한국어에서 권위주의 정권 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
결국 모든 권위주의 정권은 무너진다.
권위주의 정권: 과도기적 형태 또는 영구적 현상?
Authoritarian regime: a transitional form or a permanent phenomenon?교도소는 권위주의 정권에 의한 정치적 억압의 도구로도 사용될 수 있다.
Prisons can also be used as a tool of politicalrepression by authoritarian regimes.권위주의 정권에 대한 저항의 생각은 오랫동안 자랑스럽고 궁극적으로 성공했습니다.
The idea of resistance to an authoritarian regime is long, proud, and ultimately successful.하지만 인권재단에 따르면 세계 인구의 50% 이상이 권위주의 정권 아래 있다.
According to the Human Rights Foundation, more than 50% of the world's population lives under authoritarian regimes.Ruijgruk는 인터넷이 권위주의 정권에서 사람들을 동원하는 데 도움이되는 네 가지 메커니즘을 확인했다. [1].
Ruijgruk identified four mechanisms the internet helps mobilizing people in authoritarian regimes.[14].Margaret Atwood의 소설 The Handmaid 's Tale은 길르앗의 권위주의 정권의 공포를 묘사했습니다.
Margaret Atwood's novel, 미국인들은 권위주의 정권보다 지역 민주주의 국가들과 더 성공적으로 협력 할 수 있다고 합리적으로 믿는다.
Americans reasonably believe that they will be able to cooperate more successfully 푸틴, 두테르테, 에르도안, 오르반, 그리고 카진스키는 모두 다원주의에 대한 합의나 소수자의 권리에 전혀 신경을 쓰지 않는 권위주의 정권을 통제한다.
Putin, Duterte, Erdogan, Orbans, and Kaczynski all control authoritarian regimes which care little for pluralism consensus or minority rights.권위주의 정권들이 사악한 반유대적 증오와 폭력의 위협을 내뿜을 때, 역사는 우리에게 그들의 말을 말 그대로 받아들여야 한다는 교훈을 주었습니다.
When authoritarian regimes breathe out vile, anti-Semitic hatred and threats of violence, history teaches that we must take them at their word.정치 학자 조셉 웡과 댄 슬레이터는 권위주의 정권이 집권의 한계를 인식하고는 민주주의 체제로 전환을 시작할 수 있었다고 주장한다.
Political scientists Joseph Wong and Dan Slater argue that when authoritarian regimes recognize the limits of their rule, they may initiate democratic transitions.제재의 반대는 국가의 통치자가 권력에 자신의 그립을 강화하기 위해 제재로 인한 손실을 사용하기 때문에 그들이 강한 권위주의 정권을 주장한다.
Opponents of sanctions argue that they make authoritarian regimes stronger since the rulers of such countries use the losses caused by sanctions to strengthen their grip on power.그리 되면 20세기의 권위주의 정권의 약점, 즉 모든 정보를 한 곳으로 집중하려는 시도가 오히려 가장 큰 장점이 될 수 있다.
And then the main handicap of authoritarian regimes in the 20th century- their attempt to concentrate all the information in one place- it will become their greatest advantage.제재의 비평가들은 미국이 베네수엘라를 점 찍어와 권위주의 정권에 의해 지배되는 중동 지역 동맹국들에 대해 제재를 전달하는 데 실패했다고 주장했다.
Critics of the sanctions argued that the U.S. singled out Venezuela and failed to pass sanctions against its allies in the Middle East who are governed by authoritarian regimes.그리고 20세기에 권위주의 정권의 가장 큰 걸림돌이었던 모든 정보를 한 곳에 집중시키려는 시도가 이제는 그들에게 가장 유리하게 작용할 것입니다.
And then the main handicap of authoritarian regimes in the 20th century-- their attempt to concentrate all the information in one place-- it will become their greatest advantage.전후 내부 다툼이 일어나다 시민당(Partido Civil) 시대에 안정을 되찾았으나,아우구스토 B. 레기아의 권위주의 정권이 들어서면서 끝나고 만다.
Internal struggles after the war were followed by a period of stability under the Civilista Party,which lasted until the onset of the authoritarian regime of Augusto B. Leguía.(중략) 20세기 권위주의 정권의 주요 장애- 모든 정보를 한곳에 집중하려는 시도- 가 21세기에는 결정적인 이점이 될 수 있다.”.
The main handicap of authoritarian regimes in the 20th century-the desire to concentrate all information and power in one place-may become their decisive advantage in the 21st century.”.그러나 대부분 한국 안보 전문가들이 걱정하는 그런 시나리오는 아마도 김정일 사망으로 촉발되는 북한 권위주의 정권의 내부 통제력 와해 가능성이다.
The scenario that most worries Korean security experts, however, is a breakdown of internal control within North Korea's authoritarian regime, prompted perhaps by the death of Kim Jong-il.권위주의 정권 전복 후에 나타는 최초의 민주적 자극 하나는 국가 기구를 정화함과 동시에 그것을 대중에게 책임지는 기구로 탈바꿈시키려는 욕구다.
One 이 용어는 „민주화” 민주화로, 권위주의 정권에서 더 민주적인 정치 정권에 전환으로 정의 된 번역, ilbe 온라인 커뮤니티에 의해 속어 용어로 사용 되었습니다.
The term“민주화”, translated as democratization, defined as the transition from an authoritarian regime to a more democratic political 나는 권위주의 정권의 현재 성장과 경제적 지배력에서 사회의 방향에 대해 불균형적인 힘을 이끌어내는 수퍼 리치 엘리트의 성장 부문 때문에 낙관적이지 않다. “.
I am not optimistic due to the current growth of authoritarian regimes and the growing segment of the super-rich elite who derive disproportionate power over the direction of society from their economic dominance.”.전 에티오피아 대사이자 지난 2010년 선거가 괜찮았다고 말한 미국 정부 관리인 도널드 부스, 국무부 부장관인 웬디 셔먼, 국가안보실장인 수전 라이스가 낸 성명과 에티오피아 정권이 민주적으로 당선되었다고 두 번씩이나 말한 오바마대통령의 이번 연설을 살펴보면, 미국이 공개적으로 말로써, 행동으로써 에티오피아의 권위주의 정권과 동조하기로 한 것을 알 수 있다.
When we look at the statements by US officials Donald Booth(former ambassador to Ethiopia who said the 2010 election was good enough), Wendy Sherman(Deputy Secretary of State), Susan Rice(national security adviser) and now president Obama who in his speech twicedeclared the 모든 독재 정권과 권위주의 정권의 희생자들을위한 기억의 날인 23 8 월호에 30,000 sqm 기념관이 에스토니아의 공산주의 희생자 22,000 이상의 이름으로 탈린에서 열렸습니다.
On 23 August, the European Day of Remembrance for victims of all totalitarian and authoritarian regimes, a 30,000 square meter memorial was opened in Tallinn with more than 22,000 names of Estonia's victims of communism.권위주의 정권은 반대 세력의 힘을 약화시키고 기본권의 절대적 우위를 약화시키지만 민주적 정당화의 주장을 사용하고 있으며 세계 여러 지역에 존재하며 확립된 자유 민주주의 국가 들에서도 그 모습을 볼 수 있다.
Authoritarian regimes, in order to weaken the strength of opposing forces and the absolute superiority of individual rights, but using the argument of democratic legitimization, exist in numerous regions of the world and develop even in countries with established liberal democracies.또, 성인들은 권위주의 정권의 단계에 있지 않을 지 모르지만, 아이들은 말하자면 규칙을 만드는 것과 같은, 태도가 상호적이어야 할 때, 성인들의 구성원들은 어린이들 구성원들의 희망사항들을 참작하여야 한다는 말이죠.
And although adults may not be quite at the level of totalitarian regimes, kids have no or very little say in making the rules, when really, the attitude should be reciprocal, meaning that the adult population should learn and take into account the wishes of the younger population.
