When thus named they signify the man of the church.
그런고로 이제 그녀는 글을 쓸 수 있었고, 실제로 글을 썼다.
Now, therefore, she could write, and write she did.
그런고로 로얄젤리는 안전하고도 순수한 천연 식품입니다.
Therefore, Royal Jelly is a safe, pure, and natural food.
그런고로 얼굴은 안쪽의 삶, 인간의 내면을 표현한다.
Hence the face represents the inward life, the interiors of the man.
그런고로 “포도원들”은 영적 교회, 또는 이스라엘 속의 것들을 표시한다.
Thus"vineyards" denote the things of the spiritual church, or Israel.
그런고로 여러분은 예수님의 말씀을 중심한 다른 사람이 되어야 해요.
Therefore, you must become a different person centering on the words of Jesus.
그런고로 예수님은 마지막 아담이 되는 동시에 구속받은 성도들은 마지막 해와라고 할수 있다.".
Thus, Jesus is the last Adam, and the saints who are redeemed can be called the last Eve.”.
그런고로 다른 신을 섬기지 말고 나만 섬기되 너희를 구원해낸 유월절을 기억해서 그날에 나를 섬기라'는 뜻으로 똑같은 말씀을 주셨습니다.
So, do not serve other gods but only serve Me on the Passover, remembering the day when I delivered you.".
그런고로 이 교회인에게 주님의 오심은 시험의 시작이었다; 그 이유가 인간이 유혹될 때, 그는 새로운 사람이 되기 시작하고 거듭나기 시작하기 때문이다.
Thus to the man of this church the Lord's coming was the beginning of temptation; for when man is tempted he begins to become a new man and to be regenerated.
그런고로 바로 이런 악에 대한 보호책으로 교회에 두신 선물들이 그 당시의 목적을 성취하고는 지나가 버렸다고 하는 것은 있을 수 없는 일이니 이는 그 선물들의 존재와 도움은 사도 자신들이 활동하던 때보다도 그후에 있을 형편 아래 더욱 필요되는 까닭이다.
It cannot therefore be that the gifts, placed in the church to guard against these very evils, were ready, when that time came, to pass away as having accomplished their object; for their presence and help would be needed under these conditions more than when the apostles themselves were on the stage of action.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文