한국어에서 기뻐서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
기뻐서 춤춘당!
아담은 기뻐서 외쳤다.
Adam is overjoyed.기뻐서 눈물이 다 나요.
마리아는 기뻐서 운다.
너무나 기뻐서 두 번이나 그걸 했답니다.
Excited to be doing it twice.여자를 보자마자 아담은 기뻐서 이렇게 외쳤다.
나는 너무 기뻐서 그녀를 와락 껴안았다.
I was so excited that I hugged her.큰 W를 얻는 것에 대해서?그래서 넌 여기 기뻐서.
About getting the big W?So you here to gloat.나는 너무 기뻐서 그녀를 와락 껴안았다.
I was so happy that I embraced her.큰 W를 얻는 것에 대해서? 그래서 넌 여기 기뻐서.
So you here to gloat… about getting the big W?네가 너무 기뻐서 다른 사람을 찾았어, 천사.
So happy that you found someone else, angel.제가 그 날짜를 기억하는데요,왜냐하면 그날 너무 기뻐서였죠.
Trust me, I remember that day,because I was so happy.진짜예요? 기뻐서 문자 보내는 것을 멈추지 않았다?
나는 각하, 나는 기뻐서 비상 직접 예상하지 고백.
I confess I scarcely anticipated the contingency myself, sir.네가 인사하는 소리를 듣는 순간 내 태중의 아기가 기뻐서 뛰었다.
When I heard your greeting, my baby boy jumped for joy.이 회견으로 나의 두려움은 사라졌고 나는 기뻐서 집으로 돌아왔다.
나는 너무나 기뻐서 한국에 있는 집에 전화를 했다.
네가 인사하는 소리를 듣는 순간 내 태중의 아기가 기뻐서 뛰었다.
As soon as I heard your greeting, I felt the baby jump for joy.나는 너무도 기뻐서 온몸을 흔들어 춤을 추기 시작했어요.".
I was so excited I started jumping and dancing.".너무 기뻐서 당장 누군가와 말하고 싶은 마음 뿐이었어요.
I was so excited that 네가 너무 기뻐서 내가 뭔가 의지할 게 있었어.
That you were so glad I had something to fall back on.그러다가 그가 돌아오자 나무는 하도 기뻐서 거의 말을 할 수가 없었습니다.
And when he came back, the tree was so happy she could hardly speak.환자는 놀랐고 기뻐서, "오, 왜 당신은 전에 그 말을 안 했습니까?
그가 택한 자기 백성을 이끌어내셨으므로 그들이 기뻐서 노래하며 외쳤다.
So he led forth his people with joy, his chosen ones 구원의 계획에 대해 배웠을 때 우리가 기뻐서 소리쳤던 이유는 무엇이라고 생 각하는가?
Why do you think we shouted for joy when we learned of the plan of salvation?지금 이 순간, 솔라라의 많은 사람은 여러분이 그들을 생각하고 있기 때문에 기뻐서 펄쩍 뛰고 있습니다.
At this moment, many on Solara are jumping for joy because you are thinking about them.아마도 그녀는이 수업에서 너무나 기뻐서 새로운 재미있는 취미가 그녀의 삶에 나타날 것입니다.
그들이 기뻐서 아직도 믿지 못하고 놀랄 때에 그분께서 그들에게 이르시되, 여기에 너희에게 무슨 먹을 것이 있느냐?
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?때 일출에 대한 많은 고래 "기뻐서 우리는 바다에 두 일 진행 없었다 바다의 다른 괴물이 나타났다.
Scarcely had we proceeded two days on the sea, when about sunrise a great many Whales and other monsters of the sea, appeared.
