Examples of using Had prayed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She said that she had prayed for my safe return.
Hun sa at hun hadde bedt for at jeg skulle komme trygt hjem igjen.We had prayed to Him; He is Kind and All-merciful.
Vi påkalte Ham tidligere. Han er den Rettsindige, den Nåderike.».And Jehovah turned the captivity of Job, when he had prayed for his friends;
Og Herren gjorde ende på Jobs ulykke, da han bad for sine venner;He had prayed that he would be able to walk to church.
Han hadde bedt om at han ville være i stand til å gå til kirken.And Paul went to him, and after he had prayed, he laid his hands on him and healed him.
Paulus gikk da inn til ham og bad og la hendene på ham og helbredet ham.I had prayed that the Spartans would come to lend a hand this morning.
Jeg hadde håpet at spartanerne ville hjelpe oss.In 2011, Liz said,"I hope Adele's voice recovers from her polyps."The same polyps Jenna had prayed for.
I 2011 håpet Liz atAdele kom seg etter polyppene Jenna ba for.I had prayed for such help, so I was delighted to meet her.
Jeg hadde bedt til Gud om hjelp til det, så jeg ble veldig glad.Maybe God had answered a seven-year-old prayer that I had prayed since my divorce.
Kanskje Gud besvarte en sju år gammel bønn jeg hadde bedt siden skilsmissen.That night, after I had prayed, I lay in my bed and meditated.
Etter at jeg hadde bedt den kvelden lå jeg i sengen min å mediterte.Bosco, he celebrated Mass with deep emotion before her who had prayed and done so much for him.
Den allerede Don Bosco feiret massen med stor opprør før til hvem han hadde bedt for mye.And when they had prayed, the place where they were assembled together was shaken;
Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet.Now Messianic Jews and Messianic Gentiles could become ONE as Yeshua had prayed 2000 years ago.
Nå kunne Messianske jøder og Messianske kristne bli ETT som Yeshua hadde bedt for 2000 år siden.Job 42 10 When Job had prayed for his friends, the Lord turned his fortunes.
Da Job hadde bedt for vennene sine, vendte Herren hans lagnad.Amen… the already Don Bosco celebrated the Mass with great commotion before to Whom he had prayed too much.
Amen… den allerede Don Bosco feiret massen med stor opprør før til hvem han hadde bedt for mye.And when he had prayed and laid his hands on him, he healed him.
Paulus gikk inn til I would be surprised to meet someone who had been Catholic for a while and never had prayed it.
Jeg ville bli overrasket over å møte noen som And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered….
Og da de hadde bedt, skalv det sted hvor de var samlet, og de blev alle fylt….It is important, however,that our Heavenly Father knew and that you had prayed silently for a priesthood blessing.
Det som er viktig, er atvår himmelske Fader visste det, og at du hadde bedt i stillhet om en prestedømsvelsignelse.After we had prayed, the daughter asked what happened when we prayed. .
Da vi hadde bedt spurte datteren om hva som skjedde da vi It's a big,big paradox that the Apostle Paul was so standing alone after all he had prayed with salvation and helped on their way!
Det er et stort,stort paradox at Apostelen Paulus ble slik stående alene etter alle han hadde bedt med til frelse og hjulpet frem på veien!He had prayed for relief but began to feel that his prayers had gone unanswered.
Han hadde bedt om lindring, men begynte å føle at hans bønner ikke ble besvart.Paul entered to him, and when he had prayed and had laid his hands on him, he saved him.
Paulus gikk da inn til ham og bad og la hendene på ham og helbredet ham.When they had prayed, the place where they were gathered together shook, and they were all filled with Holy Spirit and began to speak the word of God boldly.
Og da de hadde bedt, skalv det sted hvor de var samlet, og de blev alle fylt med den Hellige And, og de talte Guds ord med frimodighet.When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
Og efterat de hadde valgt eldste for dem i hver menighet, overgav de dem med bønn og faste til den Herre som de hadde satt sin tro til.He said he had prayed for months that God would heal their relationship, but it had only gotten worse.
Han fortalte at han hadde bedt i månedsvis om at Gud skulle helbrede deres forhold, men det And when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
Og efterat de hadde valgt eldste for dem i hver menighet, overgav de dem med bønn og faste til den Herre som de hadde satt sin tro til.Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled to him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very bitterly.
Esdras 10 1 Mens nu Esras lå gråtende på jorden foran Guds hus og bad og bekjente, samlet det sig om ham en meget stor skare av Israels folk, både menn og kvinner og barn; for folket gråt sårt.Last week we visited him, andhe eagerly explained us that after I had prayed for him, all the pain had disappeared and he slept well at night.
Sist uken var vi på besøk hos ham, oghan forklarte oss ivrig at etter jeg hadde bedt for ham People who never before had prayed a prayer, came straight into the recognition of both sin and grace.
Mennesker som aldri før hadde bedt en bønn, kom rett inn i erkjennelse av både synd og nåde.
