As a result, the building's energy costs are down 25%.
따라서 이런 종류의 상황에서 대부분의 사용자는 바이러스 백신 프로그램을 사용하여 드라이브를 검사하려고합니다. 결과적으로이 바이러스 백신 도구는 감염된 모든 파일을 드라이브에서 제거 할 수 있습니다.
Hence, in this kind of situation most of the users try to scan the drive using anti-virus program as a result this anti-virus tool might remove all the infected files from your drive.
결과적으로이 동일한 제품은 다른 언어로 패키지됩니다.
As a result, this same product is packaged in different languages.
여기에 적용된 라 우린 산 에스테르는 데 카노 에이트보다 2 탄소 원자 길이가 더 길며 결과적으로이 약제는 주사 부위 주위에 Deca-Durabolin보다 약간 더 오래 지속되는 약물을 형성합니다.
The laurate ester applied here is two carbon atoms longer than decanoate, and consequently this agent forms a slightly longer-lasting drug deposit around the area of injection than Deca-Durabolin.
결과적으로이 큰 세포는 엄청나게 큰 핵을 가지고 있습니다.
As a result these large cells have extraordinarily large nuclei.
결과적으로이 목록은 더 이상 신성한 것으로 볼 수 없습니다.
As a result, these lists can no longer be viewed as sacred.
결과적으로이 프로그램은 강력한 관리 요소를 가지고 있습니다… [-].
As a result, the program has a strong management component…[-].
결과적으로이 제품은 회사의 책임자 인 11의 관심사에 따랐습니다.
As a result, the product was, according to the head of the company, 11-interest duty.
결과적으로이 테스트는 다른 모바일 장치에 대한 테스트와 비교할 수 없습니다.
Consequently the test is not really comparable to those we carry out for other mobile devices.
결과적으로이 프로그램은 30 개 이상의 국가에서 20 개 이상의 영향 평가 활동을 수행합니다.
As a result, the program has more than 30 impact evaluation activities in more than 20 countries.
결과적으로이 사람들은 일반적으로 고통스런 감각을 동반하는 부정적 감정을 놓치고 있습니다.
As a result, these people are missing the negative feelings that normally accompany painful sensations.
결과적으로이 지수는 일반적으로 스위스 경제 전반에 대한 좋은 척도로 간주됩니다.
As a result the index is generally regarded as a good gauge of the Swiss economy as a whole.
결과적으로이 건물은 높은 운영비와 과장된 디자인으로 인해 이미 비판을 받아 왔습니다.
As a result, the building has already been heavily criticised for its high running costs and ostentatious design.
결과적으로이 프로젝트는 조직의 큰 데이터 전략을 탐색하는 위험이 적은 방법으로 사용될 수 있습니다.
As a result, these projects can be used as a low-risk way to explore an organisation's big data strategy.
결과적으로이 도시의 많은 주민들은 베테랑 참가자로서 스스로를 조직했습니다. 지역 사회 개발 지지자.
As a result, a large number of residents of the town are veteran participants and have organized themselves as Community Development Supporters.
결과적으로이 분야는 현재 세계에서 가장 빠르게 성장하는 분야 중 하나이며 숙련 된 전기 및 전자 엔지니어는 대단히 수요가 많습니다.
As a result, this field is now one of the fastest growing job fields in the world and skilled electrical and electronic engineers are very much in demand.
결과적으로이 회사는 가장 성공적인 프랜차이즈에 대한 적응 권한을 Fox (X-Men 및 Fantastic Four) 및 Sony (Spider-Man)에 매각했습니다. 현재, Marvel….
As a result, the company has sold the adaptation rights to some of its most successful franchises to Fox(X-Men and Fantastic Four) and Sony(Spider-Man). Currently, Marvel….
결과적으로 이 인증은 점점 더 적합해지고 있다.
As a result, this certification is becoming more and more relevant.
결과적으로 이 결정은 양쪽 모두에게 최고의 선택이었다.
Overall, it was the best decision for both ends.
결과적으로, 이 두 특성은 독립적으로 변화시킬 수 있다.
Consequently, these two properties can be varied independently.
결과적으로 이는 어느 정도 보안상의 위험이 된다.
Consequentally, this can be somewhat of a security risk.
결과적으로, 이 휴대 전화 패키지 혼자 총 휴대 전화 산업의 이상의 65 % 점유율을 포함하고 있습니다.
As a result, this phone package alone contains more than 65% share of total mobile phone industry.
결과적으로 이 규칙이 Deny-Database-All All 규칙 보다 먼저 처리 되 므로 AsgLogic 애플리케이션 보안 그룹 의 트래픽 은 허용 되 는 반면, 그 외의 트래픽 은 모두 차단 됩니다. As a result, this rule is processed before the Deny - Database - All rule, so traffic from the AsgLogic application security group is allowed, whereas all other traffic is blocked.
As a result, this rule is processed before the Deny-Database-All rule, so traffic from the AsgLogic application security group is allowed, whereas all other traffic is blocked.
결과적으로, 이 프로젝트는 귀중한 향기로 집을 채울 수있는 매우 예산 친화적 인 방법입니다.
As a result, this project is an extremely budget-friendly way to fill up your home with pleasant scents.
결과적으로 이 기능은 대개 안전 기능(SS1)과 조합하여 사용되거나 안전 리스타트 인터록으로 사용됩니다.
As a result, this function is usually combined with the safety function(SS1) or is used as a safe restart interlock.
결과적으로, 이 평론은 객관적으로 사실 인 범주를 넘어 과도하게 적용됩니다.".
As a result, this lay theory is over-applied beyond the categories where it is objectively true.”.
결과적으로 이 join은 opPromise2가 처리되고 opPromise1의 completed handler가 반환될 때까지 완료되지 않습니다.
As a result, this join not completes until both opPromise2 is fullfilled and the completed handler for opPromise1 returns.
결과적으로 이 프로세스는 표준 7축 암 시스템에 비해 최대 40% 더 빠릅니다.
As a result, this process is up to 40% faster relative to a standard 7-Axis Arm system.
결과적으로, 이 건너 세계에서 수세기 동안 겪은 건강 전염병의 많은 시작 했다.
As a consequence, this crossing over has started many of the health pandemics that the world has suffered from for centuries.
결과적으로, 이 아이들은 자라서 인생의 현실에 대처하기에는 너무 허약하다는 생각을하게되었습니다.
Consequently, these kids grew up to believe they're too fragile to cope with the realities of life.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文