한국어에서 관련성 점수 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아래 두 광고는 관련성 점수가 높은 9입니다.
The two ads below have high relevance scores of 9.이후, 관련성 점수는 검색 결과의 일부 또는 전부에 대해 결정(715)된다.
엔터테인먼트” 웹사이트는 “날씨” 웹사이트보다 더 높은 관련성 점수를 수신할 수 있다.
Entertainment” websites may receive a higher relevancy score than the-“Weather” websites.텍스트 포맷에서, 검색 결과의 순위 리스트는 관련성 점수에 따라 순위화된 텍스트 형태로 나타난다.
In text format, the ranking list of search results appears in textual form, ranked by relevance scores.엔터테인먼트” 웹사이트는 “날씨” 웹사이트보다 더 높은 관련성 점수를 수신할 수 있다.
The"entertainment" website may receive a higher relevance score than the"weather" website.Combinations with other parts of speech
일부 실시예로, 관련성 점수는 검색을 수행하거나 검색 결과를 획득하기 전에 계산된다.
In some embodiments, the relevance score is calculated before performing a search or obtaining a search result.필드 가중치는 특정 텍스트 필드의 일치 항목 정도가 문서의 관련성 점수에 영향을 미치는 방식을 제어합니다.
Field weights control how much matches in particular text fields affect a document's relevance score.예컨대, 관련성 점수는 단지 0.5보다 큰 검색값을 갖는 검색 결과에 대해서만 계산될 수 있다.
For example, the relevance score can only be calculated for search results with a search value greater than 0.5.이런 광고의 구매 당 비용은 관련성 점수가 낮은 위의 세 가지 광고보다 훨씬 낮습니다.
The cost per purchase for these ads is significantly lower than the three ads above, which had much lower relevance scores.일부 실시예로, 관련성 점수는 검색을 수행하거나 검색 결과를 획득하기 전에 계산된다.
In some embodiments, the relevance scores are calculated prior to performing the search or obtaining the search results.이후, 검색 결과가 획득된다면, 관련성 점수는 검색 결과의 검색값에 의해 별도로 조정될 수 있다.
Then, if a search result is obtained, the relevance score can be adjusted separately by the search value of the search result.예를 들어, 모바일 콘텐는, 가령 벨소리 다운로드 광고가, 다수의 웹사이트 중 각각에 대하여 관련성 점수를 수신할 수 있다.
For example, mobile content such as 대부분의 검색 엔진은 각 결과를 검색 값과 관련성 점수로 순위를 지정하고 관련성이 가장 높은 검색 엔진을 먼저 반환됩니다.
Most search engines will rank each result with a relevancy score and return those with the highest relevance first.또 다른 실시예로, 관련성 점수는 고정된 수의 검색 결과, 예컨대 가장 높은 검색값을 갖는 1에서 10까지의 검색 결과에 대해서만 계산될 수 있다.
In another embodiment, the relevance score may be calculated only for a fixed number of search results, for example from 1 to 10 with the highest search value.이후, 검색 결과가 획득된다면, 관련성 점수는 검색 결과의 검색값에 의해 별도로 조정될 수 있다.
Then, once the search results are obtained, the relevance scores may be adjusted separately by the search value of the search results.마찬가지로, “음악”에 관련된 인바운드 링크의 맥락 정보는 “애완동물”에 관련된 인바운드 링크보다 더 높은 관련성 점수를 수신할 수 있다.
Similarly, the contextual information of inbound links 예컨대, 소셜 네트워킹 시스템(130)은 먼저 관련성 점수를 얻기 위해 결합되는 상기 카테고리 각각에 대한 점수를 계산한다.
For example, social-networking system 130 first calculates a score for each of the categories that are combined to obtain a relevance 도 6b에 도시된 예에서, 소셜 네트워킹 시스템(130)은 존의 관심사와 관련된 컨텐츠 객체에 대한 관련성 점수에 90% 가중 인자를 적용할 수 있다.
B, 관련성 점수에 기초한 판단이 소정의 임계값 이상이면, 과정은 단계 407로 이동하여 광고를 장치 중 하나 또는 모두에 푸시한다.
If the determination based on the relevancy score is above a certain threshold, then the process moves to Step 407 and pushes the advertisements to one or both of the devices.마찬가지로, “음악”에 관련된 인바운드 링크의 맥락 정보는 “애완동물”에 관련된 인바운드 링크보다 더 높은 관련성 점수를 수신할 수 있다.
Similarly, the inbound link context information 예를 들어, 관련성 점수가 처음 28개 결과 이후 급격하게 떨어지기 시작하면 로드되는 제품 수를 줄여 해당 항목에 대한 집중도를 높일 수 있습니다.
For example, if relevancy scores begin to drop steeply after the first 28 results, then the number of products loaded can be lowered to increase focus on those items.마찬가지로, “음악”에 관련된 인바운드 링크의 맥락 정보는 “애완동물”에 관련된 인바운드 링크보다 더 높은 관련성 점수를 수신할 수 있다.
Similarly, the contextual information of an inbound link 관심사 "차"에 대한 추론된 관련성 점수가 임계치보다 크기 때문에, "차"에 대한 존의 관심사와 관련된 컨텐츠 객체는 에릭에게 제공될 수 있다.
Since the inferred relevance score for interest"cha" is greater than 또 다른 실시예에서는, 사용자에 대한 광고의 관련성 점수가 더 높을수록, 사용자에 대해 덜 손실이 큰 광고이다.
In another embodiment, 이런 검색 용어가 레스토랑에 대해 높은 관련성 점수를 가짐으로 인해, 검색 쿼리는 "21 st Amendment"와 함께 "레스토랑"이란 용어를 포함하도록 변경될 수 있다.
Because these search terms have a high relevance score for the restaurant, the search query can be modified to include the term"restaurant" along with"21 st Amendment".Facebook의 광고 관련성 점수 사용자 참여 (좋아요, 댓글, 조회수 등) 측면에서 광고가 얼마나 효과적인지 측정하는 데 도움이되므로 캠페인에 소요되는 시간과 비용을 효과적으로 절감 할 수 있습니다.
Facebook's Ad Relevancy Score will help you measure how effective an ad is in terms of user engagement(likes, comments, views, etc.), so that you can effectively budget time and money spent on campaigns.일실시예로, 사용자에 대한 광고의 관련성 점수가 더 높을수록, 광고자는 소셜 네트워킹 시스템(130)에 더 많이 돈을 지불하여 사용자에게 광고를 디스플레이한다.
In one embodiment, 관련성 점수는 컨텐츠 객체 알림과 사용자의 이전 상호작용을 기초로 또는 소셜 네트워킹 시스템에서 사용자와 그 또는 그녀의 연결 사이에 공통된 관심을 기초로, 계산될 수 있다.
The relevance score may be calculated based on the content object notification and the user's previous interaction or based on a common interest between the user and his or her connection in the social networking system.관심사 "차"에 대한 추론된 관련성 점수가 임계치보다 크기 때문에, "차"에 대한 존의 관심사와 관련된 컨텐츠 객체는 에릭에게 제공될 수 있다.
Because the inferred relevance score for the“tea” interest is greater than 상인이 광고의 입찰 가격을 수동으로제어고 싶다는 표시를 소셜 네트워킹 시스템(130)이 수신한다면, 그래프(1005)는 상인이 특정 비용(1020) 및 최대 관련성 점수 입찰(1045)에서 입찰 가격(1025)을 선택할 수 있도록 디스플레이된다.
If the social networking system 130 receives an indication that the merchant wishes to manuallycontrol the bid price of the advertisement, the graph 1005 may indicate that the merchant has bid the price 1025 at a particular cost 1020 and maximum relevance score bid 1045.
