한국어에서 기도했던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그게 내가 기도했던 거야.
내가 기도했던 것은 하나님께 용서를 구한 것이었다.
Then I prayed for forgiveness from God.당신은 내가 절실히 기도했던 사람이랍니다.
내가 기도했던 것은 하나님께 용서를 구한 것이었다.
I prayed outloud and asked for God's forgiveness.바울은 그들이 하나님을 더 잘 알게 되기를 기도했던 것이다.
내가 기도했던 것은 하나님께 용서를 구한 것이었다.
누군가가 구원받은 것은 누군가가 기도했던 사람이 있었기 때문입니다.
Many people have been saved because someone prayed.그 동안 그 부인은 남편을 위해 집중적으로 기도했던 것 같습니다.
That same morning, she was praying specifically for you.이 아이가 당신이 그토록 기도했던 아이라는 걸 잊었어요?
Did you forget that this is the child that you prayed for?그는 도대체 누구에게 기도한 것이며, 왜 기도했던 것입니까?
내가 얻고자 기도했던 사랑은 이미 내안에 있음을 받아들입니다.
그는 도대체 누구에게 기도한 것이며, 왜 기도했던 것입니까?
Who 처음으로 기도했던 곳은 색유리가 있던 성당이었죠.
그의 몸이 죽은 후 그의 혼이 지옥까지 내려가서 하나님께 기도했던 것입니다.
주 안에서 항상 기도했던 마리아처럼, 여러분도 그런 어머니가 되시길 바랍니다.
Like Mary who always prayed in the Lord, I want you to be such a mother.브런슨 목사는 성명서를 통해 "이 날은 우리 가족이 기도했던 날이다.
Pastor Freed From Turkey:“This 그는 그리스도께서 당신의 교회 안에 존재하기를 기도했던 연합을 해체시킬 수 있는 방도를 궁리한다.
He thinks to dissolve the unity which Christ prayed might exist in His church.이것은 우리가 희망하고 기도했던 결과가 아니며 우리는 한 가족으로서 슬퍼하고 있다"고 발표했다.
It's not the outcome we hoped and prayed for, and today we grieve as a church family.".그래서 저는 그 책을 썼을 때, 초대교회가 기도했던 것들을 모두 하나로 모아 봤습니다.
So when I wrote that book, I gathered into one place all the things the early church prayed for.그의 어머니는 성가대에 앉아 하나님을 찬양하고 눈물로 기도했던 시간들을 기억했습니다.
His mother sat 주님이 기도했던 동산에서 그들은 예수님의 손을 묶었네, 그들은 예수님을 수치의 길로 인도했네.
They bound the hands of Jesus in the garden where He prayed, They led Him through the streets in shame.강력한 예언의 은사가 있는 우리 시어머니가 최근 내게 아픈 사람을 위해 기도했던 적이 있다고 말씀하셨다.
My mother-in-law, who has a strong prophetic gift, once told me she had recently prayed for a sick man.아버지는 후에 우리가 기도했던 장소를 그림으로 그려 제게 주셔서 그날 우리가 했던 약속을 상기토록 하셨습니다.
Father later painted a picture of the place where we had prayed and gave it to me as a reminder of our promises made that day together.우리가 그리스도에 대해 배우게 되면 우리는 사도들이 저들에게 성령이 부으신 바 되었을 때에 기도했던 것처럼 기도해야 한다.
If we are to learn of Christ, we must pray as the apostles prayed when the Holy Spirit was poured upon them.참사 희생자와 생존자 그리고 가족들을 위해 기도했던 금요일에 그랬던 것처럼, 교황은 여객선 희생자 추모의 상징인 노란 리본을 달았다.
As 그래서 저와 여러분들이 하나님과 마음과 통하고 하나님께 나아가게 되면 여러분이 생각했던 것 이상으로, 기도했던 것 이상으로 하나님이 축복하신다.
When you sacrificially give your spirit and heart to God through praise, prayer and worship, his words will mean more to you, so much that you'll tremble at the thought of it.나는 응시하고 있고, 내가 동행하고 있으며, 내가 겟세마네 동산에서 사도들을 위해서 기도했던 동일한 방법으로 나의 사도들의 각각의 내적 상황들을 위하여 나는 기도한다.
I contemplate, I accompany and I pray for each one of the inner situations of My apostles, in the same way that I 고독의 성모 마리아 예배실의 코너에는 화려한St Starosta의 그림으로 장식되어 있으며, 원치않는 구혼자를 쫓아버리고,아버지의 강압적인 결혼 계획을 좌절시키기 위하여 얼굴에 수염이 나기를 기도했던 여인의 그림도 함께 장식되어 있습니다.
In the corner chapel of Our Ladyof Sorrows is a diverting painting of St Starosta, a bearded lady who prayed for facial hair to put off an unwanted suitor, only to be crucified by her father whose plans for her wedding were thwarted.
