한국어에서 깨끗한 마음 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
깨끗한 마음.
당신이 깨끗한 마음을 가져서예요.
Because you have a clean heart.깨끗한 마음을 가진 그릇입니다.
Thee with pure minds.당신도 깨끗한 마음을 가지고 있나요?
Do you have even a sober mind?깨끗한 마음은 거울과 같습니다.
A pure mind is like a mirror.Combinations with other parts of speech
내 속에 깨끗한 마음을 만들어주소서.
Create a clean heart within me.내 속에 깨끗한 마음을 만들어주소서.
Create within me a clean heart.저는 깨끗한 마음으로 떳떳하게 이 일을 하였습니다.”.
내 속에 깨끗한 마음을 만들어주소서.
Establish within me a clean heart.A 내 속에 깨끗한 마음을 만들어 주십시오.
Please create a clean heart in me.내 대화는 순결하고 깨끗한 마음에서 나온다.”.
My conversation was pure, coming forth from a clean heart.”.내 속에 깨끗한 마음을 만들어 주십시오.
Please create in me a clean heart.우리가 하나님의 음성을 듣기 원한다면 깨끗한 마음은 필수적인 것입니다.
And to be able to hear God we need a clean heart.그렇다면 깨끗한 마음에서 나오는 행복은 무엇으로 이루어져 있겠습니까?
In what then consists the happiness that springs from a pure heart?깨끗한 마음으로 하나님 앞에 설 때, 천지 만물을 두려워하지 않게 되느니라.
When you stand before God with a clean heart, you become fearless of all creation.만일 누구든 깨끗한 마음으로 말하거나 행동하면, 그로인해 행복이 그를 따른다.
If a man speaks or acts with a pure thought, happiness follows him.그는 그 노래를 지키는 사람이며 정직한 노래와 깨끗한 마음으로 그것을 키워야합니다.
He is the caretaker of that song, and must nourish it with honest singing and a clean heart.여러분 안에 깨끗한 마음을 창조할 수 있는 창조자와 같은 이런 존재가 있는가?
Is there such a thing as a Creator, who can create in you a clean heart?깨끗한 마음은 창조에 의해서 오며, 다른 길이 없으며 그 창조는 하나님의 말씀에 의해서 이루어진다.
A clean heart comes by creation and by no other means; and that creation is wrought by the word of God.이것은 엘레인이 어떻게 예수님이 그녀를 용서했고 깨끗한 마음을 주었는지 간증을 나눈 바로 다음에 그 소녀가 질문을 한 것이였다.
This was after Elaine shared her testimony and how Jesus had forgiven her and given her a clean heart.내 속에 깨끗한 마음을 창조하여 주시고 내 속을 견고한 심령으로 새롭게 하여 주십시오.
Create in me a clean heart, O Lord; and renew a right spirit within me.참으로 이 명령의 목적은 깨끗한 마음과+ 선한 양심과+ 위선이 없는+ 믿음에서 나오는 사랑입니다.+.
Really, the objective 예수님은 깨끗한 마음을 가지고 있으며, 그외 우리 모두는 깨끗하지 못한 마음을 가지고 있습니다.
Jesus has a clean heart, the rest of us have dirty 예수님께서는 그 가르침을 통하여 제자들에게 깨끗한 마음과 생생하고 꾸준한 믿음 그리고 자녀다운 대담성을 가지고 기도할 것을 가르치신다.
In his teaching, Jesus teaches his disciples to pray with a purified heart, 하느님과 일치된 깨끗한 마음과 본질을 통해서, 그들은 창조주께 이르는 관문으로서 그들의 교우들을 어떻게 보아야 하는지를 알고 있다.
Through the pure heart and the essence united with God, they know how to see their fellow being as a doorway to the Creator.우리 팀원중 한 명이 시리아 난민 가족에게 나누고 있을 때, 17세 된 딸이 어떻게 깨끗한 마음을 가질 수 있는지 알고 싶다고 나눴다.
While one of our teams was ministering to a Syrian refugee family, the 17 year-old daughter shared that she wanted to know how she could have a clean heart.성경과 하나님이 우리를 위해 준비하신 놀라운 삶에 대해 배우고 이해하는 곳이며,저희들의 핵심 원칙인 저널링과 간단한 기도, 깨끗한 마음 유지하기(용서)를 통한 삶을 나눕니다.
These are where people can learn how to understand the Bible and the amazing life God hasprepared for us through key principles such as Journaling, Simple Prayer, and keeping a Clean Heart(forgiveness).그들은 그 종교에서 온통 자비로운 아미다 를 믿는 신앙에 매달리며, 그 아미다 는 세상을 무척 사랑해서, 참으로 믿으면서 깨끗한 마음으로 그의 이름을 부르는 필사자 한 명도 파라다이스 의 하늘 같은 행복에 이르지 못하는 것을 참지 못한다.
In their religion, they cling to faith in the all-merciful Amida, who so loves the world that he will not suffer one mortal who calls on his name in true faith and with a pure heart to fail in the attainment of the supernal happiness of Paradise.
