결정했을 때 영어 뜻 - 영어 번역

• when you decided

한국어에서 결정했을 때 을 사용하는 예와 영어로 번역

Hawking은 수학과 물리학을 공부하기로 결정했을 때 십대였습니다.
Hawking was just a teenager when he decided to study mathematics and physics.

약물 치료를 시작하기로 결정했을 때 최고의 선택은 언제나 알파 차단제다.
Whenever it is decided to start drug therapy, the best choice are alpha blockers.

Cayrn (나의 약혼자)와 나는이 수술을 계획하기로 결정했을 때 동의했다.
Cayrn(my fiancee) and I made an agreement when I decided to schedule this surgery.

그러나 게임을 발표하기로 결정했을 때 우리는 제작 문제를 해결해야했습니다.
However, when we had decided to publish the game, we had to address the production issue.

친환경적'으로 결정했을 때 가장 먼저 한 것은 유기농 식품을 먹기 시작한 것입니다.
When you decided to“go green", one of the first things you did was start eating organic foods.

바울은 현재 그가 알고 있던대로 의사가되기로 결정했을 때 치료의 길을 선택했습니다.
Paul, as he was now known, chose the path of healing early on when he decided to become a doctor.

해외에서 일하기로 결정했을 때 마음에 들지 않는 문제가 발생할 것입니다.
You will experience problems that probably did not even come to your mind when you decided to work overseas.

Zane 은 떠나기 결정했을 때 화산의 테두리에서 24미터 아래에 있었고 그는 매 3초마다 4미터를 올라갑니다.
Zane was 24 meters below the volcano when he decided to leave, and he climbs 4 meters every 3 seconds.

당신은 당신이 마음 먹기로 결정했을 때 마음에 들지도 않은 문제에 직면하게 될 것입니다. 폴란드 작업.
You will face problems that probably did not even come to your mind when you decided to get jobs in Poland.

신청하기로 결정했을 때 마음에 들지 않는 문제에 직면하게 될 것입니다. 아랍 에미리트 연방에서 작동.
You will face problems that probably did not even cross your mind when you decided to apply for work in the UAE.

그리고 랩 인포매틱스 솔루션을 구현하기로 결정했을 때, 그들은 일반적인 비즈니스 메트릭스 이상의 가치를 실현했습니다.
And when they decided to implement a lab informatics solution, they realized value beyond typical business metrics.

꿈을 먹고 살겠다고 결정했을 때, 이제부터 내 인생은 깜깜한 터널을 혼자 걷는 일이라고 생각했었다.
When I decided to follow my dream, I thought my life would be like walking through a dark tunnel.

신생아 광고 커뮤니티를 처벌하기 위해 Google에 도전하기로 결정했을 때 나는 하나 이상의 목표를 염두에 두었습니다.
When I decided to challenge Google to penalize my newborn advertising community, I had more than one goal in mind.

시작하기로 결정했을 때 마음에 들지도 않은 문제에 직면하게 될 것입니다. 사우디 아라비아 구직 활동.
You will face problems that probably did not even come to your mind when you decided to start Saudi Arabia job search.

많은 식민지 노예 소유주들은 영국 왕관이 그들의 노동력을 지배하려는 "주권 적"권리를 위협한다고 결정했을 때만 반란군이되었다.
Many colonial slave-owners became rebels only when they decided that the British Crown threatened their“sovereign” right to dominate their labour force.

꿈을 먹고 살겠다고 결정했을 때 이제부터 내 인생은 깜깜한 터널을 혼자 걷는 일이라고 생각했었다.
When I decided to making a living pursuing my dream, I thought that my life was like walking through a dark tunnel alone.

그리고 'my'라는 단어를 빼는 점은 Windows가 'My Computer'에서 'Computer'로 바꾸는 걸 결정했을 때와 똑같은 방식이라 말할 수 있을지도 모릅니다.
And maybe this dropping of the“my” is the exact same approach that Windows took when it decided to change My Computer to Computer.

당신이 발견하기로 결정했을 때 마음에 들지도 않은 문제를 경험하게 될 것입니다. 뉴질랜드에서 작업.
You will experience problems that probably did not even come to your mind when you decided to find a work in New Zealand.

분명히 그는 꽤 멋진 선수 였지만 더 이상 자신의 경력에 적합하지 않다고 결정했을 때 1952에서 게임을 종료하기로 결정했습니다.
Apparently, he was a pretty nifty player, but decided to quit the game in 1952 when he decided it was no longer appropriate for his career.

당신이 찾아 가기로 결정했을 때 당신의 마음에 아마도 올 수 없었던 문제들을 경험하게 될 것입니다. 채용 정보.
You will experience problems that probably did not even come to your mind when you decided to seek jobs in Romania.

몇 년 전 내가 이상적인 영적 파트너를 유치하기로 결정했을 때, 나는 그 파트너에 갖고 싶은 특성과 특성의 긴 목록을 만들었습니다.
Several years ago when I decided to attract my ideal spiritual partner, I created a long list of qualities and characteristics I would like to have in that partner.

당신이 발견하기로 결정했을 때 당신의 마음을 완전히 넘어 설 가능성이 전혀없는 문제에 직면하게 될 것입니다. 헝가리에서 작동.
You will face problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to find work in Hungary.

그 긴 하루 동안 느린 속도로 일하기로 결정했을 때, 나는 그것이 목표 였지만 하루 종일 그렇게 할 것이라고 스스로에게 말하지 않았습니다.
When I decided to work at slowness during that particularly long day, I didn't tell myself I would do it for the whole day, even though that was the goal.

Zane 은 떠나기 결정했을 때 화산의 테두리에서 24미터 아래에 있었고 그는 매 4초마다 3미터를 기어 올라갑니다.
Zane was 24 meters below the edge of the volcano when he decided to leave, and he climbs 3 meters every 4 seconds on the way out.

나는 그것이 필요한 모든 시간에 고통을주기로 결정했을 때, 그것을 향하여 말하고, 주의를 기울이며, 거의 즉각적으로 긴장과 풀리기 시작했다.
I discovered that when I decided to give pain all the time it needs, turn toward it, so to speak, and pay attention to it, it almost immediately began to relax and release.

당신이 발견하기로 결정했을 때 당신의 마음을 완전히 넘어 설 가능성이없는 문제들에 직면하게 될 것입니다. 미국의 고용.
You will be confronted with problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to find employment in the USA.

컴퓨터 과학 석사 과정에 미국을 선택하기로 결정했을 때, 교육의 질과 더불어 나는 그 곳이 얼마나 친절하고 안전한 지에 대해 염려했습니다.
When I decided to choose the U.S. for my Masters in Computer Science, in addition to the quality of education, I was concerned about how friendly and safe the place would be.

Anne Turner 박사는 지난 주 논란이되고있는 Dignitas 클리닉의 의사의 도움을 받아 자살하기 위해 스위스를 여행하기로 결정했을 때 헤드 라인을 장식했습니다.
Dr Anne Turner made the headlines last week when she decided to travel to Switzerland to commit suicide with the help of doctors from the controversial Dignitas clinic.

그래서 몇 달 전에 처음으로 Windows 8을 시작하기로 결정했을 때, 가능한 한 많은 OS를 제공하고 새롭게 제작 된 초고속 장비에 설치한다고 생각했습니다.
So when I decided to dive into Windows 8 head-first a few months ago, I thought I'd give the OS as much breathing room as possible and install it on a freshly built, ultra high-end rig.

코이카 입사를 결정했을 때 부모님이나 주변 지인들의 반응은 어땠나요? 저희 아버지께서 처음 하셨던 말이, 언제까지 하고 싶은 것만 할래?
What was the reaction of your parents or your acquaintances when you decided to join KOICA? What my father first said to me was Till when would you pursue only the things you want to do?