What is the translation of " HAD PRAYED " in Polish?

• modlił się
• modlili się
• modliła się
• się modlili

Examples of using Had prayed in English and their translations into Polish

Yes, people had prayed.
Tak, ludzie modlili się.

Claire had prayed and sang in tongues by the power of the Holy Spirit.
Claire modliła się i śpiewała w językach poprzez moc Ducha Świętego.

Would that revival have come if Edwards had prayed without fasting?
Czy to przebudzenie miałoby miejsce, gdyby Edwards modlił się, lecz nie pościł?

Who had prayed to God to help them It was interesting, the number of people you quoted but their prayers went unheard.
Zaciekawiło mnie, jak wielu ludzi zacytowałaś w tym artykule, ale ich modlitwy pozostały bez odpowiedzi. którzy modlili się do Boga o pomoc.

Two days earlier, Stefan and a good friend had prayed fervently together.
Dwa dni wcześniej Stefan modlił się szczerze do Boga razem ze swoim dobrym przyjacielem.

When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit,
A gdy się oni modlili, zatrząsnęło się ono miejsce, na którem byli zgromadzeni, i napełnieni są wszyscy Duchem Świętym

I would be surprised to meet someone who had been Catholic for a while and never had prayed it.
Byłbym zaskoczony, aby spotkać kogoś, kto był katolikiem przez jakiś czas i nigdy nie modlił się.

For many years, the Pharaoh Men-ta had prayed to the gods'for this blessing that came so late in life.
Przez wiele długich lat, faraon Men-Tah, modlił się do bogów o to błogosławieństwo.

He associated the mission with St Therese of the Child Jesus who had prayed for priests in Lisieux.
Ta misja modlitewna skojarzyła mu się ze św. Teresą od Dzieciątka Jezus, która modliła się za kapłanów właśnie w Lisieux.

And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled;
A gdy się oni modlili, zatrząsnęło się ono miejsce, na którem byli zgromadzeni,

Bishop Dajczak brought the crucifix before which John Paul II had prayed on the Good Friday of 2005,
Specjalnie na uroczystość bp Dajczak przywiózł krzyż, przed którym Jan Paweł II modlił się w Wielki Piątek 2005 r.,

in which king Sobieski had prayed before marching out.
w którym król Sobieski modlił się przed wymarszem.

And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord,
A gdy im przez głosy postanowili starsze w każdym zborze i modlili się z postami, poruczyli je Panu,

And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost,
A gdy się oni modlili, zatrząsnęło się ono miejsce, na którem byli zgromadzeni, i napełnieni są wszyscy Duchem Świętym

When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord,
A gdy im przez głosy postanowili starsze w każdym zborze i modlili się z postami, poruczyli je Panu,

Now when Ezra had prayed, and when he had confessed,
A gdy się modlił Ezdrasz, i wyznawał grzechy z płaczem,

ACTS 14:23"And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord,
DZIEJE APOSTOLSKIE 14:23„A gdy przez wkładanie rąk wyznaczyli im w każdym zborze starszych, wśród modlitw i postów poruczyli ich Panu,

chapel where Karol Wojtyla had prayed during World War II as a worker at Solvay.
kaplicy, w której Karol Wojtyla modlił się podczas drugiej wojny światowej, będąc robotnikiem pobliskiego Solvayu.

Even his own family had prayed for his death, towards one of their own since the"Home Alone" movies. but it's also the
w domu". O cholera! Nawet rodzina modliła się o jego śmierć, najmroczniejszą opowieść o zabójczych instynktach w rodzinie co jest zrozumiałe,

the pastor of Medjugorje. During four days, the participants had prayed and meditated on the theme of peace and reconciliation.
rozważali temat pokoju i pojednania, modlili się na Górze Objawień i na Kriżevcu oraz rozmawiali o praktycznych problemach związanych z pielgrzymowaniem do Medziugorja.

Numan's son had prayed the evening prayer in the company of the Prophet who thereafter gave him a branch of a palm-tree saying,"Take it with you,
syn Numan w modlił się modlitwą wieczorną w towarzystwie Proroka, który następnie dał mu oddział palmy mówiąc:"Weź ją ze sobą,

the world received the news that pope Francis and retired pope Benedict XVI had prayed together in front of the image of Our Lady of Częstochowa in the papal chapel in Castel Gandolfo.
r. świat obiegła wiadomość, że przed obrazem Matki Bożej Częstochowskiej w kaplicy papieskiej w Castel Gandolfo modlą się razem papież Franciszek i papież emeryt Benedykt XVI.

This young man has prayed for our assistance.
Ten młody człowiek modlił się o naszą pomoc.

But those pilgrims must have prayed to be protected from'sudden unexpected death'….
Ci pielgrzymi jednak z pewnością modlili się, by zostali uchronieni od"nagłej, niespodziewanej śmierci"….

For centuries, his followers have prayed for that Kingdom to come.
Już od stuleci jego naśladowcy modlą się o przyjście tego Królestwa.

Others have prayed hard for your salvation.
Inni mocno modlili się za twoim zbawieniem.

Priests have prayed over me as though preparing the final rites.
Księża modlą się nade mną, jakby przygotowywali ostatnie namaszczenie.

They should have prayed she got a better doctor!
Powinni byli się modlić, aby trafiła na lepszego lekarza!

But I have prayed for my sister… who's there now.
Lecz ja modlę się za moją siostrę, która jest tu z nami.

And I have prayed to her to breathe life into your love.
Ja prosiłam żeby jej oddech ożywił twoją miłość.

How to use "had prayed" in an English sentence

how he had prayed during those three weeks!

I had prayed so hard for her recovery.

Elkanah’s wife Hannah had prayed for a baby.

We had prayed often and hard for Jans.

Jesus had prayed for this response (Luke 23:34).

You had prayed for wisdom and nothing changed.

Fifteen was the goal I had prayed for.

He had prayed with his body and soul.

I had prayed before, but this was different.

They had prayed for him and with him.

How to use "modlił się, modlili się, modliła się" in a Polish sentence

Był na krześle, modlił się i powiedział: „Synu mój, zostań tu, bo nie dają mi spokoju nawet na sekundę!”.

Dałam się namówić na wspólne modlitwy, gdzie inni członkowie formacji modlili się nade mną.

Moja rodzina nie znała Boga osobiście, ale moja mama modliła się i wołała na swój sposób do Niego.

Podczas rajdu promował ideę hospicyjną, a nasi domownicy modlili się w ich intencji.

Zapadła noc, a on klęcząc w swojej komnacie, modlił się nie bacząc na dochodzący z zewnątrz szum pobliskich topoli i nawoływania straży.

Władysław Kosiniak-Kamysz modlił się w Kaplicy Cudownego Obrazu podczas mszy św..

Cyryla 22 marca wieczorem parlamentarzyści z Czech i Słowacji modlili się przy grobie św.

Przez dwa lata modliła się o pieniądze na […] Rozdział 7 Ewangelii wg św.

Cały świat modlił się o odzyskanie Krzyża Świętego.

W uroczystość Wniebowzięcia NMP biskupi i wierni z trzech diecezji modlili się na Eucharystii w Rudach.