한국어에서 즐거이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
목요일 즐거이 시작 하셨죠~.
오너라, 우리가 주님께 즐거이 노래하자.
Come, let us joyfully sing to the Lord;그러할 때에 삼림의 나무들이. 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니.
Then shall the trees of the wood sing aloud at the presence of Jehovah.숲의 모든 나무들아, 즐거이 노래하여라.
All the trees of the forest sing for joy.하나님은 나의 패역을 고치셨고 나를 즐거이 사랑하십니다.
그분이 당신을 크게 기뻐하며 즐거이 노래 부르고 계신다!
He will rejoice over you with joyful singing!하나님은 자신의 사람들을 기뻐하여 즐거이 노래하신다.
O let the nations be glad and sing for joy;저희는 여러분이 ROSE의 세계를 즐거이 탐험하시기를 바랍니다.
그리 할 때에 숲 속의 나무들이 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니.
Let the trees of the forest sing for joy before the Lord.그러면 숲 속의 나무들도 모두 즐거이 노래할 것이다.
Then all of the trees in the forest will sing with joy.우리는 빛 속에서 우리 동맹국들과 함께 서있으며, 그들 모두를 즐거이 환영합니다!
그분이 당신을 크게 기뻐하며 즐거이 노래 부르고 계신다!
He rejoices over you with joy and 제 95 편주님께 예배하고 복종하여라1 오너라,우리가 주님께 즐거이 노래하자.
A Call to Praise and Obedience 95 1Come,let's sing for joy to the Lord.영원한 소망이 있으니 하나님의 말씀에 즐거이 순종할 수 있습니다.
As we have an eternal hope, we can joyfully obey God's word.내가 그 제사장들에게 구원을 옷 입히리니 그 성도들은 즐거이 외치리로다.
Her priests I 그리 할 때에 삼림의 나무들이 여호와에서 즐거이 노래하리니”(시 96:11~12).
Then all the trees of the forest will sing for joy”(Psalm 96:11-12).그는 하나님께 기도하므로 하나님이 은혜를 베푸사 그로 자기의 얼굴을 즐거이 보게 하시고 사람에게.
He prays to God(Eloah), and he is favorable to him, so that he sees his face with joy.그리 할 때에 삼림의 나무들이 여호와에서 즐거이 노래하리니”(시 96:11~12).
Then shall all the trees of the forest sing for joy before the Lord."- Psalm 96:11-12.ㄹ우리가 感謝(감사)함으로 그 앞에 나아가며 詩(시)로 그를 向(향)하여 즐거이 부르자.
이스라엘의 두령이 그를 영솔하였고 백성이 즐거이 헌신하였으니 여호와를 찬송하라!
Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!온 회가 다시 칠 일을 지키기로 결의하고 이에 또 칠 일을 즐거이 지켰더라 24.
The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept[other] seven days with gladness. 24.즐거이 나는 모든 생애의 보물을 받칩니다, 예수님, 당신의 완전한 형상 입기 원하며 오 당신처럼 되기를!
Gladly I will forfeit all of life's treasures, Jesus, Thy perfect likeness to wear, O to be like Thee!그리 할 때에 삼림의 나무들이 여호와 앞에서 즐거이 노래하리니 주께서 땅을 심판하려 오실 것임이로다.
Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, 이에 다윗과 이스라엘 장로들과 천부장들이 가서 여호와의 언약궤를 즐거이 메고 오벧에돔의 집에서 올라왔는데.
And David went and brought up the ark of G-d from the house of Obed-edom into the city of David with joy.무리가 대답하되 우리가 즐거이 드리리이다 하고 겉옷을 펴고 각기 탈취한 귀고리를 그 가운데 던지니.
They answered,"We will willingly give them." They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it.하느님께서는 당신에게서 나오는 자비와 의로움으로 당신 영광의 빛 속에서 이스라엘을 즐거이 이끌어 주시리라.
For God will lead Israel with joy, in the light of his glory, 그 다음은 시그리의 아들 아마시야니 그는 자기를 여호와께 즐거이 드린 자라 큰 용사 이십만 명을 거느렸고.
And next to him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to the LORD, and with him two hundred thousand mighty men of valor.둘째, 각 지체들은 자기의 은사를 다른 지체의 유익과 구원을 위하여 기꺼이 그리고 즐거이 사용할 의무가 있습니다.
Second, that everyone is duty-bound to use his gifts readily and cheerfully for the benefit and well-being of the other members2.그는 교회와 학교 안에 있는 백성들의 지도자들이 즐거이 개혁 사업에 참여하고 그와 연합해 줄 것을 굳게 믿었다.
He had felt confident that the leaders of the people, both in the church and in the schools, would gladly unite with him in efforts for reform.그리고 그가 즐거이 말씀을 ㄱ받았으나, 즉시 사탄이 그를 유혹하였고, ㄴ핍박의 두려움과 세상의 염려가 그로 하여금 말씀을 ㄷ저버리게 하였느니라.
And he received the word with gladness, but straitway Satan tempted him; and the fear of persecution, and the cares of the world, caused him to reject his word.
