Remember that youwere slaves in Egypt, and follow carefully these decrees.
공식 규정들을 어디서 확인할 수 있나요?
Where can I review the Official Rules?
너희가 만일 내가 정해 준 규정들을 따르고, 내가 지시한 계명들을 지켜 그대로 하면.
If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
당신은 이집트에서 노예가 되었던 것을 기억하고, + 이 규정들을 지키고 이행하십시오.
Remember that you were a slave in Egypt; then you will keep and obey these laws.
DP 학생과 학부모는 이 규정들을 읽고 숙지해야만 합니다.
DP students and their parents should read these regulations and ensure that they understand them.
요즘 비행기로 여행하는 사람들은 모든 사람의 안전을 위하여 엄격한 규정들을 준수해야 한다.
People who travel by air these days must observe strict rules for the safety of everyone.
우리는 환경청의 규정들을 위한 과학적 근거를 제공하는 데 책임을 지고 있는 전문가들입니다.
We are the professionals who are responsible for providing the scientific basis for EPA's regulations.
당신은 이집트에서 노예가 되었던 것을 기억하고,+ 이 규정들을 지키고 이행하십시오.
And you shall remember that you were a slave in Egypt, andyou shall keep and do these statutes.
특히, 이러한 규정들을 준수하지 않으면 귀하의 팬사이트에서 Fansite 자료가 삭제되는 것을 동의하는 것으로 간주합니다.
In particular, you agree to remove the Fansite Materials if you do not follow these rules.
너희는 주 너희 하느님의 계명들과, 그분께서 너희에게 명령하신 법령과 규정들을 잘 지켜야 한다.
Carefully keep the commands of God, your God, all the requirements and regulations he gave you.
당신이 관리직에 있다면, 적절한 경계를 확립할 수 있는 규정들을 설정하는 것을 도울 수 있다.
If you're in a management position, you can help develop these policies to ensure proper boundaries.
저희는 기존 규정들을 상기시키고 몇 가지 실질적인 제안을 제공하여 도움을 드리려고 합니다.
In order to be of assistance we recall the existing regulations and offer some practical suggestions.
여러분은 창조하는 존재입니다, 그런데 그것이 모든 것을 위한 다른 규정들을 창조해야 함을 의미하나요?
You are creator beings, but does that mean you must create a different set of rules for everything?
(b) 노동자들과 그들의 고용주들 사이의 관계를 통제하도록 짜맞추어진 특별 규정들을 폐기하라.
(b) Repeal the special rules, framed to regulate the relations between workmen and their employers.
(p)어찌하여 당신의 제자들은 과거의 장로들에 의해 내리 건네진 규정들을 범하고, 어기나이까?
Why do Your disciples transgress and violate the rules handed down by the elders of the past?
먼저 이 규정들을 가르치고 다음에는 예언자의 가정 내에서 시행하였고 마침내 예언자의 아내들을 통해 일반 무슬림 가정에 전달 되었다.
These provisions were learned and applied within the Prophet's household and then conveyed to other Muslims through his wives.
너희는 주 너희 하느님의 계명들과, 그분께서 너희에게 명령하신 법령과 규정들을 잘 지켜야 한다.
You must carefully follow the Lord your God's commands along with the laws and regulations he has given you.
년에 정의와 국내문제를 위한 협의회는 유럽의 위원회가 폭넓은 인터넷 규정들을 공개하도록 압력을 가하기 시작했다.
In 1996, the CJHA started pressing the European Commission to introduce European wide regulation of the Internet.
우리 자신도 우리를 가르쳐주신 분들이 우리를 아버지 어머니로서 돌보셨는지 아니면 그들이 그저 규정들을 적용했는지 기억합니다.
And we ourselves remember whether our educators took care of us like fathers or mothers, or if they simply imposed rules.
하지만 공중에서 다수의 개인, 대중교통, 택시 드론이 날게 되었을 때 어떤 항공 규정들을 도입하게 될지는 아직 확실하지 않습니다.
However, it is not yet clear how aviation will be regulated if large numbers of individual, transport, and taxi drones are in the air.
WCA 규정은 국제 큐브 협회로부터 인정된 모든 공인 대회에 적용되는 모든 규정들을 포함한다.
The WCA Regulations contain the full set of Regulations that apply to all official competitions sanctioned by the World Cube Association.
규정들을 없애야 합니다. 회사의 크기가 클수록 더 많은 통합자들이 필요합니다. 규정의 수가 적을수록 관리자들에게 더 많은 재량권이 생깁니다.
By removing rules-- the bigger we are, the more we need integrators, therefore the less rules we must have, to give discretionary power to managers.
년 SORM-3는 러시아의 모든 인터넷 서비스 제공자들에게 적용한 기밀 규정들을 더 추가했다.
In 2016, SORM-3 added additional classified regulations that apply to all Internet Service providers in Russia.
미라클의 주민들은 그들이 고향이라 부르는 이 땅을 보존하는 데 여러분들이 함께 해주길 바랍니다 이곳의 규칙과 규정들을 존중해 주십시오.
The residents of Miracle request that you join them in the project of preserving this extraordinary place they call home by honoring these rules and regulations.
년 SORM-3는 러시아의 모든 인터넷 서비스 제공자들에게 적용한 기밀 규정들을 더 추가했다.
In 2016, SORM-3 added additional classified regulations that apply to all internet service providers operating inside Russia.
먼저 이 규정들을 가르치고 다음에는 예언자의 가정 내에서 시행하였고 마침내 예언자의 아내들을 통해 일반 무슬림 가정에 전달 되었다.
These provisions of the law were first learnt and applied within the Prophet's household and then passed on to other Muslims through the teaching of his wives.
그러시고는 우리를 언제까지나 오늘처럼 이렇게 복되게 잘 살도록 하시려고 야훼께서는 우리에게 우리 하느님 야훼를 경외하며 이 모든 규정들을 지키라고 분부하신 것이다. 25.
And the LORD commanded us to observe all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that He might preserve us alive, as it is this day. 25.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文