한국어에서 금상을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
굿디자인상 금상을 수상했다.
금상을 받아서 너무 기쁩니다.
We're very happy to take gold.자연의 금상을 수상한 필리핀관의.
Gold Prize in the Nature 's Wisdom Award.카고가 에어 카고 엑설런스 어워즈 금상을.
저희 호텔 소울하다가 2016 아시아-태평양 스티비상 금상을 수상하게 되었습니다.
Our hotel will be awarded the 2016 Asia-Pacific Stewie Gold Award.미국 콩쿠르에서 금상을 수상하고있다 게로 탄생 한 기적의 쌀!
아시아에서 스티비 대상을 수상한 것과 고객 서비스 금상을.
델타의 합작투자 파트너인 에어 프랑스-KLM은 백만 톤 이상 부문에서 금상을 수상했습니다.
Delta's joint venture partner Air France-KLM won the Gold Award in 興部 우유 '와 당지 요구르트 그랑프리에서 금상을 수상한 「오호츠크 해 興部 요구르트'등이 인기。
Such as"Okoppe milk" and was awarded the gold medal at your local yogurt Grand Prix"Sea of Okhotsk Okoppe yogurt" is popular。에서 그녀의 라이브 스케치 로브 포드 (Rob Ford) 연설은 온라인 뉴스 협회 (Online News Association)에서 금상을 수상했습니다.
In 2015, her live sketching of a Rob Ford speech won gold at the Online News Association awards.KTM Motohall'과 '현대자동차 - 너의 세상을 디자인하라'가 금상을 수상하였고, 'Arabien Journeys'는 동상을 수상하였다.
The„KTM Motohall“ and„Hyundai- Design Your Own World“ win gold,"Arabian Journeys" is awarded bronze.Blueaire 디지털 서비스인 Air View는 2017 Lovie 어워드의 건강 & 웰빙 부문에서 금상을 수상하였습니다.
Blueair's digital service Air View has been awarded gold in the category Health& Wellness in the 2017 Lovie Awards.전국 쌀맛 콩쿠르 7년 연속 금상을 수상한 맛있는 쌀을 꼭 드셔 보시기 바랍니다.
Definitely try this delicious rice, which has won a gold prize at 싱가포르 전력의 대외협력 책임자로서 아멜리아 챔피온은 회사의 캠페인이 스티비상 금상을 수상한 것에 기뻐했습니다.
As Head of Corporate Affairs at Singapore Power, Amelia Champion was delighted that her company's campaign won a Gold Stevie Award.동반된 마케팅 캠페인은 2017년 독일 스티비 어워드(German Stevie Awards)에서 금상을 수상했으며 ‘Market Launch of the Year" 로 선정되었습니다.
The accompanying marketing campaign won gold at the 2017 German Stevie Awards and was named“Market Launch Campaign of the Year”.Teaching Excellence Framework(TEF)에서 금상을 수상했으며, 다양한 배경을 가진 학생들의 뛰어난 성과로 찬사를 받고 있습니다.
It was awarded Gold in the Teaching Excellence Framework(TEF), with praise being given for the outstanding outcomes for students from all backgrounds.이들은 이미 지난해 "디자인의 고백"이라는 오스트리아 전시의 컨셉을 담당했었으며,이 전시는 최근 권위있는 iF Design 금상을 수상한 바 있습니다.
They were also responsible for the concept of last year'sAustrian exhibition,“Confession of Design”, which recently won the prestigious iF Design Gold Award.년 금상을 수상한 바 있는 Austin Comfort Inn은 세계 음악 중심지에 위치하여 -35 North와 US 183 exit 240A 코너에 자리해 있습니다.
Description The 1998 Gold Award winning Austin Comfort Inn, located in the"live music capital of the world", is on the southwest corner of I 35 north and US 183 exit 420A.일본 술 빚기에 적합한 쌀인 야마다 니시키를 사용하며, 전국 햅쌀로 빚은 술 품평회에서 근년 11번 금상을 수상하고 있는 자랑하는 상표입니다.
We use Yamada Nishiki, a rice suitable for making sake, and it is a proud brand that has won the Gold Award 11 times in recent years at 우리 임직원들이 매일 몰두하고도전하는 것이 우리에게 중요하고, 이 스티비 금상을 수상한 것은 팀에, 그리고 기업 문화가 임직원들에게 풍족하고 충만한 개인의 삶을 가질 수 있게 하는 방법에 위대한 증거가 되었습니다.".
It's important to us that our employees are engaged andchallenged every day- and winning this Gold Stevie Award was a great testament to the team and the way the company culture allows employees to have rich, fulfilling personal lives.".캡슐의 디자인은 세계적으로 유명한 운송 디자인 컨설팅 기업인 프리스트먼 구드(Priestman Goode)와 협력하여 만들어졌으며, 2017 런던 디자인 어워드에서 금상을 수상하기도 했다.
애버딘의 로버트 고든 유니버시티(RGU)는 132개 이상의 국가에서 16,000여명의 학생들을 유치하고 있으며, 2017년도 영국 대학교 교육 평가(Teaching Excellence Framework)에서 금상을 수상했으며 2017년도 가디언지 대학 지침(Guardian University Guide) 졸업 후 전망에서 최고의 스코틀랜드 소재 대학교로 선정되었습니다.
Aberdeen's Robert Gordon University(RGU)welcomes more than 16,000 students from more than 132 countries, was awarded Gold in the 2017 Teaching Excellence Framework and voted best Scottish university for graduate prospects in the 2017 Guardian University Guide.고준희는 한가람고등학교에 입학 전 2001년 교복을 맞추러 갔다가 모델 권유를 받고 SK스마트 교복 모델 선발대회에 참가해 금상을 수상하면서 연예계에 데뷔 했죠.
Ko Junhui did is I went with picking 우리는 Royal Society of Accidents (RoSPA)의 수상을 자랑스럽게 생각합니다.산업 안전 보건 부문의 대통령 상(President's Award for Occupational Health and Safety)은 최소 10 회 연속 금상을 수상한 기업들과 건강 및 안전 기준을 높이기 위해 지속적인 노력을 입증 한 기업에 수여됩니다.
We are proud to say that weare the recipient of the Royal Society for the Prevention of Accidents(RoSPA) President's Award for Occupational Health and Safety, presented to organizations who have received at least 10 consecutive Gold Awards and who have proven their ongoing commitment to raising health and safety standards.우리는 2016년 최고의 혁신 마케팅 혹은 광고 전문가를 수상한, 더스페이스쉽의 창립자이자 크리에이티브 디렉터인 쿠마르 매닉스(Kumar Manix)와 함께 그의 회사, 그의 경영 철학,그리고 다수의 스티비 금상을 수상한 것이 그와 그의 팀에 어떤 의미인지에 대한 이야기를 나누었습니다.
We spoke with 2016's Most Innovative Marketing or Advertising Professional, Kumar Manix, Founder andCreative Director of The Spaceship, about his company, his work philosophy, and what winning multiple Gold Stevie® Awards has meant to him and his team.이 작은 섬의 이시가키 도자기(이시가키야키) 작품이 2015년 12월, 파리의 루브르미술관에서 개최된 카루젤 뒤 루브르(CARROUSEL DU LOUVRE, 프랑스 국민미술협회 주최)전에서 예술 작품으로서는 프랑스 아트 역사상 최초로 두 개 부문에서 금상을 수상했어요.
