Compliance with legal regulations is a minimum requirement for us.
당신의 규정들은 내 노래가 되었나이다 *.
Verse 54“Your statutes have been my songs.”.
규정들은 매우 구체적이며, 비즈니스와 기술 영역 전반에 걸쳐 적용되는데요.
Regulations are very specific, applying across business and technology disciplines.
이 조항의 규정들은 오로지 미국 및 캐나다에 있는 플레이어들에게만 적용됩니다.
This section only applies to players in the us and canada.
하나님이 세우신 규정들은 사회적 평등을 유지하도록 계획되었다.
The regulations that God established were designed to promote social equality.
이러한 규정들은 도박을 하는 분들께 안전한 환경을 만들어드립니다.
These regulations make it a safer environment for the gamblers.
제 B조에 대응하여 대신하는 추가적 규정들은 아래에 설명 된다.
Additional regulations that supersede the corresponding procedures in Article B are described below.
일부의 경우, 이들 규정들은 전자기 방시로부터 인간을 보호하는 의미를 갖는다.
In some cases, these regulations are meant to protect humans from electromagnetic radiation.
이 규정들은 그리스도에게 속한 사람, "그리스도 예수 안에 거하는 사람들"에게만 적용되는 것입니다.
These provisions are only supplied to those who belong to Christ, who"are in Christ Jesus.".
PCI DSS를 비롯한 많은 규정들은 중요한 데이터를 적합하게 보호할 것을 요구합니다.
Many regulations, including PCI DSS, mandate that sensitive data be adequately protected.
주법의 규정들은 2007년 12월 31일이 경과할 때까지 새로운 법적지위에 적응되어야 한다.
The provincial regulations are to be adjusted to the new legal situation till expiry of 31 December 2007.
(2) 절차.- 민사적 몰수와 관련한 제46장의 규정들은 이 조에 따른 모든 압류나 민사적 몰수에 적용된다.
(2) Procedures.-The provisions of chapter 46 relating to civil forfeitures shall extend to any seizure or civil forfeiture under this section.
우리의 법률과 규정들은 창조자로부터 직접 온 것이며, 우리가 보고를 하는 것도 창조자입니다.
Our laws and regulations are direct from the Creator, and it is the Creator that we answer to.
위 규정들은 General Assembly of the Renju International Federation의 결정에 의해서만 변경될 수 있습니다.
These rules can only be changed after a decision made by the General Assembly of the Renju International Federation.
그러나 각 시험의 규정들은 식수에 대한 특정 적용분야의 적합성과 관련하여 서로 유사합니다.
However, their statements are similar in respect to the suitability of specific application conditions for drinking water.
이슬람은 이란의 공식 종교이며 모든 법과 규정들은 샤리아법(이슬람의 법; 역자 주)의 공식적인 해석과 일치해야만 한다.
Islam is the official religion in Iran, and all laws and regulations must be consistent with the official interpretation of Shari'ah law….
이러한 규정들은 모든 DP 전과정 졸업 후보자와 과정 수료 후보자의 학부모에게도 매년 전달되며, 이는 TCIS 웹사이트를 통해서도 확인 가능합니다.
These regulations are sent to all DP and Course Candidates and their parents each year and can be accessed via the TCIS website.
디젤 엔진이 자신의 가솔린 대응보다 30% 나은 연비를 제공하고 있지만,방출 규정들은 광범위한 사용을 제한하고 있습니다.
While diesel engines offer 30 percent better fuel economy than their gasoline counterparts,emission regulations are limiting their widespread use.
바이오연료 생산자의 배출을 계산하기 위한 제출된 규정들은 2007년 12월에 건설하에 있는 시설에 적용되지 않는다.
The proposed rules for calculating the emissions of biofuel producers do not apply to plants that were under construction by December 2007.
개략적으로 말하자면 유타 금주법과 규정들은 유타 입법 기관이 채택한 지극히 합리적이며 건전한 공공 정책적 고려를 기반으로 한 것이며 교회의 음주에 관련된 종교적인 교리에 바탕을 둔 것이 아니다.
In broad terms, Utah's alcohol laws and regulations are based on well-reasoned and sound public policy considerations adopted by Utah's legislature, not on the Church's religious doctrine regarding the use of alcohol.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文