그토록 오랫동안 영어 뜻 - 영어 번역

• so long

한국어에서 그토록 오랫동안 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 그토록 오랫동안 원했던 것은.
All I wanted for so long.

대체 왜 사람들은 그토록 오랫동안 그에게 열광하는 것일까?
And why have people believed him for so long?

나는 그토록 오랫동안 그를 보지 못 했다.
I haven't seen him in so long.

이런 큰 사건을 어떻게 그토록 오랫동안 은폐할 수 있었던 걸까요?
How could he hide such a big thing for so long?

내가 그토록 오랫동안 어둠속에 있었나?
I have been in the dark for so long.

무엇이 이 불평등한 사회를 그토록 오랫동안 하나로 묶어왔을까?
What's kept this talented group of individuals together for so long?

내가 그토록 오랫동안 어둠속에 있었나?
I have lived in darkness for so long.

그토록 오랫동안 이 사람들은 통제를 위해 몰래 계획해 오고 있다.
For so long these people have been plotting for control.

이것이 내가 그토록 오랫동안 기대했던 전조나 신호였던가?
Is this the call I have been fearing for so long?

그토록 오랫동안 내 아드님을 믿지 않는다고 주장하는 자들은 숨겨진 채 머물러 왔다.
For so long those who claim not to believe in my Son have stayed hidden.

나는 내가 그토록 오랫동안 소원했던 꿈을 이뤘다.
I had finally achieved the success i had dreamed of for so long.

그러나 그 이후로 남성들도 여성들이 그토록 오랫동안 사용해온 여러가지 화장품들을 경험하게 되었다.
Since then, men have been introduced to many of the improvements that women have enjoyed for so long.

파란하늘 씨, 그토록 오랫동안 왜 숨어 있어야 했는지 말해 주세요?
Mister blue sky please tell us why you had to hide away for so long?

사랑하는 내 영원하신 아버지에 의해서 그토록 오랫동안 약속된 새 낙원인, 새 왕국은 가장 위대한 선물이다.
For so long promised by My beloved Eternal Father, the New Kingdom, the New Paradise is the greatest gift.

나의 거룩한 말씀은 그토록 오랫동안 억압당해 왔지만, 이제 더 이상 그렇지 않으리라.
My holy word has been quashed for so long, but this will no longer be the case.

오직 하나님만이 산시인들에게 내적인 치유를 베푸실 수 있고 이들이 그토록 오랫동안 필요로 하였던 안정과 보호를 베풀 수 있다.
Only God can bring inner healing to the Sansi and give them the stability and security they have needed for so long.

서구 세계에서 그토록 오랫동안 두려워했던 공산주의가 지금 세계적인 동맹을 통해.
Communism, for so long feared in the western world, is now being secretly formed through a global alliance.

반역에 대한 하나님의 취급하심이 그토록 오랫동안 은밀하게 수행되어온 일의 정체를 완전히 폭로시키게 될 것이다.
God's dealings with rebellion will result in fully unmasking the work that has so long been carried on under cover.

내 십자가는 그토록 오랫동안 인류에게 약속한 내 하느님 자비심에 대한 나의 현시의 증명이 될것이다.
My Cross will be the proof of My manifestation of My Divine Mercy promised to mankind for so long.

또한 그곳에서는, 이 세상에서 너희 마음속에 그토록 오랫동안 내주하였던 신성한 감시자의 정체성과 현존을 진정으로 의식하게 될 것이다.
There also to become truly conscious of the identity and presence of the divine Monitor who so long indwelt your mind on earth.

그들은 그들을 그토록 오랫동안 지배해 온 압제적인 습관과 식욕에서 벗어날 필요성을 보고 느낀다.
They see and feel the necessity of breaking away from the tyrannizing habits and appetites which have ruled them so long.

왜냐하면, 그 모든 것 뒤에서, 그들은 내가 실상 그들이 그토록 오랫동안 기다리고 있던 메시아인지 혹은 아닌지를 그들은 여전히 확신하지 못 했기 때문이다.
Because, behind it all, they were still not sure whether or not I was, in fact, the Messiah they were awaiting for so long.

서구 세계에서 그토록 오랫동안 두려워했던 공산주의는 도처에 있는 정부들 가운데에서 세계적인 동맹을 통해 지금 비밀리에 형성되고 있다.
Communism, for so long feared in the western world, is now being secretly formed through a global alliance amongst governments everywhere.

십자가상의 내 죽음이 너희에게 구원의 선물을 준 것과 똑같이, 그토록 오랫동안 내 영원하신 아버지에 의해서 계획되어 왔던, 영원한 생명을 너희에게 또한 부여할 것은 죽은 자들로부터의 내 부활이었다.
Just as My Death on the cross gave you the gift of salvation, it was my resurrection from the dead that will also give you the eternal life, which has been planned by my Eternal Father for so long.

두 가지 방법들이 그토록 오랫동안 아무런 효과 없이 시도되어 왔으므로, 나에게 느껴지는 것은, 우리가 전자든 후자든 소용이 없다는 것을 명백히 깨달을 수 있으며, 또한 이것이 왜 그러한지를 알 수 있습니다.
Now that both methods have been ineffectually tried for so long a time, we may, it seems to me, see clearly that neither the one nor the other will do and why this is so..

우리가 예언의 역사에서 어디에 있는지를 백성들에게 보여 주고 참된 개신교 정신을 일으켜 주기 위하여 노력하고, 세상을 각성시켜 그토록 오랫동안 향유한 신앙 자유의 특권에 대한 가치를 깨닫게 해야 한다.
Let us show people where we are in prophetic history, and seek to arouse the spirit of true Protestantism, awakening the world to a sense of the value of the privileges of religious liberty so long enjoyed.

그토록 오랫동안 인내심 있게 기다리면서, 그는 그의 입에서 나오는 불로, 이제 휩쓸어 버릴 것이며, 지존하신 하느님이신 나와 예수 그리스도인, 내 사랑하는 아들에게 경의를 표하는 모든 것을 파괴할 것이다.
Patient for so long, in waiting, he will now swoop down and with fire from his mouth, destroy everything that represents homage to Me, God of the Most High, and My beloved Son, Jesus Christ.

사람이 만든 신격들이 이렇게 무력화됨으로써 영적 선견지명이 일시적으로 흐려졌더라도, 그것들은 결국 영원한 사랑의 살아 계신 하나님을 그토록 오랫동안 불분명하게 만들었던 그 무지와 미신을 타파할 것이다.
And even though these casualties of man-made deities may momentarily befog the spiritual vision, they eventually destroy that ignorance and superstition which so long obscured the living God of eternal love.

나는 죄 의식으로 크게 고통받던 이야기와, 마침내 내가 그토록 오랫동안 찾던 축복 곧 하나님의 뜻에 완전히 일치하는 경험을 어떻게 하게 되었는지 이야기했으며, 나의 구속주께서 그분의 자녀들을 본향으로 데려가시려고 곧 강림하신다는 소식에 대한 나의 기쁨을 발표하였다.
I told the story of my great suffering under the conviction of sin, how I had at length received the blessing so long sought, an entire conformity to the will of God, and expressed my joy in the tidings of the soon coming of my Redeemer to take His children home.

이것은 비행기를 만드는 데에서의 남성과 여성의 평등을 요구하는 것이 아니며, 단지 남성의 역사와 여성의 역사 사이의 차이가 실제적인 투쟁형식의 차이를 결정할 뿐만 아니라 또한 그토록 오랫동안 비가시적으로 있었던 것을, 즉 여성 투쟁들이 과거에 취했던 상이한 형태들을 마침내 드러내 준다고 가정하는 것일 뿐이다.
This is not a call for equality of men and women in the construction of airplanes, but it is merely to assume that the difference between the two histories not only determines the differences in the actual forms of struggle but brings also finally to light what has been invisible for so long: the different forms women's struggles have assumed in the past.

한국어 문장에서 "그토록 오랫동안"를 사용하는 방법

그토록 오랫동안 기다려왔던 드림머신이 실제로 나오다니역시 야마하.

내가 그토록 오랫동안 기다리던 순간이 온 건가.

한국에서 장시간 노동이 그토록 오랫동안 지속되는 이유는 무엇일까?

그런데 이 술자리가 그토록 오랫동안 지속되는 것인지는 몰랐다.

그러면 그들이 그토록 오랫동안 연습하도록 자극한 것은 무엇일까?

그토록 오랫동안 버려져 있던 동산은 그에게도 중요한 것입니다.

그토록 빨리 끝나는 것을 그토록 오랫동안 두려워하고 있으니 말이다.?

그토록 오랫동안 살아내야 했던 그들의 시간은 다 어디로 갔을까.

정의원처럼 검사로 안기부에 파견나가 그토록 오랫동안 근무한 사람은 없다.

미국의료제도가 이렇게 잘못되어 있다면 왜 그토록 오랫동안 방치해 두었을까?

영어 문장에서 "so long"를 사용하는 방법

So long DMV, so long Smithsonian, so long Jefferson Memorial tour guide.

Until next time it’s so long folks.

So long winter sun, so long Algarve, until the next time.

So long Java EE, welcome Jakarta EE!

This happened so long ago….blah, blah, blah!

January has been so long for sure!

The locks are so long and soft.

their ancestors had so long heroically defended.

So long Cairns, bye until next time!

So long and hopefully see you soon.