You know, despite all the horrible things I heard about flight 197.
그럼에도 불구하고 모든 문제를 안고 가려고 했습니다.
But, I continued despite all the problems.
너도 알다시피, 그럼에도 불구하고 모든 끔찍한 일들.
I heard about Flight 197 You know, despite all the horrible things.
그럼에도 불구하고 모든 부모들은 좋은 부모가 되고 싶어한다.
However, all parents want to be good parents.
칭찬은 교환되고 있지만 그럼에도 불구하고 모든 군사 예방 조치를 취하고 있습니다.”.
Compliments are being exchanged, but[I] am nevertheless taking all military precautions…”.
그럼에도 불구하고 모든 프로젝트는 잘 계획되어야합니다.
Anyway, all projects should be carefully planned.
숫자 ( 1996 ) :이 책을 RK 가이 ()와 비록 특별한 수학적 배경 리더, 그럼에도 불구하고 모든 독자가 쉽게 다양한 의미와 단어의 확장이 즐거운 여행에 대한 관심이 뭔가를 발견할 것이다이 필요합니다 "전화 번호"….
(with R K Guy) The book of numbers(1996): Although no particular mathematical background is required of the reader, nevertheless every reader will easily find something of interest in this delightful tour of the various meanings and extensions of the word"number"….
그럼에도 불구하고 모든 좋은 나무는 좋은 열매를 맺 나니.
Even so, every good tree produces beautiful fruit;
하지만 그럼에도 불구하고, 모든 온라인 데이트를 찾는 것은 매우 좋은 가능성 사랑, 또는 친구들입니다.
But, in spite of everything, online dating gives very good possibilities to find you love, or just friends.
그럼에도 불구하고 모든 좀비들이 치료법을 택하지는 않았다.
And yet, not all zombies opted for the cure.
그럼에도 불구하고 모든 게이머들은 자신의 네트워크를 개발하고 그것으로부터 이익을 얻을 수 있습니다.
Nevertheless, each gamer can develop his/her own network and benefit from it.
그럼에도 불구하고 모든 결정들이 적절한 토론이나 서류들에 대한 검토 없이 내려졌지요.
Yet all decisions have been made without proper debate or examination of the documents.
그럼에도 불구하고 모든 사과 알레르기 환자가 반드시 자작나무 꽃가루에 알레르기가 있는 것은 아닙니다.
Nevertheless, all apple allergics are not necessarily allergic to birch pollen.
그럼에도 불구하고 모든 전직 대통령은 트럼프에 직접 또는 간접적으로 미늘을 겨누고 있습니다.
Still, all the living former presidents have aimed barbs directly or indirectly at Trump.
그럼에도 불구하고 모든 전직 대통령은 트럼프에 직접 또는 간접적으로 미늘을 겨누고 있습니다.
Still, all the living former presidents have aimed barbs- directly or indirectly- at Mr Trump.
그럼에도 불구하고 모든 어려움에 있어 저희 개발자 Alexei Byhun는 그것을 해내었습니다.
Nevertheless, despite all the difficulties, our developer Alexei Byhun managed to do it at least.
그럼에도 불구하고 모든 장치는 고품질, 광범위한 기능 및 긴 서비스 수명을 특징으로합니다.
Regardless, all devices are characterized by high quality, broad functionality and long service life.
그럼에도 불구하고 모든 학생들은 동일한 결승점 (1 년차 수준의 기대치)에 따라 심판을 받게됩니다.
Despite this, all students would be judged against the same finish line(the year-level expectations).
그럼에도 불구하고 모든 육체는 내 손안에 있나니, 너희 가운데 충실한 자는 물로 멸망당하지 아니하리라.
Nevertheless, all flesh is in mine hand, and he that is faithful among you, shall not perish by the waters.
그럼에도 불구하고 모든 사용자는 높은 보안 및 액세스 권한이 필요한 문서에이 형식을 사용합니다.
Nevertheless, every user makes use of this format for the documents that require high security and access permissions.
그럼에도 불구하고 모든 사람들은 그들의 종교가 동일한 하나님에 대한 완전하고 최종적인 계시를 가지고 있다고 믿는다.
In spite of this, all believe that their religion contains the full and final revelation of the same God.
그럼에도 불구하고 모든 강아지는 유전 적 모체 하나만 가지고 있는데도 강아지가 두 마리의 "엄마"에게서 젖을 먹는 것은 여전히 가능합니다.
Nonetheless, even though every pup has only one genetic mother, it's still possible for a pup to get milk from two“mothers.”.
그럼에도 불구하고, 모든 비즈니스는 잘 브랜드화 된 Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest 및 LinkedIn Business 페이지를 만들어야합니다.
Nonetheless, every business should create a well-branded Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, and LinkedIn Business page.
그럼에도 불구하고 모든 사람이 작물 분야의 일부 패턴이 그에 의해 생산 말입니다 유지 할 것, 경우, 그 사람을 반증 할 필요가없는 방법입니다.
If, despite all that anyone will continue to maintain that some patterns in crop fields were produced by him, it is in no way necessary to disprove him.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文