결정해야만 영어 뜻 - 영어 번역

• decide
• must determine

한국어에서 결정해야만 을 사용하는 예와 영어로 번역

너는 혼자 결정해야만 한단다.
You must take the decision alone.

그리고 나는 그녀가 누구인지를 결정해야만 하는가?
And I am to determine who she is?

그래서 우리는 미국에서 사용할수 있는 언락폰을 만드는 방법을 결정해야만 합니다.
So we have to decide how to make unlocked phones available in the U.S.

시리아 국민이 나라의 미래를 결정해야만 한다.
The Syrian nation should decide on its future.

기업은 기업의 전반적인 전략에 중요한 추진 요인들을 주의깊게 결정해야만 한다.
The corporation must carefully determine those factors that are important to its overall strategy.

시리아 국민이 나라의 미래를 결정해야만 한다.
The Syrian people decide the future of the country.

메시지 변경을 원하는 2부분은 비밀 키를 안전하게 변경하는 것을 먼저 결정해야만 한다.
Two parties wishing to exchange messages must first arrange to securely exchange the secret key.

시리아 국민이 나라의 미래를 결정해야만 한다.
The Syrians themselves should determine the future of their country.

그들은 주님의 약속에 신뢰를 둘지 아니면 그들 자신의 두려움과 걱정에 기댈지 결정해야만 했다.
They have to decide whether to trust in the Lord's promise or whether to rely on their fears and concerns.

그건 잔인함이 필요할 때를 누군가가 결정해야만 한다는겁니다.
Which means somebody has to decide when cruelty is necessary.

우리는 각자 개인적으로 예수를 어떻게 할지 결정해야만 한다.
In the end each of us must decide what we will personally do with Jesus.

그녀는 "우리 모두가 함께 일할 수 있는지 여부를 결정해야만 우리가 함께 성장할 수있다"고 말했다.
She then asked for unity,"We have to decide whether we all will work together so we all can rise together.".

집단적으로 당신들은 그 방식으로 또한 살기를 결정해야만 합니다.
Collectively you must decide to live that way, too.

년 후 인어는 성인이 된 소년에게 찾아왔고, 이제 그는 육지에 머물고 싶은지 아니면 인어와 함께 바다 속에서 살지 결정해야만 한다.
When she comes back for him 20 years later, he must decide whether he wants to stay on land or live with her in the sea.

모든 사람들은 자신이 창조적인 이타심의 빛 속을 걸을 것인지, 파괴적인 이기심 속을 걸을 것인지를 결정해야만 한다.” - Martin Luther King Jr.
Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.”― Martin Luther King Jr.

Olsacher는 스타일된 가죽이 엄격한 가버 표준내에 있는지 혹은 분류에 적합한지 결정해야만 한다.
Olsacher has to decide whether the styled leather is within the strict Gabor standard and whether it suits the assortment.

어떤 날이 안식일인지 나는 정하였으니 너는 어느 날이 내가 그 안식일로 정한 그 날인지를 결정해야만 하느니라, 그 날에 너는 나를 존중하기 위해 쉬고 그리고 나에게 가까이 오너라.
You must determine which is the day that I have decreed as the Shabbat, for as I have decreed which day is the Shabbat, which is the day you are to honor ME and rest and draw closer to me.

바꾸어 말하면, 고든 같은 선수는 지금 확실한 계약을 원하는지 아니면 다음 여름에 시장에서 기회를 잡을지를 결정해야만 할 것이다.
In other words, a guy like Gordon is going to have to decide whether he wants to take the sure thing now or take his chances on the market next summer.

런던대학 과학자들은 주의 깊은 관찰을 통해, 꿀벌은 에너지를 절약하기 위해 여러 곳의 목적지들 사이에서 가장 짧은 여행 경로를 결정해야만 하는 ”여행자 세일즈맨 문제(traveling salesman problem)”를 해결해 왔다고 결정했다.
Through careful observation, University of London scientists have determined that bees routinely solve the“traveling salesman problem,” in which a subject must determine the shortest route between multiple destinations in order to conserve energy.

년 알라바마, 각각 흑인과 백인인 두 여성은 마틴 루터 킹의 버스 보이콧에 대해 자신들은 무엇을 할 지 결정해야만 하는데….
Two women, black and white, in 1955 Montgomery Alabama, must decide what they are going to do in response to the famous bus boycott lead by Martin Luther King.

오랫동안 수술 및 암 치료 전문가 단체들의 공통된 견해는 최소한 림프절 12개를 제거하고 분석해서 대장암 환자의 예후와 치료를 결정해야만 한다는 것이었다.
For years the consensus among professional surgical and cancer treatment societies has held that, at a minimum, 12 lymph nodes should be removed and analyzed to determine the prognosis and treatment of patients with colon cancer on either side.