한국어에서 계시될 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모든 것이 이제 세상에 계시될 것이다.
나의 새 낙원이 계시될 때 이것이 어떤 것일지를 너는 상상할 수 있겠느냐?
모든 것이 이제 세상에 계시될 것이다.
그 신비들이 너희에게 조만간 계시될 때, 너희는 그때에 인간 고통의 이유를 이해할 것이다.
When the mysteries are revealed to you, in time, you will then understand the reason for human suffering.그것은 그분의 백성들에게 계시될 것입니다 -하나님의 영으로 만짐을 받아 마음들이 영화로운 변화를 받는 가운데.
It will be revealed in his people-in the glorious transformation of hearts touched by God's Spirit.믿음은 영생이 우리에게 주어졌다는 것을 믿으며,소망은 그것이 언젠가 계시될 것을 기대한다.
Faith believes that eternal life에 어떤 남자 구조가 각 남자 일 명백한 하면12지금:일를 위해 불에의해 계시될 것이기 때문에, 그것을 선언할 것이다;
Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it,because it shall be revealed by fire;그것이 그들에게 계시될 때 그들은 저희는 그것을 믿나이다 그것은 주님으로부터 온 진리이나니 저희는 이전에도 무슬림 이었 습니다 라고 말하더라 53.
나의 자녀들아, 그들은 중지해야만 하고 오래 전에 예고된 예언들이 이제 계시될 것임을 이해해야만 한다.
They, My children, must stop and understand that the prophecies foretold, so long ago, will now be revealed.인간의 철학은 영원토록 결코 계시될 수 없는 오묘를 찾아내고 설명하려고 시도해 오고 있다.
Human philosophy has attempted to search out and explain mysteries which will never be revealed through the eternal ages.영혼들이 그들 자신이 두 집단으로 분리된 것을 알아차릴 그날,미래에 대한 진리는 마침내 그들에게 계시될 것이다.
The day when souls find themselves divided into two groups,the Truth of the future will finally be revealed to them.이 메시지들에 함유되어 있는 비밀들 때문에, 너는 그 비밀들이 계시될 때 조롱당하고, 비웃음당하고, 바보처럼 보이도록 만들어질 것이다.
Because of the secrets contained within these you will, when they 그 때 그분의 일꾼들은 눈으로 직접 주님의 팔을 보게 될 것이며 그리스도 생애 속에 나타난 능력이 계시될 것이다.
His workers will then see eye to eye, and the arm of the Lord, the power of which 그것이 그들에게 계시될 때 그들은 저희는 그것을 믿나이다 그것은 주님으로부터 온 진리이나니 저희는 이전에도 무슬림 이었 습니다 라고 말하더라.
When it is recited to them, they say,"We believe in it. Indeed it 지극히 사랑하는 딸아, 내가 하느님의 모든 자녀들에게 천국으로부터 곧 계시될 표징들을 목격할 준비를 하도록 요청하는 것은 사랑으로 하는 것이다.
My dearly beloved daughter it 그것이 그들에게 계시될 때 그들은 저희는 그것을 믿나이다 그것은 주님으로부터 온 진리이나니 저희는 이전에도 무슬림 이었 습니다 라고 말하더라.
And when it is recited to them, they say,"We believe in it, for it 다만 너의 완고함과 회개하지 아니하는 마음을 따라 진노의 날과 하나님의 의로운 심판이 계시될 그 날에 임할 진노를 네게 쌓을 뿐이로다.
But in accordance with your hardness and your impenitent heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God…".그것이 그들에게 계시될 때 그들은 저희는 그것을 믿나이다 그것은 주님으로부터 온 진리이나니 저희는 이전에도 무슬림 이었 습니다 라고 말하더라.
And when it is recited to them they say: We believe in it surely it 년에, 그러면 그리스 대통령 ConstantineKaramanlis 고 그리스 면직시키는 군주 계시될 때 웨일즈 왕자의 결혼식을 참석한것을 떨어졌다, 황태자의 친구, - 그의 안내장안에'임금'으로 - - 정확하게 알려졌었다.
In 1981, the then Greek President Constantine Karamanlis[?] declined to attend the wedding of the Prince of Wales when it was revealed that Greece's deposed monarch, a friend of the Prince, had 그것이 그들에게 계시될 때 그들은 저희는 그것을 믿나이다 그것은 주님으로부터 온 진리이나니 저희는 이전에도 무슬림 이었 습니다 라고 말하더라.
And when it is recited to them, they say:"We believe in it, for it Constantine현재 그리스 공화국은 오랫동안 그의 제목을 사용하는 임금 권리에 도전했다;1981년에, 그러면 그리스 대통령 ConstantineKaramanlis 고 그리스 면직시키는 군주 계시될 때 웨일즈 왕자의 결혼식을 참석한것을 떨어졌다, 황태자의 친구, - 그의 안내장안에'임금'으로 - - 정확하게 알려졌었다.
The current Hellenic Republic has long challenged King Constantine's right to use his title; in 1981,the then Greek President Constantine Karamanlis[?] declined to attend the wedding of the Prince of Wales when it was revealed that Greece's deposed monarch, a friend of the Prince, had 그것이 그들에게 계시될 때 그들은 저희는 그것을 믿나이다 그것은 주님으로부터 온 진리이나니 저희는 이전에도 무슬림 이었 습니다 라고 말하더라.
And when these verses are recited to them, they say,“We accept faith in it- indeed it 말씀이 계시될 때마다 서로가 서로에게 쳐다보며 말하길 누 가 너희를 보고 있느뇨 라고 하 면서 사라지매 하나님께서는 그들 의 마음을 앗아랐으니 그들은 이 해하지 못하는 무리였기 때문이라.
Whenever a Surah is revealed they look at each other(so as to ask):"Is anyone looking at Us?" and then turn away. Indeed God has turned their hearts away(from the truth), for they cannot discern the law of heaven.그것이 그들에게 계시될 때 그들은 저희는 그것을 믿나이다 그것은 주님으로부터 온 진리이나니 저희는 이전에도 무슬림 이었 습니다 라고 말하더라.
And when it is recited to them, they say,"We have believed in it; indeed, it 그것이 그들에게 계시될 때 그들은 저희는 그것을 믿나이다 그것은 주님으로부터 온 진리이나니 저희는 이전에도 무슬림 이었 습니다 라고 말하더라.
And when it is recited to them, they say,"We believe therein, for it 그것이 그들에게 계시될 때 그들은 저희는 그것을 믿나이다 그것은 주님으로부터 온 진리이나니 저희는 이전에도 무슬림 이었 습니다 라고 말하더라.
And when it is recited to them, they say:"We believetherein, for it 나는이 현재의 고난이 우리 안에 계시 될 영광과 비교 될만한 가치가 없다고 생각한다. ~ 로마인 8: 18.
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to 
