한국어에서 군부의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
군부의 최고 과학자 중 하나야.
He's one of the Military's top scientists.네 개의 지점 모두와 함께 작업 군부의.
그러나 마두로 대통령은 여전히 군부의 지지를 받고 있으며 정권을 통치하고 있습니다.
However, Maduro continues to hold onto power and has 호주는 무슬림 형제단에 대한 이집트 군부의 탄압을 백업해야 하는가?
Should Australia back the Egyptian military's crackdown against 군부의 국제적 동맹들은 군부의 강력한 지위를 한층 더 강화하는 것이 그들의 목적이었다.
The military's international alliances aimed to fortify its powerful position further.Combinations with other parts of speech
이 새로운 경제 엘리트는 지배계급의 중핵이 되었고, 따라서 군부의 위치는 구석으로 몰렸다.
This new economic elite became the core of the ruling class, thus marginalizing the position of the military.워싱턴은 왕정의 미래와 군부의 의향에 대한 호메이니의 질문에 답했다.
Washington had answered Khomeini's questions about 년 4월 11일 베네수엘라 군부의 일부 분자들이 차베스 대통령을 체포했다. 그리고 경영자협회 회장 페드로 카르모나가 곧이어 대통령을 자칭했다.
On 11 April 2002, elements of the Venezuelan military arrested Chávez, and Fedecámaras chief Pedro Carmona proclaimed himself head of state.나세르 시대 후 이집트 정치에서 군부의 역할은 문헌에서 나타나는 광범위한 논쟁의 대상이었다.
일본 군부의 수장인 도쿠가와 쇼군은 고장의 성읍과 수도 사이에 해를 걸러서 지역 통치자들을 요구하게 됩니다.
The Tokugawa shogun, head of the Japanese military government, requires all the regional rulers to alternate years between their castle town in the home domain and the capital city.에르도안은 미국의 정책에 격분했는데, 최근 몇 년 동안 에르도안은 쿠르드노동자당을 분쇄하려는 터키 군부의 노력을 강력 지원해 왔다.
버마 군부의 한 관계관은 현지 언론을 통해 버마의 새 헌법을 성안하기 위한 기초작업이 거의 마무리되고 있으며 그에 대한 절차가 곧 재개될 것이라고 말했습니다.
A member of Burma's military leadership is quoted in local media as saying the groundwork for drafting Burma's new constitution is nearly complete and the process will soon resume.그리하여 구스타보 로하스Gustavo Rojas 장군에 의해 1953년 일어난 쿠데타는 20세기에 들어 콜롬비아가 겪은 유일한 군부의 정치 개입이 되었다.
이 요청은 사실 중국 군부의 장비 개발부와 리샹푸 국장에게 러시아 무기 구매에 대한 제재를 가하기로 한 귀하의 결정을 보고 제안드리는 것입니다.
This request was actually suggested by your decision to impose sanctions on the Chinese military's Equipment Development Department and its director, Li Shangfu, for purchasing Russian weapons.무바라크 정권의 정당성을 회복하는 것은 불가능하다는 것이 곧 분명해졌고,이 사실은 의심할 여지없이 군부의 개입 결정에 영향을 미쳤다.
년의 패배는 바트당 내 군부의 지위를 강화시켰고, 군부의 유력 인사였던 하피즈 아사드는 1970년에 '교정 혁명[corrective revolution]'이라 불린 내부 쿠데타를 일으켰다.
년 우라비 혁명, 자유장교단 운동,이스라엘과의 전쟁은 민중의 상상력 속에서 군부의 중대한 역사적 역할을 강화한다.
여기엔 수천명의 미군 고문의 목숨, F-14 전투기와 같은 이란의 정교한 미국제 무기 시스템의 안위, 중요한 원유 공급원, 그리고 이란에서 가장 중요한 권력집단인 군부의 미래가 걸려있었다.
At stake were the lives of thousands of US military advisors; the security of sophisticated American weapons systems in Iran, such as F-14 jets; a vital flow of oil; and the future of the most important institution of power in Iran, the military.모르시에 반대하는 이질적 집단들 중에서,일부는 적극적으로 군부의 개입을 추구했고, 그보다 소수는 군부가 어떠한 역할을 맡는 것에 대해서도 반대했던 반면, 다우드와 같은 일부는 군부가 대통령을 몰아낼 때는 군부의 편을 들었지만, 고조되는 국가폭력과 “테러에 대한 전쟁”을 가장한 이슬람주의자의 대량체포에 직면하자 결국 달아나버렸다.
Of the disparate groups opposed to Morsi,some actively sought military intervention, fewer opposed any 북한의 설립자이자 김정은의 조부인 김일성이 1949년에 확립한 수령체제 하에서는 절대권력을 지닌 지도자 그리고 실질적으로 그의 남자 후계자가 국가와 당, 군부의 모든 권력을 행사한다.
According to the Supreme Leader(suryong) system that Kim Il Sung, the founder of the country and grandfather of the current leader, established in 1949, all powers of the state, party, and military are controlled by one unchallengeable leader, and in practice his male heir.이 개입이 군사 쿠데타에 해당하느냐에 관한 논쟁은 지금까지 풍부했지만, 더 중요한 질문은 이 개입이 2012년 대선 후만이 아니라 2011년 이전의 지배계급 내부에서 군부의 지위를 조명해줄 수 있느냐이다.
While the debate about whether this intervention constitutes a military coup or not has been extensive, a more important question is whether this intervention can shed light on the position of the military within the ruling class pre-2011 as well as after the 2012 presidential elections.
