What is the translation of " HAD PRAYED " in Hungarian?

• imádkozott
• imádkozván
• imádkoztak

Examples of using Had prayed in English and their translations into Hungarian

Whose heart had prayed?
Kinek a szíve imádkozott?

Others had prayed with greater faith than Henry Martyn.
Mások nagyobb hittel imádkoztak, mint Martyu Henrik.

In fact, it was Solomon who had prayed this.
Ilyen volt a farizeus, aki így imádkozott.

His grandson had prayed for him for many years.
Az édesanyja éveken át imádkozott érte.

This was the big break he and his family had prayed for.
Ez volt az ő nagy debütálása, amiért családja imádkozott.

Saints Anne and Joachim had prayed for years for a child.
Joakim és Anna tizenkét éven keresztül imádkoztak gyermekért.

The more sensitive Christians of the Earth who had welcomed the extraordinary instruments had prayed and suffered in 2012.
Az érzékenyebb keresztények a Földön, akik elfogadták a rendkívüli eszközöket, imádkoztak és szenvedtek 2012-ben.

And when they had prayed, they laid hands on them.
Az apostolok elé vitték őket, azok pedig, miután imádkoztak, rájuk tették a kezüket.

In the late nineteenth and early twentieth centuries, old people in America had prayed,"Please God, don't let me look poor.".
A 19. század végén és a 20. század elején az idősek Amerikában azért imádkoztak, hogy»Uram, ne nézzek ki szegénynek«.

Others think that Spanish people had prayed to St. Jerome during Geronimo's attack or fighting against him.
Mások úgy hiszik, hogy a spanyolok Szent Jeromoshoz imádkoztak az õket ért támadásai közben.

Jeremiah had told of the“law to be written in men's hearts,” Ezekiel had spoken of a“new spirit to live in man's soul,” and the Psalmist had prayed that God would“create a clean heart within and renew a right spirit.”.
Jeremiás az„emberek szívébe írt törvényről” beszélt, Ezékiel az„emberi lélekben élő új szellemről”, a Zsoltáros pedig azért imádkozott, hogy az Isten„tiszta szívet teremtsen az emberben és igaz szellemet újítson meg”.

Others think that Spanish people had prayed to St. Jerome during Geronimo's attack or fighting against him.
Mások úgy hiszik, hogy a spanyolok Szent Jeromoshoz imádkoztak az őket ért támadása közben vagy a vele vívott heves harcok közepette.

As I was ready to leave Berlin, one of the ex-Nazis whom I had prayed with for forgiveness came up to me.
Éppen indulni készültünk Berlinből, amikor odajött hozzám az egyik hajdani náci, akinek megbocsátottam és akiért imádkoztam.

For Christ had prayed to the Father for this and said:"I pray not only for these but also for those who through their teaching will come to believe in me."(Jn 17, 20).
Mert ezért imádkozott Krisztus az Atyához:“Nem csupán értük könyörgöm, hanem azokért is, akik az ő szavuk által hinni fognak bennem.”(Jn 17,20).

The night before I called, he and his wife had prayed together because all hope was gone.
Azon az estén, amikor végül is felvettem a telefont, Harry és felesége együtt imádkoztak, mivel minden reményük elszállt.

It was a dark rainy night and Katada, Numan's son had prayed the evening prayer in the company of the Prophet who thereafter gave him a branch of a palm-tree saying,"Take it with you, it will shed light for you ten arms length before you and ten arms length behind you.
Ez egy sötét esős éjszakán és Katada, Numan fia imádkozott az esti ima, a társaság, a próféta, aki ezt követően adott neki egy ága egy pálmafa, mondván:"Vigye magával, akkor fényt neked tíz karnyújtásnyira mielőtt és tíz karnyújtásnyira mögött.

I was thankful to be a part of an existing Moms in Prayer group with moms who had prayed their children through many years of school.
Hálás voltam, hogy egy része a meglévő Moms az ima csoport anyukák, akik imádkoztak, hogy a gyermekek sok éven át az iskola.

Acts 14:23"And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.".
Apcs14.23"Miután választottak nekik gyülekezetenként véneket, imádkozván böjtölésekkel egybe, ajánlják őket az Úrnak, kiben hittek.".

Acts 14:23"And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.".
Miután pedig választottak nekik gyülekezetenként véneket, imádkozván böjtölésekkel egybe, ajánlák őket az Úrnak, kiben hittek vala“(Károli).

Acts 14:23“ And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.”.
Apostolok cselekedetei 14:23-"Miután pedig választottak nékik gyülekezetenként véneket, imádkozván böjtölésekkel együtt, ajánlották őket az Úrnak, Akiben hirtek.".

While Peter and John were prisoners, the other disciples, knowing the malignity of the Jews, had prayed unceasingly for their brethren, fearing that the cruelty shown to Christ might be repeated.
Mialatt Péter és János fogságban volt, a többi tanítvány, ismerve a zsidók gyűlöletét, állandóan imádkozott a két testvérért, aggódva, nehogy a Krisztuson végrehajtott kegyetlenség megismétlődhessék.

How could Jesus have prayed to Himself when he uttered the Lord's Prayer?
Hogyan imádkozott Krisztus, kihasználva az időt az imádságra?

Somebody must have prayed for that fool.
Valaki biztos imádkozott azért a gyökérért.

I have prayed.
Imádkoztam. Én.

Then you must not have prayed sincerely.
Az nem imádkozott eléggé őszintén.

And, having prayed, they laid their hands on them.
És miután imádkoztak, kezeiket reájok veték.

But I have prayed for my sister… who's there now.
Én pedig a húgomért imádkoztam, aki itt van velünk.

He noted that many saints have prayed there.
Felhívta a figyelmet arra, hogy a szentek sokat imádkoztak.

I have prayed and prayed and prayed, Inger.
Én imádkoztam, és imádkoztam, és imádkoztam, Inger.

Would He have prayed like that?
Ő imádkozott volna-e így?