기반한다 영어 뜻 - 영어 번역

• is based
• are based

한국어에서 기반한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

Dinkum의 STL에 기반한다.
STLPort, based on SGI STL.

그의 높은 수익률은 여기에 기반한다.
His favorable ratings are higher here.

하드웨어 인터페이스에 기반한다. 그것이 기술이다.
The hardware interface is based on. That's the technology.

대부분 다이페닐메테인의 구조에 기반한다.
Most of them are based on diphenylmethane.

MPEG-21은 두 가지 필수적인 개념에 기반한다.
MPEG-21 is based on two essential concepts.

이들은 과거에 우리가 내렸던 결정에 기반한다.
Is based on decisions that we have made in the past.

이 절의 내용은 XML 명세에 기반한다.
The material in this section is based on the XML Specification.

생산과 분배의 결정은 오랜 기간의 예측에 기반한다.
Production and Distribution decisions are based on long-term forecasts.

Intra-frequency 셀 재선택은 기본적으로 랭킹(ranking)에 기반한다.
Intra-frequency cell reselection is basically based on ranking.

오르반 총리의 주요 전략은 적을 색출하고 이들과 싸우는 것에 기반한다.
Orbán's main strategy is based on finding and fighting against enemies.

이 프로젝트는 2000년 Tripwire, Inc.에 의한 코드에 기반한다.
The project is based on code originally contributed by Tripwire, Inc. in 2000.

직관적 이론은 현실에서 아이들이 보는 것을 즉각 추론한 것에 기반한다.
Intuitive theories are based on quickly reasoning the things children see in reality.

옵티미스틱 UI(Optimistic UI)는 유저가 버튼을 클릭 했을 때, 서버 응답이 97-99% 성공적으로 돌아온다는 가정에 기반한다.
Optimistic UIs are based on the assumption that when the user clicks a button, the server should return a success response in 97 to 99% of cases.

인간의 모든 대규모 협력은 결국 상상의 질서에 대한 우리의 믿음에 기반한다.
All large-scale human cooperation is ultimately based on our belief in imagined orders.

데스크탑으로 PC를 가지기 전에, 대부분의 사람들이 컴퓨터에 대한 생각(인상)은 어떻게 필름에 묘사할 수 있는가에 기반한다.: 크고, 모든 것을 알고 있고, 자체적으로 충분한, 기적 같은 기계.
Before they had PCs on their desktops, most people's impressions of computers were based on how they were portrayed in film: big, all-knowing, self-sufficient, miracle machines.

그것은 정의, 자유, 민주주의, 시민적 권리 등 사회의 가장 진보적인 가치들에 기반한다.
They are based on society's most progressive values: justice, freedom, democracy, civil rights.

MPEG-21은 두 가지 필수적인 개념에 기반한다: 디지털 아이템(배포 및 트랜잭션의 기본 단위)의 정의 디지털 아이템과 상호 작용하는 사용자 디지털 아이템은 멀티미디어 프레임워크의 커널로 간주될 수 있으며 사용자들은 멀티미디어 프레임워크 내에서 아이템들과 상호 작용하는 사람으로 간주할 수 있다.
MPEG-21 is based on two essential concepts: definition of a Digital Item(a fundamental unit of distribution and transaction) users interacting with Digital Items Digital Items can be considered the kernel of the Multimedia Framework and the users can be considered as who interacts with them inside the Multimedia Framework.

이 할당은 게임 엔진(320)과 특정 클라이언트 사이에 개설된 게임 세션에 기반한다.
This assignment is based on a game session established between Game Engine 320 and the particular client.

마찬가지로, 데비안 프로젝트는 그들의 기준을 가지고 있지만, 데비안 자유 소프트웨어 가이드라인은 오픈 소스 정의에 기반한다.
In the same way, the Debian project has its own criteria, the Debian Free Software Guidelines, on which the Open Source Definition is based.

제 1 무선 링크를 통한 통신을 지원하는 또 다른 잠재적 프로토콜은 홈 RF(TM)에 기반한다.
Another potential protocol for supporting communication on the first wireless link is based on Home RF™.

많은 사회학적 연구들은 다른 과학자들이 단지 신념으로 받아들인 자료를 사적으로 수집한 것들에 기반한다.
Much sociological research is based on privately gathered data that other scientists can only accept on faith.

이는 지난 수십 년 간 고객과 진화하고 있는 IT 요구사항에 대한 IBM의 심층적 통찰력에 기반한다.
This builds on IBM's deep understanding of its clients and their evolving IT needs over the last several decades.

트럼프 지지는 최소한 부분적으로는 정부에 대한 이 같은 신뢰 상실에서 비롯된 분노의 확산에 기반한다.
Support for Trump is based, at least partly, on the widespread anger stemming from that loss of trust in government.

성 요한 바오로 2세께서 말씀하셨지 이 말, '위중한 도덕적 무질서'는 교황의 무류성에 기반한다.
That's what St. John Paul II said, and those three words, grave, moral and disorder are based on papal infallibility.

균열의 여러 차원들은 항상 동시에 존재하며, 그 대부분이 궁극적으로 사회적 정체성이나 이해관계에 기반한다.
Several cleavage dimensions always exist simultaneously, most of them ultimately based on social identity or interests.

이는 생산자와 소비자의 투명한 관계를 수반하고, 공유되는 위험과 이익의 연대에 기반한다.
It implies a transparent relationship between producers and consumers, and is based on the solidarity of shared risks and benefits.

자유주의의 전통에선 시민으로 구성된 국가의 정치적 형성은 필수적으로 배제에 기반한다.
In the grand tradition of liberalism, the political formation of a nation composed of citizens is necessarily based on exclusion.

제5 수준의 리더십은 사람에 대한 존경, 리더의 이타성, 결과달성을 위한 강한 몰입, 최고를 이끌어내는 사고에 기반한다.
Level Five Leadership is based on the idea that respect towards people, selflessness by the leader, and a strong powerful commitment to achieve results, bring out the best in subordinates.

세기에, 미술가 M. C. 에셔의 기하학적 형태의 관심은 종종 작업의 기반으로 이끌었거나 정다면체를 포함했다; 중력은 작은 별모양 십이면체에 기반한다.
In the 20th Century, Artist M. C. Escher's interest in geometric forms often led to works based on or including regular solids; Gravitation is based on a small stellated dodecahedron.