격변을 영어 뜻 - 영어 번역

• upheavals
• upheaval

한국어에서 격변을 을 사용하는 예와 영어로 번역

유럽의 여러 동맹국들이 정치적 격변을 겪고 있다.
Several allies in Europe are experiencing political upheaval.

영원한 도시 로마가 큰 격변을 지나오게 될 것이다.
The Eternal City of Rome shall go through a great convulsion.

새롭게 진화하는 엔티티는 지구상에서 생존을위한 격변을 일으킬 수 있습니다.
Any newly evolving entity can cause upheavals for life on Earth.

영원한 도시 로마는 크나큰 격변을 지나오게 될 것이다.
The Eternal City of Rome shall go through a great convulsion.

그러면 어떻게 기업이 이런 종류의 복잡한 격변을 앞서갈 수 있는가?
So how can companies stay ahead of complex disruptions of this sort?

나는 그가오고 있다고 느꼈던 격변을 걱정하고 있었다고 생각한다. ".
I guess he was just concerned about the upheaval that he felt was coming.”.

산업혁명은 인류 사회에 수십 가지의 커다란 격변을 불러왔다.
The Industrial Revolution brought about dozens of major upheavals in human society.

또한 실수, 악 또는 죄의 그러한 격변을 효과적으로 막은 상승하는 창조체도 누구나 마찬가지이다;
Likewise is any ascendant creature who effectively prevents such upheavals of error, evil, or sin;

당시 이러한 결과는 재무관리자와 IT 담당 이사들 사이에서 격변을 일으켰다.
At that time this caused an upheaval among financial managers and IT directors.

그것이 실제로 어떤 붕괴와 격변을 일으키지만 여러분은 그것을 어떻게 처리해야할지 압니다.
It is actually in some ways causing some of the disruptions and upheavals, but you know how to deal with it.

그리고 그것으로 충분치 않다는 듯이, 당신의 호르몬은 엄청난 격변을 겪게 된다.
And as if this wasn't enough, your hormones are going through a massive upheaval.

사회가 어떻게 적응할지 혹은 우리가 어떻게 사회적 격변을 완화시킬지 이제 막 논의가 시작됐을 뿐이다.
How society will adjust, or what we can do to mitigate cultural upheavals, is just beginning to be discussed.

세계에 서명 한 후 몇 년 동안 바이마르 공화국은 많은 격변을 경험했습니다.
In the following years after the signing of the world, the Weimar Republic experienced many upheavals.

사실 대규모의 격변을 일으키는 힘은 어떤 지질학적인 특징들을 납득할 수 있는 유일한 설명이다.
In fact, large- scale catastrophic forces are the only really plausible explanation for some geological features.

너희 중에서 내게 충성스러운 자들과 나를 완전히 신뢰하는 자들은 이 격변을 견딜 것이다.
Those of you who are loyal to Me and who place all their trust in Me will withstand these upheavals.

아틀란티스 인들은 그들의 두 번째 연속적인 격변을 겪었는데, 그것은 아틀란티스를 거대한 대륙을 몇 개의 섬들로 줄였습니다.
The Atlanteans had their second set of cataclysms which reduced Atlantis from a large continent to a series of islands.

에서 포르투갈에서 독립 이후, 기니 비사우 상당한 정치적, 군사적 격변을 경험 했다.
Since independence from Portugal in 1974, Guinea-Bissau has experienced considerable political and military upheaval.

관념 세계가 이러한 격변을 겪을 때, 이는 물질적 생산의 수준에서 어떤 것이 무너지고 있다는 징표이다.
When the world of ideas undergoes such upheavals it is the sign that something is breaking down at the level of material production.

그가 유엔 인권 이사회에 제출한 보고서는 “인권은 다가오는 격변을 견뎌 내지 못할 수도 있다. ”고 결론지었다.
His report to the UN human rights council(HRC) concludes:“Human rights might not survive the coming upheaval.”.

그것은 꽤 많은 격변을 통해 현대 산업된 도시 생각 하 고 스트레스에 베를린으로 최근에 어렵다.
It is difficult to think of a modern industrialized city that has been through quite as much upheaval and stress in recent times as Berlin….

년에 처음 출판되었고, 시장 경제 발흥기 동안에 영국에서 일어난 사회, 정치적 격변을 다루고 있다.
First published in 1944, it deals with the social and political upheavals that took place in England during the rise of the market economy.

저는 우리가 투쟁과 격변을 넘어서서 우리를 잠시 동안 기다리고있는 더 큰 세상의 비전을 발견 할 것이라고 확신합니다.
I am confident that if we focus beyond the struggle and upheaval, we will find a bigger vision of our world that has been waiting for us for some time.

미국 전역을 강타한 1873년 공황과 1893년 공황이 성장을 중단시켜서 사회상·정치상 격변을 유발시키기도 했다.
Two major nationwide depressions-the Panic of 1873 and the Panic of 1893-interrupted growth and caused social and political upheavals.

제 2 차 세계 대전은이 지역 전체에 정치적 격변을 촉발 시켰으며, 그 결과 많은 국가들이 독립을 얻음에 따라 예술가들은 민족주의 정체성의 개념을 다루었 다.
The Second World War triggered political upheaval throughout the region, where in its aftermath, as many countries gained independence, artists tackled concepts of nationalist identity.

브렉시트 문제가 여전히 풀리지 않았고 아직 브렉시트가 벌어지지 않은 지금, 영국은 1945년 이래로 가장 큰 국내적, 국제적 격변을 마주하고 있다.
With Brexit still unresolved and undelivered, Britain is facing its biggest domestic and international upheaval since 1945.

또한 실수, 악 또는 죄의 그러한 격변을 효과적으로 막은 상승하는 창조체도 누구나 마찬가지이다; 왜냐하면 우주 위기에서 반역을 방지하거나 혹은 상급 유형의 충성을 일으키도록 고안된 행동은, 실제 반역에 아랑곳하지 않는 충성보다 더 큰 가치를 갖는 것으로 여겨지기 때문이다.
Likewise is any ascendant creature who effectively prevents such upheavals of error, evil, or sin; for action designed to prevent rebellion or to effect higher types of loyalty in a universe crisis is regarded as of even greater value than loyalty in the face of actual rebellion.

그러나 이 영화의 힘과 범위는 1908년 3세에 왕위를 차지한 푸이 황제의 삶으로, 자금성의 벽 안팎에서 수십 년간의 문화적, 정치적 격변을 목격했다.
The power and scope of the film was, and remains, undeniable-the life of Emperor Pu Yi, who took the throne at age three, in 1908, before witnessing decades of cultural and political upheaval, within and without the walls of the Forbidden City.

새로운 정보를 기억에 통합하는 것-이를테면, 이국(異國)에서 운전하기 위해, 교통법규에 대한 당신의 이해를 업데이트하는 것-은 뉴런 간의 연결지점-뉴런들끼리 화학신호를 전달하는 지점으로, 시냅스라고 한다-에서 잠깐 동안 격변을 일으킨다.
Incorporating new information into a memory-for example, updating your understanding of traffic laws to drive in a foreign country-requires a brief upheaval at the junctions between neurons, called synapses, where cells transmit their chemical signals.

미국 주식시장 거품 파열로 촉발된 1930년대 대공황은 약 7천만 명이 죽고 선진 자본주의 경제를 산산조각 낸 2차 세계대전이라는 거대한 격변을 통해 비로소 극복되었다.
The Great Depression, which had been triggered by the bursting of a U.S. stock-market bubble, was only overcome through the massive devastation of World War II- a cataclysm that killed some 70 million people and shattered the economies of much of the advanced capitalist world.

한국어 문장에서 "격변을"를 사용하는 방법

다양한 악세사리들이 한번 격변을 겪을지도 모르겠습니다.

20세기의 대한민국은 격변의 격변을 거듭한 시대였다.

1970년대 이후 우리 사회는 격변을 겪었다.

이 시기에 지구환경은 격변을 겪게 됩니다.

운현궁 양관은 해방공간의 격변을 함께 겪었다.

그녀의 삶에도 크나큰 격변을 가져왔던 68혁명.

한국 격변을 위해 총력을 기울이는 것이다.

선거 결과는 한국 정당정치의 격변을 예고했습니다.

지난 2개월 미국사회가 대 격변을 겪고 있다.

그리고 그 안에 개입하셔서 극적인 격변을 일으키셨습니다.

영어 문장에서 "upheavals, upheaval"를 사용하는 방법

Upheavals crataegus oxycantha predate state from cardiac failure.

This would cause massive upheaval and rejection.

How will these upheavals affect us in India?

These circles indicate emotion upheavals and turmoil.

The resulting social upheaval sparked strong passions.

Poorly predicts major life upheavals and events.

Political upheavals have created this myth.

Will DHS leadership upheaval affect CISA?

Upheavals in Physics: The Speed of Light Exceeded!

This means upheaval for some residents.