한국어에서 그리스도의 가르침 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리스도의 가르침과.
Christ 's teaching.IRA 테러리스트들은 그리스도의 가르침에서 아무런 영감도 찾지 않는다.
IRA terrorists found no inspiration in the teachings of Christ.그리스도의 가르침은 모든 사람들에게 어떤 법칙들을 명령하지는 않습니다;
쌍방이 폭력을 요구하였으며, 양쪽 모두 그리스도의 가르침에 의지하고 있었다.
Both demanded violence, and both relied on the teaching of Christ.그리스도의 가르침은 우리의 상호 작용을 안내하고 우리의 선택을 격려 할 때 그것은 발생합니다.
It will happen when the teachings of Christ guide our interactions and inspire our choices.Combinations with other parts of speech
저는 하나님과 개인적인 관계를 발전시켰고, 그리스도의 가르침으로부터 오는 평화와 명확성을 느꼈습니다.
I developed a personal relationship with God, and I felt a sense 그리스도의 가르침에 따라서, 처벌을 가하는 기독교적인 법정 같은 것은 결코 있을 수 없다.
According to Christ's teaching, there can be no such things as Christian courts which inflict punishment.교회는 말한다: 그리스도의 가르침은 실행할 수가 없다 왜냐하면 이곳의 삶은 단지 참된 삶의 모방이기 때문이다;
The Church says that the doctrine of Christ is impracticable, because life here is but a suggestion 그리스도의 가르침은, 삶을 정의하며 사람의 삶을 설명하는 종교로서, 1800년 전에 서 있던 것처럼, 지금도 세상 앞에 서있다.
The doctrine of Christ as a religion that defines life, and gives an explanation 그들의 자신의 생활이 그리스도의 가르침에 성약 이어야 하고, 그것을 말한것을 필요로 하면 안된다 것 을 많은 사람은 믿는다.
Many people believe their own life should be a testament to the teachings of Christ, and they shouldn't need to talk about it.그리스도의 가르침에 따르면, 선한 자들은 온유하고 오래 참으며, 힘으로 악에 저항하지 않으며, 피해를 보더라도 용서하며, 그들의 원수들을 사랑하는 것이다;
According to Christ's teaching the good are those who are meek and long-suffering, do not resist evil by force, forgive injuries, and love their enemies;이제 나에게 계시된 그리스도의 가르침은 다른 의미를 가진다, 그리고 지상에 하나님의 왕국의 설립은 또한 우리에게 달려 있다.
The doctrine of Christ, as I now understand it, has another signification: the establishing 저를 영적으로 겸손되게 하시고 제 영혼을 관대함으로 가득 채워 주시어, 제가 그리스도의 가르침을 따르고 제 삶의 모든 영역에서 주님의 사랑을 전파할 수 있게 하소서.
Humble me in spirit and fill me with generosity 그것은 그리스도의 가르침에 따라 전용 대형 돌보는 가족의 일부가 될 것입니다 얼마나 좋은가.
How good it is to be a part 너희도 이와 같이 하라” 하신 그리스도의 가르침을 따라 하나님의 교회 성도들은 ‘어머니의 사랑'이 필요한 이들에게 도움의 손길을 전합니다.
Following the teaching of Christ who said,“Do likewise,” the Church 그리스도의 가르침에 대한 나의 믿음을 확언하면서, 흔히 기독교라고 부르는 교회의 교리를 내가 왜 믿지 않는지, 그리고 틀렸다고 하는지를 설명하지 않을 수 없었다.
In affirming my belief in Christ's teaching, I could not help explaining why I do not believe, and consider as mistaken, the Church's doctrine, which is usually called Christianity.만약 당신이 참된 그리스도인이며, 그리스도의 가르침을 갖고 있다면, 당신에게는 하나님의 섭리가 함께 합니다. 당신의 삶 속에서 하나님의 성령이 역사하십니다.
If you are truly a Christian, you have the teachings of Christ, you have the providence 교회는 말한다: 그리스도의 가르침은 실행할 수가 없다 왜냐하면 이곳의 삶은 단지 참된 삶의 모방이기 때문이다; 그것은 훌륭할 수 없다, 그것은 모두 악하다.
The Church says that the doctrine of Christ is impracticable, because life here is but a suggestion 세상에는 다양한 종파의 수많은 교회가 있지만 초대교회 모습 그대로 그리스도의 가르침을 계승하고 있는 정통 교회는 찾기가 어렵습니다.
There are so many different Christian denominations in the world, but it is hard to find a legitimate church that has inherited the teachings of Christ according to the example 그리스도의 가르침은(당신에게는 의무적이다 왜냐하면 그것은 당신의 하나님의 가르침이기 때문이다) 당신에게 단순하고 실용적인 삶의 규칙들을 주며, 그것들은 당신과 다른 사람들에게서 당신을 괴롭히는 악들로부터 자유롭게 할 것이다.
The doctrine of Christ(obligatory to you, being the teaching 사람의 아들- 하나님의 아들- 에 대한 그리스도의 가르침은 모든 복음서의 기초를 이루는 것으로, 니고데모와의 대화에서 명료하게 표현되고 있다.
The doctrine of Christ concerning the son 년간 세미나리 교사로 봉사하기도 했는데 이 교회 프로그램은 14~18세 사이의 청소년들이 예수 그리스도의 가르침과 경전에 기록된 고대 선지자와 사도들에 대해 배우도록 도와줍니다.
I was a Seminary teacher for three years, a Church program for youth ages 14 and 18, that helps them to learn about Jesus Christ teachings and old Prophets and Apostles, registered in the scriptures.철학, 과학 그리고 여론은 말한다: 그리스도의 가르침은 실행할 수 없다 왜냐하면 사람의 삶은 이런 삶을 스스로 밝히는 그러한 이성의 빛에 좌우되는 것이 아니라, 일반적인 법칙에 달려있기 때문이다;
Philosophy, science, and public opinion say that the doctrine of Christ is impracticable because the life 그리스도의 가르침에 따르면, 선한 자들은 온유하고 오래 참으며, 힘으로 악에 저항하지 않으며, 피해를 보더라도 용서하며, 그들의 원수들을 사랑하는 것이다; 악한 자들은 스스로를 높이며, 억압하고 투쟁하고 힘을 사용한다.
According to Christ's teaching the good are those who are meek and long-suffering, do not resist evil by force, forgive injuries, and love their enemies; those are wicked who exalt themselves, oppress, strive, and use force.그러나, 우리속에는 '아버지'께서도 일을 하십니다. 그분은 그리스도의 가르침을 가지고, 그것들을 우리 삶 속에 적용시키는데 그분이 예정하신 대로 우리 경험 가운데서 섭리하시는 것으로, 예를 들면 시험이나 권징이 있겠죠.
But also, we have the Father working, taking the teachings of Christ and applying them to our lives through the experiences that He has orchestrated in our lives, such as trials, and even discipline.우리는 또한 때로 사람들의 관심사에 답하는 가장 좋은 방법이 우리가 어떻게 생활하고, 우리의 삶에서 복음의 기쁨을 어떻게 표현하고, 다른 사람들을 어떻게 대하며,얼마나 진지한 태도로 그리스도의 가르침을 따르는가에 의한 것임을 기억해야 합니다.
We should also remember that sometimes the best way to answer people's interest can be by how we live, how we radiate the joy 우리는 이런 것에 너무나 익숙해져 있어서 그리스도의 가르침, 즉 사람의 행복은 자신의 권력이나 재산에 달려 있지 않으며, 부자가 행복할 수 없다는 것이, 우리에게는 마치 미래의 행복을 위해서 희생을 요구하는 것처럼 느껴진다.
We are so accustomed to this that Christ's teaching, that a man's happiness cannot depend on his power or his estate and that a rich man cannot be happy, seems to us like a demand to make a sacrifice for the sake of future bliss.오늘날 이 사람들은 모두 세상 가르침의 순교자들이다,그리고 그들은 심지어 그리스도의 가르침을 따르는 것이 필요한 것이 아니라, 고통과 죽음으로부터 탈출하기 위해서도, 단순히 세상의 가르침을 포기하는 것이 필요하다.
Now these were all martyrs to the world's 그리하여, 이런 방법으로, 성직자들과 자유사상 비평가들이 함께하는 나의 저서에 관한 토론들이 나에게 보여 준 것은 대부분의 사람들이 그리스도의 가르침 또는 그리스도의 가르침이 해결하고자 하는 질문들을 단순히 깨닫지 못한다는 것이었다.
In this way, then, the discussions of my book on the part of Churchmen and freethinking critics alike showed me that the majority of men simply do not understand either Christ's teaching or the questions which 내가 나의 저서를 출판하였을 때 내가 말했듯이, 악에 무저항에 대한 그리스도의 가르침과 그의 말씀 자체들은 나의 눈앞에서 수년 동안 조롱과 저속한 농담의 주제가 되었다, 그리고 성직자들은, 그것을 막기는 커녕, 심지어 성스러운 것들에 대한 조롱을 부추겼다.
As I said when I published my book, Christ's teaching and his very words about non-resistance to evil were for many years a subject for ridicule and low jesting in my eyes, and Churchmen, far from opposing it, even encouraged this scoffing at sacred things.
