기만적인 영어 뜻 - 영어 번역

• deceptive
• deceitful

한국어에서 기만적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

불법적이거나 거짓이거나 기만적인 투자 조언을 제공하는 웹 사이트.
Sites with illegal, false or deceptive investment advice.

하나님을 등한히 하도록 유혹하던 잔인하고 기만적인 원수는 더 이상 없다.
There will be no cruel, deceiving foe to tempt to forgetfulness of God.

오도될 소지가 있거나 기만적인 광고는 페이스북에 설 자리가 없다”고 밝혔다.
Misleading or deceptive ads have no place on Facebook.”.

기만적인 제목 또는 허위 신상 정보의 사용은 금지됩니다.
The use of deceptive subject lines and/or false header information is prohibited.

잠식된 그 진리가 그 오류를 훨씬 더 기만적인 것으로 만들 뿐이다.
The truth possessed only makes the error clung to that much more deceptive.

기만적인 사람들은 종종 진실을 감추는 방법으로 기억의 부족을 주장합니다.
Deceptive people often claim lack of memory as a way to cover the truth.

그들은 종종 당신이 가짜 의약품을 사도록하기 위해 이러한기만적인 제안을 사용합니다.
They often use these deceptive offers to get you to buy their fake medicines.

기만적인 사람들은 진실을 드러내는 것에 대한 두려움 때문에 기억 된 정보를 공개하고 싶지 않습니다.
Deceptive people do not want to reveal remembered information for fear of revealing the truth.

선지자 카산드라 (Cassandra)는 동료 국가 사람들에게 기만적인 트로이 목마의 위험에 대해 경고하려고 했다.
The prophetess Cassandra tried to warn her fellow countrymen about the deceptive Trojan Horse.

필자가 가장 좋아하는 소설의 탐정은 “확실한 사실보다 더 기만적인 것은 없다”라고 말한 적이 있다.
The author's favorite fictional detective once said“There is nothing more deceptive than an obvious fact.”.

이 기만적인 세력은 많은 사람들의 마음을 사로잡고 노예로 삼았으며, 그들은 빛보다 어둠을 선택했다.
This deceptive power has captivated and enslaved the minds of many, and they have chosen darkness rather than light.

당신의 관계에서 무례한 혹은 기만적인 행동을 인식했다면, 이에 대해 이야기를 하는 시기를 넘어 섰을 수도 있다.
If you recognize abusive or manipulative behaviors in your relationship, it may be past the time to talk it out.

공식 자료에 따르면 데이비드 T 라우랜스는 이전에 기만적인 보안 제품에 참여한데 대해 유죄 판결을 받았다.
According to the official press release, David T. Laurance was previously found guilty for taking part in deceitful security offerings.

미국 기상청은 겨울 폭풍을 "기만적인 살인자"로 지칭하는데 대부분의 사망이 폭풍에 간접적인 연관이 있기 때문입니다.
The National Weather Service refers to winter storms as the“Deceptive Killers” because most deaths are indirectly related to the storm.

그는 그 시대의 전쟁의 세가지 원인들이 재산의 불평등한 분배, 군사 제도, 그리고 거짓되며 기만적인 종교라고 생각했다.
He felt that the three causes of war in his time were the unequal distribution of property, the military establishment, and false and deceptive religion.

이 기만적인 캠페인은 워싱턴과 매춘 언론들이 사람들의 주권과 자유에 관하여 아무런 관심이 없다는 것을 명백히 보여준다.
This dishonest campaign shows beyond all doubt that Washington and its media whores have no regard whatsoever for liberty and the sovereignty of peoples.

형제들은 지하세계의 모든 만행과 싸웠다, 그리고 그들의 명성에 걸맞게도, (* to their credit를 의역함) 지옥의 기만적인 군대의 3분의 1을 전멸시켰다.
The Brothers fought with all of the savagery of the Underworld, and to their credit, annihilated a third of Hell's treacherous legions.

모든 것 가운데 가장 서글픈 생각은 그의 기만적인 영향 아래서 사람들이 하나님과의 실제적인 연결을 가짐 없이 경건의 모양만을 가지게 될 것이라는 것이다.
The most sorrowful thought of all is that under his deceptive influence men will have a form of godliness without having a real connection with God.

기만적인 삶을 살 수는 없고, 진실이 언제나 픽션보다 낫고, 불행한 부모는 불행한 아이들을 만든다는 걸 아는 우리는 빨리 행동에 옮기기로 했다.
Knowing that we couldn't face lives of deception― that truth is always better than fiction― and that unhappy parents make for unhappy children, we decided we needed to jump.

그의 영향력과 모본에 나타난 교묘하고 기만적인 특성은 무식하고 교양없는 자들보다 더욱 많은 위험을 하나님의 사업에 끼친다.
The insidious, deceptive character of his influence and example renders him a more dangerous enemy to the cause of Christ than are those who are ignorant and uncultured.

이 기만적인 인간은 사악한 의도를 가지고 선한 사람의 딸이나 선한 남편의 아내에게 구애 하면서 그의 말과 생각이 비밀로 지켜지기를 원하기 때문이다.
For when this deceitful man pays court, with evil intent, to the daughter of some good father or the wife of a good husband, he wants his words and suggestions to be kept secret.

세계 여러 곳의 예술계가 인프라에 초점을 맞추는 동안 기존의 공공 및 사적 시스템의 기만적인 지형 속에서 미술 자체는 어느 정도 등한시된 듯 보인다.
In light of the art sphere's focus on infrastructure in many parts of the world, in the treacherous terrains of existing public and private systems, art itself seems to be partly forgotten.

연방 무역위원회는 허위, 오도 또는기만적인 유기적 주장을하는 회사를 조사하고 고소 할 수 있지만 최근까지도 그렇게 꺼려USDA의 노력이 중복되는 것을 피하기 위해 부분적으로.
The Federal Trade Commission can investigate and sue companies making false, misleading or deceptive organic claims, but until recently it has been reluctant to do so, partly to avoid duplicating the USDA's efforts.

일부 난초 식물이 그렇습니다. 저는 난초류가 식물 종 중에서 가장 기만적인 것 같다고 생각합니다. 일부 난초류는 균근 네트워크에 직접 다가가서 모든 탄소를 훔치기도 합니다.
There are some orchids-- and I always think orchids somehow seem like the most devious of the plant species in the world-- and there are some orchids that just tap directly into the network and steal all their carbon.

라이드 공유 서비스 우버는 불공정하고기만적인 행위의 유죄 판결과 벌금을 부과하고있다 $20 연방 통상위원회 (Federal Trade Commission) 후 샌프란시스코에있는 미국 지방 법원 만이 요금을 제기, 그만큼 USA 투데이 보고서.
Ride-sharing service Uber has been found guilty of unfair and deceptive practices and fined $20 million in the US District Court in San Francisco after the Federal Trade Commission filed charges, the USA TODAY reports.

평화주의에 맞서 그들은 "혁명적 행동 없는 평화 투쟁은 공허하고 기만적인 문구”(레닌)라고 선언하고, “제국주의 전쟁을 내전으로 전환하자”는 슬로건으로 중도주의를 반대했다.
Against pacifism, they declared that"the struggle for peace without revolutionary action is a hollow and deceitful phrase"(Lenin), and opposed centrism with the slogan of"transformation of the imperialist war into a civil war.

그들은이 기만적인 관행을 변경할 때까지 (그들은 아무 데도 언급, 그리고 “구매 복원” 기능은 “원래”장치에서 작동) 그들의 강탈 가격 수준을 종료, 나는 하나의 장치에 그것을 사용하고 더 처리하지 않습니다.
Until they change this deceptive practice(they mention it nowhere, and“restore purchase” functionality only works on the“original” device) and end their extortionate price levels, I will use it on the one device and not deal with it further.

그것은 말씀을 듣기는 했지만, + 19 이 세상 제도*의 염려와+ 재물의 기만적인 힘과+ 그 밖의 모든 것에 대한 욕망이+ 들어와 말씀이 숨 막혀서 열매를 맺지 못하는 사람들입니다.
These are the ones who have heard the word,+ 19 but the anxieties+ of this system of things* and the deceptive power of riches+ and the desires+ for everything else make inroads and choke the word, and it becomes unfruitful.

그리고 그것은 다를 수가 없다, 왜냐하면 군대와 국가의 전체 권력은 사실상 하나님과 양심에 대한 그들의 의무로부터 사람들의 이러한 기만적인 해방과, 다른 모든 의무들 대신에 그들이 상관에 대한 의무로 대체함에 기초하고 있다.
And it could not be otherwise, since the whole power of the army and the state is based in reality on this delusive emancipation of men from their duty to God and their conscience, and the substitution of duty to their superior officer for all other duties.

사진 및 비디오를 제출하는 개인은 제공된 모든 정보가 사실이고 정확하며 기만적인 이용 및 자료, 지적 재산권, 인권 그리고 제3자의 개인정보를 침해하지 않음을 보장하여야합니다.
People who submit photos and videos should guarantee that all the information they provided is true and correct and that they do not fraudulently use, usurp materials, intellectual property, human rights and privacy of any other third person.