결정 했으며 영어 뜻 - 영어 번역

• decided
• a decision

한국어에서 결정 했으며 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 전시회는 또한 Arthur Davis, Ernest Lawson 및 Maurice Prendergast와 함께 작업하기로 결정했으며, 그의 작품은 Philadelphia Four의 그림과 스타일이 약간 다릅니다.
The exhibition also decided to participate artists Arthur Davis, Ernest Lawson and Maurice Prendergast, whose work was somewhat different in style from the paintings of the Philadelphia Four.

짧은 토의 후, 그들은 샤에게 이란을 떠나도록 종용하기로 대략 결정했으며, 캘리포니아로 휴가를 간다는 명목을 내세울 것이었다.
After a brief discussion, they decided to subtly encourage the Shah to leave, ostensibly for a vacation in California.

이를 달성하기 위해 이 회사는 PTC의 제품 라이프사이클 관리 솔루션인 Windchill 10.2를 사용하기로 결정했으며, 최근에는 Windchill 11로 업데이트했습니다.
To achieve this, the manufacturer decided to use Windchill 10.2-- which has recently been updated to Windchill 11- PTC's product lifecycle management solution.

네덜란드 은행 인 ABN AMRO는 Wallie라는 구식 cryptocurrency wallet에 대한 계획을 취소하기로 결정했으며, 디지털 자산은 "너무 위험하다"고 주장했다.
Dutch bank ABN AMRO has decided to cancel its plans for a custodial cryptocurrency wallet, called Wallie, claiming that digital assets are“just too risky.”.

OpenAI는 GPU에서 대규모로 연구 생산성을 높이기 위해 PyTorch를 표준화하기로 결정했으며, PyTorch에서 새로운 연구 아이디어를 시도하고 실행하기 쉽기 때문이라고 밝혔다.
OpenAI decided to standardize on PyTorch mainly to increase its research productivity at scale on GPUs, its announcement stated, because it's easy to try and execute new research ideas in PyTorch.

사용자는 여러분의 신원에 근거하여 애플리케이션을 설치하기로 결정했으며, 애플리케이션 내에서 실행되는 모든 코드(동적으로 로드되는 코드 포함)를 여러분이 제공해주기를 기대합니다.
The user makes a decision to install your application based on your identity, and the user expects that you provide any code run within the application, including code that is dynamically loaded.

대신 그들은 전체 코드 기반을 바닥부터 재작성하기로 결정했으며, 이를 반대한 넷스케이프의 총괄 개발자인 제이미 자윈스키는 결국 프로젝트를 그만두었다.
They decided to scrap the whole code base and rewrite it from the ground up, which caused one of the lead Netscape developers, Jamie Zawinski, to resign.

브루스의 영국 모험 브루스는 16 살 6개월의 보더 콜리 크로스 (Border Collie cross)가 지난 월요일에 모험을 시작하기로 결정했으며, 직장에서 퇴근 한 후 밤 7시 30 분까지는 아니었다.
Bruce, our 16 and half year old Border Collie cross, decided to go on an adventure last Monday and it wasn't until 7:30 pm at night, after we returned home from work.

년에 공화국 정부는 대학의 새로운 연구 건물의 건설에 자금을 지원하기로 결정했으며, 2010 년 11 월 24 일에 건물의 첫 돌이 세워졌습니다.
In 2008 the Government of the Republic made a decision on funding the construction of a new study building of the college and on 24 November 2010 the first stone of the building was laid.

통계청의 최신 보고서에 따르면 브리타니아 흡연자의 56.7 %는 2015 년에 흡연을 포기하기로 결정했으며, 이는 1974 년 기록 이후 흡연을 중단 한 사람들 중 가장 높은 비율이다.
According to the latest report by the National Bureau of Statistics, 56.7% of Britannia smokers decided to give up smoking in 2015, the highest percentage of those who quit smoking since the 1974 record.

우리의 식사법이 전적으로 채식주의가 될 것임을 그 시점에서 결정했으며, 따라서 또한 동물들에게 그처럼 공격적으로 반응하게 만든 공격적 사고형태를 제거해주었습니다.
It was decided at that point that our diet would consist of totally vegetarian, therefore also removing the aggressive thought forms that causes animals to react so violently.

년 파리에 도착한 마리 구쥐 (Marie Gouge) 지방 경찰의 미망인은 새로운 삶을 시작하기로 결정했으며, 그녀의 단순한 이름을 자랑스런 고대 올림피아로 대체했습니다.
The widow of the provincial police quartermaster Marie Gouge arrived in Paris in 1770 and decided to start a new life, replacing her simple name with the proud ancient Olympia.

Binary Scam Alerts는 Virtual Income Scam 소유자 (AKA Virtual Income Incorporated 소프트웨어, Autotrader 및 APP)의 직접적인 위협을 무시하기로 결정했으며이 시스템을 클래스 A SCAM으로 명시 적으로 선언합니다.
Binary Scam Alerts has decided to ignore direct threats from the Virtual Income Scam owners(AKA Virtual Income Incorporated Software, Autotrader, and APP) and is categorically declaring this system to be a class A SCAM.

나는 자신보다 더 큰 이슈에 대한 인식과지지를 이끌어 내기 위해 이미지를 공개하기로 결정했으며, 패션 산업뿐만 아니라 많은 사람들에게 영향을 미쳤지 만, 일반적으로 우리를 축하하기 위해 함께 데려 오는 것을 목표로 시체.
I decided to release an image to draw awareness and support of an issue that's bigger than just myself and affects so many people not just in the fashion industry, but in general, with the goal of bringing women from all over together in a celebration of our bodies.

영화 회사 Spyglass Media Group은 영화 HellRaiser의 리메이크를 발표하기로 결정했으며, 출시 날짜는 2020 년으로 설정되어 있으며, 2019 년 촬영이 시작될 예정이며, 배우는 알 수 없으며, 고전적인 이야기는 마무리되며 트레일러를 기다려야합니다.
The film company Spyglass Media Group decided to release a remake of the film HellRaiser, the release date is set for 2020, the shooting will begin in 2019, the actors are unknown, the classic story will be finalized, it remains to wait for the trailer.

나는 자신보다 큰 이슈에 대한 인식과지지를 이끌어 내기 위해 이미지를 공개하기로 결정했으며, 패션 산업뿐만 아니라 많은 사람들에게 영향을 미치지 만, 일반적으로 여성들을 함께 데리고 오는 것을 목표로 우리의 신체.”.
I decided to release an image to draw awareness and support of an issue that's bigger than just myself and affects so many people not just in the fashion industry, but in general, with the goal of bringing women from all over together in a celebration of our bodies.”.

유감스럽게도 카메룬 정부는 이러한 국제조약 등의 의무를 무시하기로 결정했으며, 2017년 1월 20일 국가 통신 협의회(NCC)의 위협행동-여러 매스컴의 운영을 중지시키거나 폐쇄시키는 등-으로 입증된 바와 같이 표현의 자유 침해 행위를 계속하였다.
Unfortunately, the Cameroon government has decided to ignore its obligations to such international resolutions and continues to attack freedom of expression as evidenced by threats from the National Communication Council(NCC) on January 20, 2017 to suspend or close several media outlets.

이 행사를 조직한 지적 시민 재단(Intelligent Citizen Foundation) (Fundación Ciudadano Inteligente)은 일반, 지방(regional) 우승자 외에 지역(local) 우승자를 결정했으며, 각 영역에서의 경쟁은 주어진 시간 내에 존재하는 오픈 데이어터에 기반을 하여 흥미로운 어플리케이션을 완성하는 일을 감당하는 도전의 양상을 가열시켰다.
The Intelligent Citizen Foundation(Fundación Ciudadano Inteligente), which organised the event, determined that there were local winners, in addition to the general and regional winners, so the competitiveness in each venue was an added ingredient to the challenge of managing to complete an interesting application based on existing open data, within the time limit.

우리는 또한 드레스를 어깨에서 벗기고 목 주위의 그물을 제거하기로 결정했으며 레이스와 구슬 장식은 그대로 유지했습니다….
We also decided to take the dress off the shoulder and eliminated the netting around the neck, while keeping the lace and beading intact.

Alexander Shilov는 그의 작품 350 점을 무료로 기증하기로 결정했으며 매년 모스크바 주립 미술관의 수집을 엄숙하게 약속했다.
Alexander Shilov decided to donate over 350 of his works to the capital free of charge and solemnly promised to increase the collection of the Moscow State Gallery every year.

해외에서 공부 한 미국 학생들 중 11만이 아시아에서 공부하기로 결정했으며 대다수 (55 %)는 유럽을 목적지로 선택했습니다.
Of those American students who studied abroad, only 11% decided to study in Asia, while the majority(55%) chose Europe as their destination.

터키에서 검열이 늘어난 후 이 회사는 터키 시민들에게 무료로 제공하기로 결정했으며 20,000 개의 프리미엄 라이센스를 무료로 제공했습니다.
After increased censorship in Turkey, this company decided to do a giveaway for Turkish citizens, and they ended up giving 20.000 premium licenses for free.

그들은 여성들이 자신의 이야기를 나눌 수있는 공간을 만들기로 결정했으며 2018 년에 “F Word”(비옥함, 물론)에 대한 서약을 약속 합니다.
They have decided to launch a space where women can share their stories and pledge to"Say the F Word"(fertility, of course) in 2018.

어떤 이유로, 아마존은 자신의 웹 사이트에서 오해의 소지가있는 언어를 사용하기로 결정했으며 불필요한 우려를 많이 낳고 있습니다.
For some reason, Amazon has chosen to use misleading language on their website and it is causing a lot of unnecessary concerns.

VW는 우선 오픈스택을 기반으로 프라이빗 클라우드를 구축하기로 결정했으며 향후 미국, 유럽, 아시아 여러 데이터센터에서 수 천 개의 물리적인 노드로 확대할 계획이다.
VW decided to first build out a private cloud based on OpenStack that will eventually span thousands of physical nodes across multiple data centers in the U.S., Europe, and Asia.

Huntsman 캠페인은 초기에 Iowa를 인정하기로 결정했으며 Michelle Bachman 또는 Rick Santorum과 같은 누군가가 그 주에서 이길 것이라고 타당한 이유가 있다고 생각했습니다.
The Huntsman campaign decided early to concede Iowa, believing with good reason at the time that someone like Michelle Bachman or Rick Santorum would win that state.

하지만 우리는 모든 도전을 극복하기로 결정했으며 중국이 디자인하고 직접 만든 우리의 제품을 자랑스럽게 세계 곳곳에 선보일 것입니다.
However, we are determined to overcome all challenges to bring our products, proudly designed and made in China, everywhere, as we believe innovation is for everyone.

년전 그의 음악 컬렉션이 급격히 증가했기 때문에, John은 스토리지 및 백업을 위해 그의 CD 컬렉션을 디지털화하기로 결정했으며 이를 위해 컴퓨터 신호 소스 연결 및 구성을 탐색하게 되었습니다.
Six years ago, due to the drastic increase of his music collection, John decided to digitize his CD collection for storage and backup, which prompted him to explore computer signal sources connection and construction.

내 딸의 발 크기는 12cm이고, 성장을 위해 조금 더 주문하기로 결정했으며 겨울에는 따뜻한 양말 (15cm)에서도 자랄 것입니다.
My daughter has a foot size of 12 cm. I decided to order a little more for growth, and by the winter it will grow even on a warm sock just right(15 cm).

브라운은 작년에 모토로라의 솔루션이 플로리다 주에서 제안 된 주 전역의 P25 네트워크 (지난 몇 년 동안 구입 한 미국 최대의 라디오 거래)를 설립하기로 결정했으며 해리스 호소 이후 지원을 받았지만 아직 시스템에 서명하지 않았다.
Brown said last year that Motorola's solution chose to establish Florida's proposed statewide P25 network- the largest radio deal in the US that was purchased in the past few years- and was supported after the Harris appeal, but the system has not yet signed.