고정관념을 영어 뜻 - 영어 번역

• stereotypes

한국어에서 고정관념을 을 사용하는 예와 영어로 번역

단편적 이야기는 고정관념을 만듭니다.
The single story creates stereotypes.

알겠지? 우리는 고정관념을 뛰어넘어야 한다. - 이봐, 밀튼.
Look, Milton, it's… We have to rise above the stereotypes.

또한 격언은 매우 자주 고정관념을 사용한다.
Sayings also often use stereotypes.

몇몇 여성을 포함한 많은 사람들이 이러한 고정관념을 받아들이죠.
Many people, including some women, accept these stereotypes.

내 팀원들은 그 고정관념을 싫어했고, 그것을 분명히 표현했다.
My teammates hated that stereotype, and they made it very clear.

이런 고정관념을 우려하고 있습니다. 그들이 사회에 미치는 일반적인 영향력이죠.
But I do sort of worry about what these stereotypes, what impact they have on society in general.

게임 먼 옛날에, 한 대담한 공주가 고정관념을 무시하고 자신의 운명을 자기 손으로 가져갔습니다.
Once upon a time, a daring princess defied stereotypes and took her fate into her own hands.

모든 고정관념을 깨부수고 나라를 구하면서, 그녀는 여자이기 때문에 사람이 덜 가치가 있는 것은 아니라는 것을 보여준다.
She breaks all of the stereotypes and saves her country, showing that she is no less a person because she is a woman.

그리고 우리가 알고있는 고정관념을 아랍어의 아름다움으로 제가 깰 수 있기를 바랍니다.
And I hope that I can break the stereotypes we all know, with the beauty of Arabic script.

첫번째는 목표를 정하세요. 여러분이 부정적인 고정관념을 갖고 있는 그룹의 사람을 알기 위해서 말이죠.
So first of all, decide on a goal: to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped.

그럼에도 많은 사람들이 고정관념을 버리지 못하고 하나님은 아버지 한 분 뿐이라고 주장합니다.
However, many people have fixed ideas about God and insist that there is only one God, the Father.

외로웠지만 빅뱅이 워낙 그런 프로그램에 안 나가기도 했으니까, 내가 일부러 열심히 하면서 사람들의 고정관념을 깨고 싶었다.
I was lonely, but since Big Bang doesn't really appear on those programs, I worked hard and I wanted to break the people's stereotypes.

대중은 사극의 리더상에 대해 어떤 고정관념을 갖고 있고, 저 역시 그런 생각 때문에 여러 번 거절했어요.
The public had fixed ideas about the leader of historical projects, and that's why I refused many times.

단편적 이야기는 고정관념을 만듭니다. 그리고 고정관념의 문제는 그것이 거짓이라서가 아니라 불완전하다는 데 있습니다.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.

그의 곡인 '파티 라이크 어 러시안(Party Like a Russian)'은 2년 전 러시아에서 국가에 대한 고정관념을 부추긴다는 이유로 논란이 된 바 있다.
His song"Party Like a Russian" two years ago sparked controversy in Russia for promoting stereotypes about the country.

중국인에 대한 세기적 고정관념을 만들어내는 것은 캐나다인들이 신종 코로나바이러스로부터 안전하게 지내는데 도움이 되지 않을 것이 분명하다.
It is clear to us that conjuring century-old stereotypes about Chinese people will not help Canadians stay safe from the coronavirus.

왜냐하면 우리는 그것들을 윤리적으로 좋은 효과가 나오게 이용을 하고 있기 때문입니다. 그 목적은 하나하나가 거짓으로 구성된 부정적인 고정관념을 반론하기 위해서 입니다 .".
Not to us because we're using them to ethically good effect, to counter negative stereotypes that are every bit as much lies.

저는 인생에서 고정관념을 따르지 않는 자유로운 사람으로, 자신만의 생각을 갖고 있지만, 그 무엇보다도 확실한 개성을 표현합니다.".
I'm a person who doesn't follow stereotypes in life, a free person, a person with his own ideas, but above all with a strong personality.".

Airwheel, 글로벌 지능형 자동차 솔루션 업체인 Airwheel의 고정관념을 깨고 최신 제품 C5 스마트 헬멧을에 착수 했다.
Airwheel, a leading global intelligent vehicles solution provider launched the latest product C5 smart helmet, breaking the stereotype of Airwheel.

스페인 사람들에 대해서 이런 고정관념을 가진 사람들은 스페인 사람과 마주칠 때마다, 그 사람을 알기도 전에 게으르다고 생각을 할 것이다.
People who have this stereotype of Spaniards, whenever they happen to interact with one, will think that they are lazy before even getting to know them.

놀라운 그래픽과 이해하기 쉬운 이야기로, 그는 우리에게 유기화학은 두려운 것이라는 고정관념을 깨맨서 기본적인 지식을 알려줍니다.
In an accessible talk packed with striking graphics, he teaches us the basics while breaking the stereotype that organic chemistry is something to be afraid of.

예를 들어, 초기에 노화 대한 부정적인 고정관념을 가진 사람들은 알츠하이머 병과 관련된 두뇌상의 변화를 일으킬 가능성이 더 높게 나타났다는 결과가 있습니다.
For instance, people with more negative age stereotypes earlier in life were more likely to develop brain changes linked to Alzheimer's disease.3.

신화를 없애고, 고정관념을 깨고, 학생들을 자원과 연결시키는 것은 따돌림, 자해, 절망감, 자살을 심각하게 고려하는 것을 막는 데 도움이 될 수 있다.".
Dispelling myths, breaking down stereotypes and linking students to resources can help prevent bullying, self-harm, feelings of hopelessness, and serious considerations of suicide.".

나는 탄식한다(Ich klage an, )”와 같은 영화는 안락사 프로그램을 정당화시키기도 하였고, “유태인 쥐스(Jud Suess)”와 “영원한 유태인(Der ewige Jude, 방랑하는 유태인)”과 같은 영화는 반 유태주의적 고정관념을 확신시키는 역할을 하였다.
Other films, such as Ich klage an, justified the Euthanasia Program, while Jud Suess and Der ewige Jude(The Eternal Jew) perpetuated antisemitic stereotypes.

(이러한 종류의 광고가 부정적인 성적 고정관념을 강조하거나, 여자 혹은 남자를 비하하거나, 건강하지 않은 신체 이미지를 장려하는지의 여부는 이 논의의 범위에서 벗어난다.).
(Whether this type of advertising reinforces harmful gender stereotypes, demeans women or men, or promotes unhealthy body images is a worthy question, although one beyond the scope of this discussion.).

구체적으로 광고표준청 웹사이트에 열겨된 4.9항에는 '마케팅 커뮤니케이션은 해를 끼칠 가능성이 있거나 심각하거나 광범위한 범죄를 일으킬 수 있는 성별 고정관념을 포함해서는 안 된다.
Specifically, section 4.9 listed at the Advertising Standards Agency website reads:"Marketing communications must not include gender stereotypes that are likely to cause harm, or serious or widespread offence.".

이러한 야심찬 목표를 달성하기 위해 라이온스 퀘스트 및 파트너들은 9개 지역학교 교사들에게 사회 및 정서적 학습을 교육하고, 첫 시험 사업에서 가부장적 규범, 성 편견 및 고정관념을 극복하도록 했다.
To reach these ambitious goals, Lions Quest and partners trained teachers from nine local schools in social and emotional learning, as well as overcoming patriarchal norms, gender biases and stereotypes in the initial pilot.

그러나 고정 관념을 바꾸는 것은 슬프게도 종종 시간이 걸립니다.
But changing stereotypes sadly often takes time.

스티븐스 학생 운동 선수는 1 차원 고정 관념을 무시하고 경쟁에서 번성합니다.
Stevens student-athletes defy one-dimensional stereotypes and thrive on competition.

고정 관념을 가정하지 마십시오.
Don't assume stereotypes.

한국어 문장에서 "고정관념을"를 사용하는 방법

할리우드 ‘드림웍스 애니메이션’은 고정관념을 비켜간다.

‘아코메야’는 쌀가게에 대한 고정관념을 깼습니다.?

차백성(60)씨는 이런 고정관념을 깬 인물이다.

'남자에게 잘해주는여자는 매력없다'는 고정관념을 분석해보자!

고정관념을 깨기는 어렵지만 약간 고였다고 느껴져요.

화덕의 고정관념을 깨는 현상이라 판단되기에 개인적으로.

이제는 고정관념을 내려놓고, 변화를 두려워하지 말아야한다.

사람들은 이 이미지를 내면화하고 고정관념을 만들어낸다.

발레는 전문가의 영역이라는 고정관념을 버리셨으면 좋겠어요.

”라는 고정관념을 가진 사람들이 많을 것이다.?

영어 문장에서 "stereotypes"를 사용하는 방법

Did you face any stereotypes there?

Let's breakdown stereotypes and uplift truth.

Stereotypes reduce our mental energy expenditure.

The myths and stereotypes surrounding abuse.

She broke stereotypes more than once.

Stereotypes are both descriptive and prescriptive.

Udayam broke stereotypes all her life.

What stereotypes have you gone against?

Stereotypes are incredibly damaging for everyone.

But (unlike definitions), stereotypes don’t compose.