의가 이루어졌다.
And after a long and heated debate, consensus was reached that the sport would henceforth be officially called sepak takraw.게이는 그 45 살 전에 그날 죽었다.일 그의 아버지가 격렬한 논쟁 끝에 그를 쏜 1984 년 생일.
Gaye was killed on the day before his 45th birthday in 1984, when his father shot him after a heated argument.발표 직후 격렬한 논쟁과 이해할 수 있는 분노가 있었고, 내가 생각하기에 올바른 일을 해야겠다”며 하차를 선언했다.
There has been intense conversation and understandable upset since that announcement, and I must do what I feel is right.".당신은 종교적인 이미지, 건물, 옷,일상 사례가 종종 격렬한 논쟁 또는 폭력적인 충돌을 도발 이유를 이해 하시겠습니까?
Why do religious images,buildings, clothes, and everyday practices often provoke fierce debates or even violent conflicts?그는 또한 나이지이라와 우간다의 반동성애자 법안이 권리 운동가들과 종교 근본주의자들 사이의 격렬한 논쟁에 불을 붙였다고 설명했다.
He also explained that anti-gay bills in Nigeria and Uganda have fuelled an intense debate between rights activists and religious fundamentalists.당신은 종교적인 이미지, 건물, 옷,일상 사례가 종종 격렬한 논쟁 또는 폭력적인 충돌을 도발 이유를 이해 하시겠습니까?
Do you want to understand why religious images,buildings, clothes, and everyday practices often provoke fierce debates or even violent conflicts?В 역사 러시아에는 두 가지 기간이 있는데,연구원의 저술에서 정반대의 추정치를 받고 가장 격렬한 논쟁을 일으킨다.
В stories There are two periods in Russia, which in the writingsof researchers receive diametrically opposite assessments and cause the most fierce debate.이러한 멸종에 대한 설명은 격렬한 논쟁에서 잠긴 과학자들 세기 이후 19th. 동안 인수가 변경되었습니다.
Explaining these extinctions has locked scientists in heated debate since the 19th Century. While arguments have changed, the identity of the proposed“culprits” have not.년 윌리엄 레인 (William Lane)의 저서 "상어는 암에 걸리지 마라"는 출판물은 돈벌이 기회 주의자와 의학적 정설 사이의 격렬한 논쟁을 촉발시켰다.
The 1992 publication of William Lane's book, Sharks Don't Get Cancer, sparked a heated controversy between money-grubbing opportunists and medical orthodoxy.랩퍼 로디 리치 (Rapper Roddy Ricch)는 집에서 격렬한 논쟁을 벌이는 동안 여자 친구를 사로 잡았으며, 이제 그는 중범 죄 가정 폭력에 직면하고 있습니다.
Rapper Roddy Ricch allegedly grabbed his girlfriend during a heated argument at his home, and now he's facing possible felony domestic violence charges.법령 초안이 승인을 받기 위해 국회에 제출될 것이라고 발표되었을 때,제안서의 특정 내용은 다른 당으로부터 격렬한 논쟁을 불러 일으켰다.
When it was announced that the draft decree was going to be submitted to the National Assembly for approval,certain content in the proposal stirred heated debate from different parties.NFL 스타의 아기 엄마는 처음에 경찰에게 격렬한 논쟁 중에 그녀를 밀 었다고 말했지만 경찰이 그녀의 보고서를 "취소"하도록했다.
More info in the Antonio Brown police investigation… the NFL star's baby mama initially told cops he pushed her during a heated argument-- but then tried to get police to"cancel" her report.인간-로봇 역동성의 진화가 윤리적인지 아닌지는 윤리학자들과 시민들 사이에서 격렬한 논쟁을 불러일으키고 있지만 아직 명확한 합의는 이뤄지지 않고 있다.
Whether or not this evolution of the human-robot dynamic 약 일주일 전에, 우리는 아이들에 대해 격렬한 논쟁을 벌이는 레스토랑 밖에 앉아 있었고, 제 요점을 강조하면서 Nigella의 목을 반복적으로 개최했습니다.
About a week ago, we were sitting outside a restaurant having an intense debate about the children, and I held Nigella's neck repeatedly while attempting to emphasise my point.그의 사상은 격렬한 논쟁거리가 되었고, 그가 죽은 뒤 1952년에 〈전시 일기, 1914~19 Journal des années de guerre, 1914~19〉가 출판될 때까지 그의 사상을 완전히 이해한 사람은 아무도 없었다.
His thought was the centre of a violent controversy and was not fully understood until 1952 with the posthumous publication of his Journal des années de guerre, 1914- 1919“Journal of the War Years.약 일주일 전에,우리는 아이들에 대해 격렬한 논쟁을 벌이는 레스토랑 밖에 앉아 있었고, 제 요점을 강조하면서 Nigella의 목을 반복적으로 개최했습니다. ”사치는이 신문에 말했다.
Saatchi denies any wrongdoing,stating,“About a week ago, we were sitting outside a restaurant having an intense debate about the children, and I held Nigella's neck repeatedly while attempting to emphasize my point.”.게오르기 플레하노프가 지도한 러시아 마르크스주의 운동은 민중주의에 반대하며 등장했고,따라서 테러리즘을 둘러싸고 격렬한 논쟁을 벌였으며 그 과정에서 마르크스주의의 입장이 분명하게 정립됐다.
The Russian Marxist movement under the leadership of Georgii Plekhanov emerged in opposition to Populism, andtherefore conducted an intense debate on terrorism in the course of which the Marxist position was definitively established.우리는 아이들에 대해 격렬한 논쟁을 벌이는 레스토랑 밖에 앉아 있었고, 제 요점을 강조하면서 Nigella의 목을 반복적으로 개최했습니다. ”사치는이 신문에 말했다.
We were sitting outside a restaurant having an intense debate about the children and I held Nigella's neck repeatedly while attempting to emphasize my point,” Saatchi told reporters.그 후 몇 년 동안이 실험은 계속해서 격렬한 논쟁과 불일치의 원인이되어 왔으며, 이 실험에 대한 비판은 이러한 종류의 연구를 그림자에 몰아 넣는 의도하지 않은 영향을 미쳤을 수도 있습니다 (Meyer 2014).
In subsequent years, this experiment has continued to be a source of intense debate and disagreement, and the criticism of this experiment may have had the unintended effect of driving this kind of research into the shadows(Meyer 2014).
