한국어에서 금새 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
금새 도착.
Fast Arriving.책은 금새 읽힌다.
This book read fast.금새 제 기운을 찾고.
Soon I will find my delight.근데 금새 또 배고프다.
Soon hungry again.비디오는 금새 퍼져나갔다.
The video spread quickly.그분은 금새 답을 보내주셨고.
She quickly answered.금새 구름이 또 하늘을 덮었다.
책은 금새 읽힌다.
This book is fast read.그런데 그 날 따라 금새 지치더군요.
But he went quickly downhill during the day.하지만 금새 다시 어두워졌습니다….
But quickly it was dark again.향기는 아주 금새 사라져 버립니다.
The smell goes away very quickly.그리고 금새 우리의 첫째가 들어섰다.
We soon reached our first stop.그리고 다행히도 금새 집을 구할수 있었다.
Luckily, I was able to sell my house quickly.웃음은 금새 심각한 표정으로 바뀌었다.
Her laugh changed to a serious look.그의 친화력에 우린 금새 친구가 되었다.
그리고 금새 우리의 첫째가 들어섰다.
And soon enough came our first catch.하지만 오래지나지 않아 금새 다시 증상이 시작됩니다.
But not for long, soon the symptoms began again.정말로 금새 여러 사람들이 찾는 어플이 될 것 같은데요.
금새 픽셀에 검은 점들이 보이게 됩니다.
Then we can quickly seedark spots appear in the pixels.아이들은 금새 그 새로운 먹거리 재료와 친숙해집니다.
They are becoming familiar with this new food.시계는 째깍째깍 돌아 한해가 가고 금새 새로운 해가 왔다.
The clock is ticking and a brand new year is almost here.아이는 금새 울음을 멈추고 환한 미소를 지었습니다.
The child immediately stopped crying and was rather smiling.스키 시즌에는 인기 숙박 시설은 금새 예약이 꽉 차고 만다.
Popular accommodations in the ski season fill up quickly.그리고는 금새 그들은 둘 다 그들의 가족을 무시하게 되었죠.
금새 시간이 지났고 나는 이제 떠나야 할 시간이 되었다.
Time passes by quickly and it was about time for me to leave.그래서 아무도 점프하지 않은 새로운 곳을 발견하는 것이 금새 제 목표가 되어 버렸죠.
So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before.또한 금새 능수능란하게 여러 곡을 연주할 수 있게 될 것이다.
아무리 애정을 쏟아 부어도, 금새 사이트에서 가장 미움 받는 게임 중 하나가 되어 버렸죠.
Despite all the extra love, it quickly became one of the site's most hated games.”.엄마는 냉담해졌고 멀어졌어요. 그리고는 금새 그들은 둘 다 그들의 가족을 무시하게 되었죠.
Mum grew cold… distant.(inhales deeply) And pretty soon, they were both neglecting their family.우리는 열대우림을 희생하여 그 땅을 조금 넓힐 수도 있습니다.하지만 아주 금새 한계가 나타날 것입니다.
We can increase it a bit atthe expense of rainforests, but there's a limitation very soon.
