권위주의적인 영어 뜻 - 영어 번역

• authoritarian

한국어에서 권위주의적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 지금은 권위주의적인 의자의 마지막 다리입니다.
And now the final leg of the authoritarian stool.

그러나 권위주의적인 부모는 권력과 강압을 통해 통제권을 행사한다.
Authoritarian parents, however, exert control through power and.

이 책에서는 파시즘의 목적이 "급진적이고 권위주의적인 민족주의"라고 나와 있다.
States fascism's"goals of radical and authoritarian nationalism".

에르도안의 권위주의적인 자세는 터키의 국경문제에만 국한된 게 아니다.
Mr Erdogan's authoritarian approach is not confined to Turkey's borders.

(각 쌍에서 두 번째 대답은 더 권위주의적인 가치를 반영한 것으로 간주됩니다.).
(In each pair, the second answer is considered to reflect more authoritarian values.).

Angie은 단단한 가죽끈에 그녀를 지킨 경직되어 있는, 권위주의적인 부모에의해 위로 가져왔다.
Angle was brought up by rigid, authoritarian parents who kept her on a tight leash.

그런데 만약 권위주의적인 수단으로 존경을 강요하면 결국 화와 반항을 불러일으킬 것이다.
But if respect is achieved by authoritarian means, it will eventually breed anger and rebellion.

물론 우리는 시리아에 개입하는 모든 제국주의적이고 권위주의적인 행위자들을 반대하는 것이 필요합니다.
We of course need to oppose all imperialist and authoritarian actors intervening in Syria.

족장이 이러한 유형의 사람들을 언급한다면, 지도자의 관리 스타일은 권위주의적인 것이다.
If the chief refers to this type of people, then the management style of the leader is authoritarian.

약속된 두번째 단계, 권위주의적인 눈물의골짜기를 뒤잇는 민주주의가 결코 도래하지 않는다면 어떻게 될까?
What if the promised second stage, the democracy that follows the authoritarian vale of tears, never arrives?

두 종류의 사회주의가 있는데, 지배적인(archistic) 그리고 아나키즘적인, 권위주의적인 그리고 자유의지론적인, 국가적인 그리고 자유로운 것.
There are two kinds of Socialism, archistic and anarchistic, authoritarian and libertarian, state and free.

시간이 지나면서, 갈수록 심해지는 권위주의적인 정책들은 지지를 잃었고, 남쪽에 있는 그의 반대 세력들은 힘을 얻었습니다.
Over time, his increasingly authoritarian policies lost support, and his opponents to the south gained strength.

그리고 권위주의적인 정권에서는 이런 종류의 정책들이 소수 의견을 억압하고 탄압을 확대하는데 사용될 수 있습니다.
And in authoritarian regimes, these kinds of policies can be used to suppress minority opinions and to continue to extend repression.

나는 미래에이 용어들이 그들이 무엇인지에 대해 널리 인정 될 것이라는 희망과 믿음: 비합리적이며 권위주의적인 전망의 산물.
I hope and believe that in the future these terms will be widely recognised for what they are: the products of an irrational and authoritarian outlook.

그리고 미국/중국 "G2"의 위험성에 더하여, 유럽의 변두리에서 권위주의적인 세력이 다시 등장하고 있는데 이 또한 우리를 매우 약하게 만든다.
And add to the risk of a United States/China“G2” the re-emergence of authoritarian powers on the fringes of Europe, which also weakens us very significantly.

세기의 대부분의 사람들에게 어떤 이유로 든 자손을 가질 권리를 제한하는 아이디어는 뻔뻔스럽게 권위주의적인 것처럼 보입니다.
For most people in the 21st Century, however, the idea of restricting the right to have offspring for any reason whatsoever seems blatantly authoritarian.

그것은 정치적인 것뿐만 아니라 모든 권위주의적인 경제적 사회적 관계, 특히 자본가들의 자산과 임금 노동이 결합된 것들 또한 포함한다.
It includes all authoritarian economic and social relationships as well as political ones, particularly those associated with capitalist property and wage labour.

그는 영국 시골에 정착하기 위해 미국을 떠났고, 차갑고, 여성 혐오적이고, 박애주의적이며 권위주의적인 남자라는 나쁜 평판을 얻었다.
He left the United States to settle down in the English countryside and earned a bad reputation as a cold, misogynist, misanthropic, and authoritarian man.

권위주의적인 교육이 아이를 순종적이게 만들 수는 있으나, 항상 두려움을 통한 순종이기 때문에 아이가 제한과 규칙의 이유를 이해하지 못하게 만든다.
It is true that authoritarian education can make children obey, but always with fear, which will not make the child understand the reasons for limits and rules.

문제가 되고 있는 그 정당이 심지어 수백만 명에 이르는 노동계급 대중 사이에서 8만 명에 이르는 당원을 확보하고 있다고 해도, 이는 노동계급 운동 내의 정치적 담론에 대해 절망적일 정도로 권위주의적인 접근법일 것이다.
Even if the party in question could claim 80,000 members in a mass working class of millions it would be a hopelessly authoritarian approach to political discourse within the working class movement.

그래서 권위주의적인 엄마나 아빠, 지배적인 배우자 혹은 자아도취적이고 권위적인 상사의 그림자는 우리가 풀 수 없는 매듭의 형태로 수년 동안 우리 곁에 머무를지도….
Thus, the shadow of an authoritarian mother or father, a dominant partner, or a narcissistic and authoritarian boss may stay with us for years in the form of a knot we can't undo.

대서양 연안 국가들의 지도부가 최근의 위기들에 대해서 군사적이고 권위주의적인 해법을 계속해서 찾게 되는 여러 이유 중 하나는 이제 정부들을 그 방향으로 유혹하는 상당한 규모의 상업적 로비집단이 존재한다는 점이다.
One of the many reasons that the transatlantic leadership continues to reach for militaristic and authoritarian solutions to current crises is that there is now a substantial commercial lobby beckoning them in this direction.

그것은 말 그대로 문자 그대로의 호버권위주의적인 외계인의 위협이 청소년들의 자유로운 표현, 음악 및 예술적 노력에 익숙한 다채로운 네온 행성에서 창조성과 표현의 자유를 없애려고 노력하고있는 곳입니다.
That's literally the plot for Hover, where an authoritarian alien menace is trying to snuff out creativity and freedom of expression on a colorful neon planet where the youth are used to their free expression, music and artistic endeavors.

첸은 인터폴의 규정은 어떠한 국가도 정치적, 군사적, 종교적 목적으로 용의자를 뒤쫓는 것을 금지하고 있지만, 권위주의적인 회원국들은 날조된 범죄 혐의를 이용해서 이러한 규정을 무시하고 있다고 말했다.
Qian said that Interpol regulations prohibit any country from pursuing suspects for political, military or religious reasons, but said authoritarian member states are flouting such rules through the use of trumped-up criminal charges instead.

조이스는 성 패트릭과 성 브리짓, 성 콜룸실의 영웅적인 이야기들을 상술하면서 또한 다른 책들을 넘어서서 어떻게 그리고 왜 이 독특한 전통이 점차 더 엄격하고 더 권위주의적인 스타일의 카톨릭에게 포섭됐는지를 보여 준다.
While recounting the heroic tales of saints Patrick, Bridget, and Columcille, Joyce also goes beyond other books, showing how and why this distinctive tradition gradually was subsumed by a more rigid and authoritarian style of Catholicism.

그러므로 자유 사(私)도시들은 완전히 해당 국가의 법률들의 지배를 받는 사적으로 관리되는 신도시들 혹은 문이 달린 공동체들이라든가, 일방적으로 어느 때든 규칙들을 변경할 수 있는 싱가포르 혹은 두바이 같은 권위주의적인 도시 국가들에 해당되지 않는다.
Free Private Cities therefore do not correspond to privately administered new cities or gated communities that are fully subject to the laws of the respective state, or authoritarian city states such as Singapore or Dubai, which can unilaterally change the rules at any time.

페인은 에스파냐의 파시스트인 호세 안토니오 프리모 데 리베라의 목표를 서술하면서, "젊은 호세 안토니오의 가장 중요한 정치적 열망은 자신의 아버지가 한 행적을 정당화하는 것이었으며, 그것은 이제 그가 급진적이고 권위주의적인 민족주의 형태로 개념화하려는 것이었다.
Payne describes Spanish fascist José Antonio Primo de Rivera's objectives, saying"Young José Antonio's primary political passion was and would long remain the vindication of his father's work, which he was now trying to conceptualize in a radical, authoritarian nationalist form.".