HAD PRAYED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 기도를

영어에서 Had prayed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If only I had prayed more.
내가 더 기도했더라면… ”.

I had prayed through for my mother!
나는 나의 어머니를위해서 기도하엿습니다!

Three times Paul had prayed for healing.
바울은 병을 고쳐달라고 세 번이나 기도하였습니다.

I had prayed in the morning, I prayed in the evening, but my life didn't change.
사실 나는 아침에 기도하였고, 저녁에도 기도하였지만 내 생활을 전혀 변하지 않았다.

By the grace of God, I had prayed till the answer came!
그리고 하나님의 은혜로 나는 기도의 응답을 받았습니다!

I had prayed for God to drive for me, and then He sent someone to also listen to me.
난 하나님께 한명만 더 기도할 사람을 보내달라고 기도하고 있었고 하나님은 나에게 C를 보내주셨다.

The boy Joseph Smith had prayed that night before going to sleep.
소년 조셉 스미스는 잠자리에 들기 전에 기도를 했습니다.

God thus fulfilled the request of David, who had prayed to God Ps.
다윗은 하나님께 기도하였고 하나님의 지시하신 말씀에 순종하였다.

And when they had prayed, the place in which they were gathered….
그들이 기도를 마치자 그들이 함께 모여 있는 곳이 진동하더니.

They were something my husband and I had prayed for for many years.
그분은 저의 남편이었고, 저는 수년을 그의 구원을 위해 기도했습니다.

And when they had prayed, the place they gathered together was shaken!
그들이 기도를 마치자 그들이 함께 모여 있는 곳이 진동하더니!

In Acts 4:31 we read of the early church that, when they had prayed, the place was shaken.
우리는 사도행전 4:31 에서 초대 교회에 대하여 읽으면, 그들이 기도할 때에 땅이 흔들려 모인 곳이 진동하였다고 하였다.

Until then we had prayed that God would come down and work amongst the heathens.
그리하여 우리는 하나님께서 이 이방인들 중에 오셔서 역사하시게 되기까지 기도하였다.

Todd had taken the words of his priesthood leader seriously and had prayed about his testimony from time to time.
토드는 신권 지도자들의 말씀을 진지하게 받아들였으며, 때때로 자신의 간증에 대해 기도하곤 했다.

I had prayed, as had many others, for God to bless the sermon with a conversion.
저는 기도하였고, 많은 사람들이 하는 것처럼, 하나님을 위하여 회심으로 설교를 축복하시기를 기도하였습니다.

With intense desire they had prayed:"Come, Lord Jesus, and come quickly.".
그들은 간절한 마음으로 " 주 예수여 속히 오시옵소서 " 라고 기도하였다.

For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the Passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Yahweh pardon everyone.
에브라임과 므낫세와 잇사갈과 스불론의 많은 무리는 자기들을 깨끗하게 하지 아니하고 유월절 양을 먹어 기록한 규례를 어긴지라 히스기야가 그들을 위하여 기도하여 이르되 선하신 여호와여 사하옵소서 19.

And it came to pass after I had prayed unto the Lord I beheld a large and spacious field.
그리고 이렇게 되었나니 주께 기도하고 나서 나는 크고 광활한 ㄱ벌판을 보았느니라.

In November, Pastor Nadarkhani was a special guest at CSW's National Conference in London, England, where he thanked all who had prayed and petitioned for him during his initial incarceration.
월 나다르카니 목사는 런던에서 열린 세계기독연대의 내셔널 컨퍼런스에 특별 손님으로 초대됐으며, 그는 이 자리에서 자신을 위해 기도해 준 사람들과 청원을 도와준 사람들에게 감사를 전했다.

But since Dr. Lee had prayed for us, we believed that the Lord would protect us, so we did not evacuate and stayed in the center.
그러나 이재록 박사님께서 기도해 주셨기에 그 기도로 주님께서 저희를 지켜주실 것을 믿어 피난을 가지 않고 월드성결센터를 지켰습니다.

He, his family, his friends, and his church had prayed for him to be healed to do God's will.
즉 자기 자신, 자기 가족, 자기 직장, 자기 교회를 위한 기도가 주를 이룹니다.

After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
그들이 기도를 마치니, 그들이 모여 있는 곳이 흔들리고, 그들은 모두 성령으로 충만해서, 하나님의 말씀을 담대히 말하게 되었다.

Father later painted a picture of the place where we had prayed and gave it to me as a reminder of our promises made that day together.
아버지는 후에 우리가 기도했던 장소를 그림으로 그려 제게 주셔서 그날 우리가 했던 약속을 상기토록 하셨습니다.

Mother Teresa had prayed fervently to share in Jesus' suffering, and many, including her spiritual director, believed her feelings of rejection and abandonment to be a mirror of Christ's own experience of loneliness and desolation during his Passion and death.
테레사 수녀님은 열심히 예수님의 고난을 나누기 위해기도했으며, 영적 지도자를 포함한 많은 사람들은 거부와 포기의 느낌이 자신의 열정과 죽음 동안의 외로움과 황폐에 대한 그리스도 자신의 경험의 거울이라고 믿었습니다.

But my wife said she would not give them up because Senior Pastor Dr. Jaerock Lee had prayed for her for three days in a row in her dream.
그런데 아내는 꿈속에서 3일 동안 당회장 이재록 목사님께서 자신을 위해 기도해 주셨다며 포기하지 않겠다고 했습니다.

He admitted my statements, said he had prayed over the matter and felt that his course was wrong, but did not say he would cease this thing forever.
그는 나의 진술이 옳다고 시인하였고, 그 문제를 놓고 기도해 왔으며, 자신이 걸어온 길이 그릇되었다고 느꼈다고 말했지만, 영원히 이런 일을 하지 않겠다고는 말하지 않았다.

Jeremiah had told of the"law to be written in men's hearts," Ezekiel had spoken of a"new spirit to live in man's soul," and the Psalmist had prayed that God would"create a clean heart within and renew a right spirit.".
예레미야 는 "사람의 마음 속에 새겨야 할 율법"에 관하여 말한 적이 있고, 에스겔 은 "사람의 혼 속에서 살 새 영"에 관하여 말했으며, 시편의 저자(著者)는 하나님 이 "사람 속에 깨끗한 마음을 창조하고 올바른 영을 다시 새롭게 할 것"을 기도했다.

Acts 4:31-“And when they had prayed, the place where they were assembled together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.”.
행4:31 그들이 기도를 마치니, 그들이 모여 있는 곳이 흔들리고, 그들 모두가 성령으로 충만해서, 하나님의 말씀을 담대히 말하게 되었다.

Francis referred Wednesday to the Irish culture of cover-up, but he omitted from his remarks a line in his prepared text noting how he had prayed in Ireland for the Virgin Mary to intervene to give the church strength to“firmly pursue truth and justice” to help victims heal.
프란시스는 카지노사이트 수요일 아일랜드의 숨김 문화에 대해 언급했으나 성토 마리아가 진리와 정의를 추구 할 교회의 힘을주기 위해 아일랜드에서 어떻게기도했는지 그의 준비된 글에서 한 줄을 생략했다.

Sometimes it remained for several years unvisited, and as Isildur had prayed it was in the keeping of the Valar; for though the woods might grow tangled and be avoided by men because of the silence, so that the upward path was lost, still when the way was re-opened the hallow was found unweathered and unprofaned, ever-green and at peace under the sky, until the Kingdom of Gondor was changed.
때때로 그곳은 몇 년 동안 방문되지 않은 채로 남아, Isildur가 기도했듯이 그곳은 Valar에게 맡겨진 채로 있었는데, 그 숲이 자라 엉키고 그 정적 때문에 사람들이 피하게 되면서 그 오르막 소로는 소실되긴 했지만, 그 길이 다시 열릴 때에는 여전히 그 성지는 비바람을 맞지도 더럽혀지지도 않은, 하늘 아래 늘 푸르고 평온한 채로 발견되었던 것이었으니, Gondor 왕국이 변화했을 때까지 말이다.