한국어에서 기나긴 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그래 기나긴 하루였어.
영원만큼 기나긴 키스.
A Kiss as Long as Eternity.넌 기나긴 여름철에 태어났다.
You were born in the long summer.음, 놀랍게도 기나긴 가을 사이에.
Well, surprisingly, between the long fall.그들은 기나긴 폭풍을 견뎌냈고 그리고.
기나긴 싸움의 끝이 보이기 시작한 것이다.
그들은 기나긴 3 일 동안이 섬에 있었다.
They had been on the island for three long days.기나긴 야드 (The Longest Yard, 1974).
신기루에 미친 9년 그리고 절망의 기나긴 3년!
Nine mad years of mirage and three long years of despair!기나긴 길 있지만 다른 측면을 오는가.
It's a long road but you do come out the other side.Giancarlo Stanton의 기나긴 슬럼프가 공식적으로 종료됐다.
Giancarlo Stanton's long slump is officially over.기나긴 방조제에서 광활한 평야를 바라본다.
Overlooking the vast plains from long embankments.아이들은 훈계나 설교, 기나긴 설명을 듣기 싫어한다.
Children dislike hearing lectures, sermons and long explanations.기나긴 너와, 이 밤을 너와, 이렇게 너와.
This long with you, Night with you, Like this with you.네가 하는 기나긴 게임 속 경쟁이었다는 거야?
With you playing the long game? has been about some kind of competition?이 기나긴 과정에 대한 준비가 되어있는 부모는 거의 없다.
Few parents are prepared for this lengthy process.다시 한번 말하지만, 나는 이번 기나긴 여행을 위해 아직까지 준비한 게 딱히 없다.
Again, I have not prepared for this long travel yet.기나긴 길 있지만 다른 측면을 오는가. 이 공유.
It's a long road but you do come out the other side. Share this.아니면 계속 기나긴 꿈의 암울한 단계를 지나고 있을 뿐일까?
Or was I passing only through the dismal phases of a long, protracted dream?기나긴 기다림 끝에 이제 이들의 삶은 앞을 향해 힘차게 나아가고 있다.
Now, after that long wait, life is full steam ahead.이 소식을 듣고 모든 동물들이 흥분하여 앞으로 펼쳐질 기나긴 경주를 준비했어요.
Upon hearing the news, all the animals buzzed with excitement, preparing themselves for the long race ahead.기나긴 공백기가 올수도있고 어쩌면 또 금방 볼수있을수도 있겟지.
But new glasses are coming, and maybe I will see more clearly.수십 년간 계속됐던 이 기나긴 투쟁의 성공은 사람들이 기업 이권에 맞서 승리 할 수 있음을 증명했다.
The success of this decades long struggle is proof that people can take on corporate interests and win.기나긴 어두운 터널의 끝에는 항상 눈부신 빛이 기다리고 있다.
But at the end of every dark tunnel, there will always be light.너와 나, 저 앞에 펼쳐진 길보다 더 기나긴 추억을 갖고 있잖아(have memories longer than the road that stretches out ahead).”.
You and I have memories- longer than the road that stretches on ahead.”.천년 기나긴 세월 동안 나 하나를 찾기 위해 얼마나 수고해 오셨습니까? '.
싱가포르의 일간지 ‘스트레이트 타임즈(Straits Times)'는 이 정상회담을 “평화를 향한 기나긴 길의 첫 걸음”이라 불렀다.
Singaporean newspaper the Straits Times called the summit the“first step on[the] long road to peace.”.결국, 기나긴 여정 끝에 저희 가족들과 저는 남한에서 다시 만날 수 있었습니다.
Eventually, after our long journey, my family and I were reunited in South Korea.지난 몇 주 동안의 사건들이 정말 현실일까? ─ 아니면 계속 기나긴 꿈의 암울한 단계를 지나고 있을 뿐일까?
Were the events of the last few weeks realities indeed?- or was I passing only through the dismal phases of a long, protracted dream?기나긴 싸움 후, 댄과 메건은 디기가 받아 마땅한 그 유명한 미소와 삶을 줄 수 있었다.
After a long fight, Dan and Megan could give dog with the famous smile the life he deserved.
