교황령 영어 뜻 - 영어 번역

• papal states
• papacy

한국어에서 교황령 을 사용하는 예와 영어로 번역

분류: 교황령.
Ecclesiastical States.

그리고 그들이 설득당하지 않자, 교황령을 점령하였습니다.
And when they didn't, they occupied the Papal States.

나폴레옹은 자기 자신에게 만족스러웠습니다. 그가 공식적으로 교황령을 합병했다는 것이요.
Napoleon felt so good about himself, that he formally annexed the Papal States.

그러니까 프랑스 군대가 교황령을 점령하였습니다.
So French troops occupied the Papal States.

년 - 스위스 근위대의 병사 150명이 최초로 교황령에 입성하다.
The first contingent of 150 Swiss Guards arrives at the Vatican.

년에 그는 공식적으로… 교황령은 사실상 프랑스 제국과 합병되었습니다. 프랑스 제국과 합병되었습니다.
In 1809, he formally-- The Papal States are actually annexed into the French Empire.

나폴리 왕국과 소 도시국가들, 교황령조차도 곧 이탈리아 동맹에 참여하였다.
The Kingdom of Naples and the smaller cities, even the Papal States, soon joined the Italic League.

년 까지 교황령은 이탈리아의 나머지 공국들을 따라서 독립을 유지하였다.
By 1300, the Papal States, along with the rest of the Italian principalities, were effectively independent.

로마로부터 프랑스의 주둔군이 소환된 후, 이탈리아 육군은 가리발디의 보조 없이 교황령을 포획하였다.
After the French garrison was recalled from Rome, the Italian Army captured the Papal States without Garibaldi's assistance.

그런데 라디슬라오는 과거 교황과 했던 약조에 만족하지 못하고 로마와 교황령에서 자신의 권력을 더욱 키우기를 바랐다.
But Ladislaus, not content with the former concessions, desired to extend his authority in Rome and the Papal States.

나중에 이 도시는 교황령안에 있는 페루자의 지배에 떨어졌고, 강력한 발리오니(Baglioni) 가문의 영지가 되었다.
Later the city fell under the control of Perugia, within the Papal States, becoming the fiefdom of the powerful Baglioni family.

반종교 개혁은 기독교인들 사이에 긴장을 증가시켰고, 교황령에 반체제 인사들은 여러 순수 가톨릭 통치자들의 목표가 되었다.
The Counter-Reformation increased tensions among Christians; dissidents to the Papacy were targeted by various Catholic absolute rulers.

추가적으로 교황령은 로레단 가문에게 대략 500,000 두캇 가량의 막대한 미지불 된 빚을 갚을 수 밖에 없었다.
In addition, the Papacy was forced to repay many outstanding debts to the Loredan family totaling approximately 500,000 Ducats, an enormous sum of money.

그곳에서 호노리오 2세는 공식적으로 루지에로 2세에게 아풀리아 공작령을 하사하였으며, 두 사람은 시칠리아 왕국 과 교황령 사이에 평화 관계를 수립하기로 합의하였다.
There, he formally invested Roger with the duchy of Apulia and both agreed to a peace between the Kingdom of Sicily and the Papal States.

그의 재임은 베네치아와 교황령과의 분쟁으로 주로 기억되고 있으며, 이에 대한 결과로 교황 바오로 5세는 1606-1607년간 베네치아에 파문을 내렸다.
His reign is chiefly remembered for Venice's dispute with the papacy, which resulted in Pope Paul V placing a papal interdict on Venice 1606-1607.

교황령을 위해 다시 싸운 시기가 지난 1431년에 그는 베네치아군을 상대로 밀라노 군을 이끌었고, 다음 해에 공작의 딸인 비안카 마리아와 약혼하였다.
In 1431, after a period during which he fought again for the Papal States, he led the Milanese army against Venice; the following year the duke's daughter, Bianca Maria, was betrothed to him.

헨리 8세는 1511년 10월 13일에 교황령의 적들과 프랑스의 군대로부터 교황령을 보호하기 위해 스페인, 베네치아와 함께 신성동맹에 가담하였다.
Henry VIII had joined in the Holy League on 13 October 1511 with Venice and Spain to defend the Papacy from its enemies and France with military force.

년, 그는 교황령의 카피타노 제네랄레(capitano generale, 총사령관)으로 임명되었고, 이후 페라라와 베네치아를 상대로 이탈리아 전쟁을 치뤘다.
In 1509 he was appointed as capitano generale(commander-in-chief) of the Papal States, and subsequently fought in the Italian Wars against Ferrara and Venice.

글라루스에서는 스위스의 젊은이들이 용병으로 직업을 구할때 프랑스 측이나 신성 로마 제국 및 교황령 측 어느쪽에 고용되어야 하냐는 정치적 논쟁이 있었다.
In Glarus, there was political controversy on which side the young men seeking employment as mercenaries should take service, the side of France or that of the Holy Roman Empire and the Papal States.

그는 1412년과 1417년에 각각 교황령과 말라테스타를 위해 싸웠으며, 놀랍게도 1434년부터는 베네치아군의 카피타노 제네랄레(capitano generale, 총사령관)이었다.
He fought for the Papal States and the Malatestas in 1412 and 1417, respectively, and was capitano generale(commander-in-chief) of the Venetian Armies from 1434.

교황령과 밀라노, 그의 아버지가 도움을 주어 도움을 주러 온 알바니아의 군주 스칸데르베그는 군대를 보내었으며, 1462년 8월 18일 트로이아(Troia)에서 장의 군대를 격퇴시켜냈다.
The papacy, Milan, and the Albanian chief Skanderbeg- who came to the aid of the prince whose father had aided him- provided forces which decisively defeated John's land forces at Troia on August 18, 1462.

한편 율리오 2세는 이탈리아에서 프랑스의 존재감이 커져가는걸 우려하게 됐고; 더욱 중요했던 것은 최근에 다시 획득한 폴레시네를 지키기 위해 베네치아에 맞서 교황령과 알폰소의 계속된 공격에서 소금 독점권을 두고 마찰을 가지던 알폰소 데스테에게서 소외감을 느끼며, 율리오는 프랑스의 동맹인 페라라 공국을 공격할 계획을 세웠으며, 그곳의 영토를 교황령에 편입하려 했다.
Julius, meanwhile, had become increasingly concerned by the growing French presence in Italy; more significantly, alienated from Alfonso d'Este by friction over a licence for a salt monopoly in the Papal states and Alfonso's continued forays against Venetian forces to secure his recently reacquired Polesine, he had formulated plans to seize the Duchy of Ferrara, a French ally, and to add its territory to the Papal States.

스위스와 교황령 연합군은 그에 맞서 알프스를 통과하는 걸 막기 위해 밀라노에서 북쪽으로 이동했지만, 프랑수아는 주요 진로를 피하고 대신에 스튀라 계곡을 통해 진격했다.
A combined Swiss and Papal force moved north from Milan to block the Alpine passes against him, but Francis avoided the main passes and marched instead through the valley of the Stura.

한국어 문장에서 "교황령"를 사용하는 방법

또한 그는 교황령 전역에 걸쳐 공공사업계획을 지원했다.

반면에 서로마 제국을 제1의 로마로, 교황령 또는 신성 로.

그밖에 프랑스는 네덜란드, 스위스, 베네치아 공화국, 교황령 등을 급습하였다.

이는 실제로 교황령 안에서 교황의 권위를 재정립하는 예비 단계였다.

황제는 교황의 교황령 주권을 인정했고, 알렉산데르는 황제의 제국 교회 주권을 인정하였다.

그는 이러한 힘을 바탕으로 교황령 국가들을 정복해 나갔고 이탈리아를 강화시킨 장본인이 되었습니다.

신성 제국이라는 국호는 이탈리아와 교황령 일대를 지배하고자 한 프리드리히 1세의 야심을 반영한 것이었다.

이렇게 모은 자금으로 그는 십자군 원정 준비나 교황령 방어와 같은 국방력 강화에 쏟아부었다.

기독교인의 신앙과 행위의 기준(카노네스)에서 유래하였으며, 후에는 교황령 그 밖의 교회입법·관행을 포함하는 교회의 법규를 의미하였다.

또한 신자들의 신심을 위한 여행과 관련하여 같은 교황령 제151조에 규정된 권한들을 교황청 새복음화촉진평의회로 이관합니다.

영어 문장에서 "papal states, papacy"를 사용하는 방법

The Papal States were finally seized forever.

Did the Papacy support the action?

In desperation, Cavour decided to block Garibaldi by invading the Papal States beforehand!

Simply that the papacy isn't necessary.

The pope died but the papacy continued.

The Papacy did not accept the loss.

Papal States finally capture Sienna after over two years of besieging.

The Papal states restored a feudal system.

All charitable institutions in the Papal States were put under direct supervision.

Illuminates his novac, level away papal states than increase, because promontory, so.