권한있는 영어 뜻 - 영어 번역

• competent
• authorized
• privileged

한국어에서 권한있는 을 사용하는 예와 영어로 번역

권한있는 의료 직원만이 환자와 함께 진료실에 출입할 수 있었다.
Only authorized medical personnel were allowed in the room with the patient.

(1)한국의 경우, 재무부장관 또는 그의 권한있는 대리인.
(i)in the case of Korea, the Minister of Finance or his authorized representative;

가뭄, 극한의 날씨 및 권한있는 소비자는 농부들에게 어려운 선택을 의미합니다.
Droughts, extreme weather and empowered consumers mean tough choices for farmers.

DSGVO는 권한있는 감독 당국에 불만을 제기 할 권리가 있습니다.
DSGVO the right to file a complaint with the competent supervisory authority.

우리는 또한 요청받은 서비스 또는 업무를 제공하기 위하여 권한있는 제3자 에이전트 또는 계약자와 귀하의 개인정보를 공유할 수 있습니다.
We may also share your Data with authorized third party agents or contractors in order to provide a requested service or transaction.

간단히 말해서 권한있는 DNS 서버는 실제로 DNS 리소스 레코드를 보유하고 담당하는 서버입니다.
Put simply, an authoritative DNS server is a server that actually holds, and is responsible for, DNS resource records.

송신자와 관련된 접촉자 객체(402) 인스턴스가 권한있는 구독자 요소(906)에 의해 참조된 세트 내에 있으면, 송신자는 허용되고, 그렇지 않으면 송신자를 차단된다.
If a contact object 402 instance associated with the sender is in set referenced by the authorized subscribers element 906, then the sender is allowed, otherwise the sender is blocked.

조직은 또한 권한있는 자격 증명을 확보하고 다중 요소 인증 (MFA)을 시행하기에 충분하지 않습니다.
Organizations are also not doing enough to both secure privileged credentials and enforce multi-factor authentication(MFA).

(다) 남성과 동등한 기초위에서 여성의 권리에 대한 법적 보호를 확립하며 권한있는 국내법정과 기타 공공기관을 통하여 여성을 여하한 차별행위로부터 효과적으로 보호하도록 확보할 것.
To establish legal protection of the rights of women on an equal basis with men and to ensure through competent national tribunals and other public institutions the effective protection of women against any act of discrimination;

그러려면 우선 확장된 권한있는 계정 보안 공격에 대해 이해하고 조직이 위험에 처하게 되는 방식을 이해해야 한다.
This starts by understanding the expanding privileged account security attack surface and how it puts an organization at risk.

각위원회는 그 임무를 수행함에 있어서 적절한 경우, 다른 위원회, 국제연합과 그 전문기구의 권한있는 기관 또는 이러한 협의의 주제에 관하여 권한있는 어떠한 국제기구와도 협의할 수 있다.
In the exercise of its functions, each Commission may, where appropriate, consult another commission, any competent organ of the United Nations or of its specialized agencies or any international organizations with competence in the subject-matter of such consultation.

Access 관리는 권한있는 사용자들에게 서비스를 사용할 권리를 부여하는 것을 목적이며, 비인가 된 사용자에 대한 액세스를 방지하면서.
Access Management aims to grant authorized users the right to use a service, while preventing access to non-authorized users.

그 지리적 위치에 관계없이 모든 국가와 권한있는 국제기구는 이 협약에 규정된 다른 국가의 권리와 의무를 존중할 것을 조건으로 해양과학조사를 수행할 권리를 가진다.
All States, irrespective of their geographical location, and competent international organizations have the right to conduct marine scientific research subject to the rights and duties of other States as provided for in this Convention.

과학 지식의 권한있는 공간으로, ULisboa, 유럽에서 고등 교육의 주요 기관 중 하나와 나라에서 최고의 대학 중 하나 오늘입니다.
As a privileged space of science and knowledge, the ULisboa is today, one of the major institutions of Higher Education in Europe and one of the leading University in the country.

또한 당사는 신청인에게 (i) 이의 제기 처리 책임자의 연락처 정보, [(ii) 권한있는 회사의 불만 사항 처리 절차의 주요 사항] 및 (iii) 절차 사본이 GEN 규칙 9.2.11에 따라 요청시 무료로 이용 가능; (c) 이의 신청의 주제를 고려하십시오.
We will also provide the Complainant with(i) the contact details of any individual responsible for handling the Complaint,[(ii) key particulars of the Authorised Firm's Complaints handling procedures;] and(iii) a statement that a copy of the procedures is available free of charge upon request in accordance with GEN Rule 9.2.11; and(c) consider the subject matter of the Complaint.

DNS 확인자가 실제로 권한있는 네임서버를 쿼리하기 때문에 공격자는 권한있는 네임서버의 실제 응답이 도착하기 전에 몇 밀리초 만에 가짜 응답을 보낼 수 있습니다.
Because the DNS resolver does actually query the authoritative nameserver, attackers have only a few milliseconds to send the fake reply before the real reply from the authoritative nameserver arrives.

다시 수출은 러시아 연방의 국가 관세위원회에 의해 결정되는 방식으로 제공, 러시아의 세관 당국의 허가를 허용하고 있습니다 러시아의 법령에 의해 결정되는 경우에, 러시아 또는 국제 협정의 러시아 연방 정부의 행위 - 다른 권한있는 기관의 허가.
Re-exports are allowed with the permission of the customs authority of the Russian Federation, provided in the manner determined by the State Customs Committee of the Russian Federation, and in the cases determined by the legislation of Russia, acts of the Russian Federation Government of the Russian Federation or international agreements- with the permission of the other authorized body.

이 부 및 제13부에 언급된 권한있는 국제기구는 직접적으로 또는 그 국제기구 서로간의 긴밀한 협력을 통하여 이 부에 따른 임무와 책임을 효과적으로 이행하기 위하여 모든 적절한 조치를 한다.
The competent international organizations referred to in this Part and in Part XIII shall take all appropriate measures to ensure, either directly or in close cooperation among themselves, the effective discharge of their functions and responsibilities under this Part.

제246조와 그 밖의 이 협약 관련 규정에 따라 관계 연안국이 제안된 해양과학조사사업에 동의한 후, 이러한 사업을 수행하는 국가와 권한있는 국제기구는 인접내륙국과 지리적불리국에 대하여 이들 국가의 요청에 따라, 또한 적절한 경우, 제248조와 제249조 제1항 (f)에 명시된 관련정보를 제공한다.
After the consent has been given for the proposed marine scientific research project by the coastal State concerned, in accordance with Article 246 and other relevant provisions of this Convention, States and competent international organizations undertaking such a project shall provide to the neighbouring land-locked and geographically disadvantaged States, at their request and when appropriate, relevant information as specified in Article 248 and Article 249, paragraph 1( f).

제6항에도 불구하고 권한있는 국제기구를 통하여 또는 달리 합의된 바에 따라 보석금이나 그 밖의 적절한 금융 담보요건을 충족할 수 있는 적절한 절차가 수립되고, 연안국은 이러한 절차의 적용을 받는 경우, 연안국은 그 선박의 출항을 허용한다.
Notwithstanding the provisions of paragraph 6, whenever appropriate procedures have been established, either through the competent international organization or as otherwise agreed, whereby compliance with requirements for bonding or other appropriate financial security has been assured, the coastal State if bound by such procedures shall allow the vessel to proceed.

교육 목적”이라 함은 (i) 자격이 있는 교육기관, 교수진 또는 다른 권한있는 교육 라이센시의 경우, 자격이 있는 교육기관 또는 다른 권한있는 교육 라이센시에 의해 교육적 기능의 일부로 행하여지는 학습, 수업, 교육 및 연구 개발에 직접 관련된 목적 및 (ii) 학생의 경우, 학습, 교육 및 연구 개발에 관련된 목적을 말합니다.
Generally“Educational Purposes” means(i) in the case of a Qualified Educational Institution, Faculty or Other Authorized Educational Licensees, purposes directly related to learning, teaching, training, research and development that are part of the instructional functions performed by a Qualified Educational Institution or Other Authorized Educational Licensee and(ii) in the case of Students, purposes related to learning, training, research or development.

선박이 권한있는 국제기구나 일반외교회의를 통하여 수립된 규칙과 기준을 위반한 경우, 제218조, 제220조 및 제228조의 적용을 침해함이 없이 기국은 위반 발생장소나 이러한 위반으로 인한 오염이 발생하거나 발견된 장소에 관계없이 주장된 위반에 관하여 신속히 조사하고 적절한 경우 소송을 제기한다.
If a vessel commits a violation of rules and standards established through the competent international organization or general diplomatic conference, the flag State, without prejudice to articles 218, 220 and 228, shall provide for immediate investigation and where appropriate institute proceedings in respect of the alleged violation irrespective of where the violation occurred or where the pollution caused by such violation has occurred or has been spotted.

권한 있는 사용자의 보안 요구사항을 식별 및 문서화.
Identify and document the security requirements of authorized users.

권한 있는 사용자 또는 그룹에만 * 삭제 옵션 제공.
Delete option only for authorized users or groups.

권한 있는 서버 FAQ.
Authoritative Server FAQ.

팀 전용" 정보는 팀과 다른 권한 있는 당사자에게 제공된다.
Team-only” information is available to the Team and other authorized parties.

아니면, 그것을 저장소에 쓰기 권한 있는 사람 에게 보내세요.
If not, send it to somebody with write access to the repository.

뭐, 아쉽다, 왜냐하면 권한 있는 고객 정보.
Well, too bad, because it's privileged client information.

(3) 권한 있는 사람의 명령에 따른 석방은 서류가 도달한 후 5시간 이내에 하여야 한다.
(3) The release by order of an authorized person shall be executed within 5 hours after the arrival of documents.

영향: 권한 있는 네트워크 위치에 있는 공격자가 HTTPS로 WKWebView를 사용하여 응용 프로그램으로의 네트워크 트랙픽을 가로채거나 변경할 수 있음.
Impact: An attacker in a privileged network position may be able to intercept and alter network traffic to applications using WKWebView with HTTPS.