그토록 오래 영어 뜻 - 영어 번역

• so long

한국어에서 그토록 오래 을 사용하는 예와 영어로 번역

그토록 오래 당신의 권능이 저를 축복하시었으니.
So long Thy power hath blest me.

옵스큐러스를 그토록 오래 품고도 살아남은 건.
To survive so long with this inside you.

그토록 오래 참아 주셔서 감사합니다.
Thank you for tolerating for so long.

그 사람이 그토록 오래 동안 당신에게 했던 거짓말들.
For all the lies you have held inside so long.

공의를 나타내시는데 왜 그토록 오래 기다리십니까?
Why do You wait so long to bring about justice?"?

그때 38선이 그토록 오래 갈 줄을 누가 짐작했나?
Who would've thought that 38 seconds lasted so long?

그리고 왜 교회는 그분은 그토록 오래 기다려야 하는가?
And why has the church had to wait for so long?

그때 38선이 그토록 오래 갈 줄을 누가 짐작했나?
Who would have thought that 38 seconds lasted so long?

그는 어떻게 자신의 신화를 그토록 오래 유지할 수 있었나?
How did he manage to keep his secrets so long?

(ㄱ) 여호와께서 고통을 그토록 오래 허용하시는 이유는 무엇입니까?
Why has Jehovah allowed suffering to continue for so long?

그토록 오래 전에 있었던 일인데, 왜 지금 와서 찾으려 하시는 겁니까? ”?
Or say it happened so long ago why does she/he want to address it now?

그분은 이스라엘이 그토록 오래 기다려왔던 희생의 어린 양이셨다.
He was prepared to be the sacrificial Lamb that Israel had waited so long for.

나의 말씀, 그토록 오래 전에 예고된 나의 예언이 진리일 수도 있다는 것을 너희는 볼 수가 없느냐?
Can't you see that My Word, my prophecy, foretold so long ago, may be the truth?

과연 무엇이 그로 하여금, 그토록 오래 충성을 바친 이탈리안 마피아에 마침내 반기를 들게 만드는가?
What will finally make him rise up against Italian Mafia he's served for so long?

나는, 무시무시한 아픔을 느끼며, 너희가 나를 모욕해 오고 있는 것을, 그토록 오래 동안, 지켜봐 왔다.
I have watched, in terrible pain, how you have been insulting Me, for so long.

너희의 약속된, 너희에게 그토록 오래 전에 약속된, 메시아로서 너희에게 나는 내 사랑과 내 충성심을 서약한다.
To you I pledge My Love and My Loyalty, as your promised Messiah, promised to you so long ago.

그는 그토록 오래 걸렸던 합의를 깨버린 사람과 협상을 하는 걸 상상하기는 어렵다고 덧붙였다.
He added that it was hard to imagine negotiating with someone who had torn up an agreement that had taken so long to reach.

우리는 로마 제국이 왜 멸망했는지를 묻는 대신 오히려 어떻게 그토록 오래 지속될 수 있었는지 놀라워해야 할 것이다.”.
Instead of inquiring why the Roman Empire was destroyed, we should rather be surprised that it had subsisted so long.'.

그리스도교인들이 그토록 오래 전에 예언되었던 이 메시지들을 놓고 그들 가운데에서 싸우는 동안에, 그들은 서로를 원수로 대한다.
While Christians fight amongst themselves over these Messages, which were prophesised so long ago, they treat each other as enemies.

마침내 목소리를 내고 있는 사람들의 이야기에 내 목소리를 보태는 것이 이게 왜 그토록 어려운지, 왜 정말 많은 사람들이 그토록 오래 기다렸는지를 밝히는데 도움이 되길 바란다.
I hope that adding my voice to the chorus of those who are finally speaking out will shed light on why it is so difficult, and why so many of us have waited so long.

그토록 많은 불쌍한 영혼들은 가짜 교황, 즉 그토록 오래 전에 예고된 거짓 예언자의 마법 아래 떨어질 뿐만 아니라, 또한 그는 자신이 신성한 권능을 갖는다고 너희가 믿게 만들 것이다.
So many poor souls will not only fall under the spell of the false pope- the false prophet, foretold so long ago- but he will have you believe that he has divine powers.

너희에게 상처를 입히거나 마음을 상하게 하는 자들을 포함하여, 서로서로에 대한 사랑은 그토록 오래 전에 내가 약속했던, 낙원에 있는 새 하늘과 새 땅에서 복되신 내 아들의 통치에 들어가기 위하여 꼭 필요한 것이다.
Love for one another, including those who hurt or offend you, is essential in order to enter the Reign of My beloved Son, in the New Heaven and Earth, in the Paradise, I promised you so long ago.

지금은, 그토록 매우 오래 전에, 예고된, 내 거룩한 복음이 전체 세계의 도처에 설교되어질, 그 때이다.
This is the time, foretold, so very long ago, when my holy gospel will be preached throughout the whole world.

한국어 문장에서 "그토록 오래"를 사용하는 방법

그렇기에 소녀들이 그토록 오래 사랑받는 것이다.

그토록 오래 기다려서 이제야 겨우 만났는데.

" 그토록 오래 남는 것은 하나님나라 뿐이다.

그토록 오래 전에 씌어졌어도 여전히 깊은 감동을 준다.

그러나 무엇보다 공지천의 사랑이 그토록 오래 가는 까닭은?

예수님은 이스라엘 백성이 그토록 오래 고대했던 '그'이셨던 것이다.

그토록 오래 살아온 은행나무는 해충이나 벌레도 타지 않는다.

로마는 어떻게 대제국이 되었고 그토록 오래 지속될 수 있었는가.

아- 귀하신 하나님을 그토록 오래 참도록 만든 고통과 고뇌들!

그토록 오래 꿈꿔 오던 대망의 자치권이 이제 우리에게 주어졌습니다.

영어 문장에서 "so long"를 사용하는 방법

It's been so long since we've chatted!

This happened so long ago….blah, blah, blah!

That all seems like so long ago.

So long for now Love from all.

So long single serve coffee machine, so long coffee maker, so long espresso machine.

And so long to ever afters, so long to you.

How blogs looked not so long ago.

But for now, so long Serious Eaters.

That first trimester feels so long ago.

their ancestors had so long heroically defended.