한국어에서 깨끗해진 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
깨끗해진 접시들.
바닥이 깨끗해진 느낌이 들어요.
깨끗해진 벽면 아시나요?
A clean wall, you know?뭔가 공기도 더 깨끗해진 느낌!
근데 집은 어떻게 그렇게 깨끗해진 거야?
How did you get the house so clean,?깨끗해진 태양광 모듈을 보실 수 있습니다.
You can see a really clean solar module.당신은 내가 다시 깨끗해진 것처럼 느끼게 해요.
You make me feel like I am clean again.정말 깨끗해진 태양광 모듈을 보실 수 있는데요~.
You can see a really clean solar module.그런데 많은 하천들은 깨끗해진 걸 볼 수 있습니다.
들어봐 인식의 문이 있다면 깨끗해진 상태였고.
일주일 반 동안 깨끗해진 다음 새로운 방식으로 청소됩니다.
For a week and a half cleaned, then in a new way.뇌가 깨끗해진 공간은 "일이 끝나지 않을 것"이라고 말했습니다.
Uncleaned space as it says to the brain"the work will never end.너하고 있을 때면, 넌 내가 다시 깨끗해진 것처럼 느끼게 해.
Whenever I'm alone with you, you make me feel like I am clean again.더 깨끗해진 성분으로 여러분의 피부를 깨끗하게 만들어드리겠습니다.
세정 후 매끄럽고, 부드럽고 상쾌한 느낌과 함께 최고로 깨끗해진 얼굴을 즐기세요.
깨끗해진 너희 마음을 내게 주면, 나는 생명의 빛이신 내 아드님이 그 마음을 밝혀 주시도록 할 것이다.
Give me your cleansed hearts that I may illuminate them with the light of my Son.대홍수가 시작되고 1년 후,노아와 그의 가족은 방주에서 나와 깨끗해진 땅에 발을 내디뎠습니다.
After about oneyear in the ark, Noah and his family came out onto an earth freshly washed clean.이런 제사장은 해가 져서 깨끗해진 다음에야 자기 음식인 거룩한 제물을 먹을 수 있다.
Once the sun has set and he has become clean again, he may eat of the holy things, for that is his food.그래서 "사제에게 가서 네 몸을 보이고 모세가 명한 대로 예물을 드려 네가 깨끗해진 것을 그들에게 증명하여라"(44절)고 이르십니다.
But go off and show yourself to the priest, and present what Moshe commanded for your- cleansing as testimony to them.”.이런 제사장은 해가 져서 깨끗해진 다음에야 자기 음식인 거룩한 제물을 먹을 수 있다.
And when the sun goes down he shall be clean; and afterward he may eat the holy offerings, because m it 굴은 한 쪽으로 해조류와 쓰레기를 받아들이고,이 아름답고 활력 넘치는 일련의 위장 기관들을 통해서 다른 한 쪽으로는 깨끗해진 물을 내놓습니다.
It accepts algae anddetritus in one end, and through this beautiful, glamorous set of stomach organs, out the other end comes cleaner water.그때 내가 뭇 백성들에게 돌이켜 깨끗해진 입술을 (주리니) 그들이 야훼의 이름을 부르고 어깨를 맞대고 ‘나'를 섬길 것이다. (스바냐 3,9).
아무에게도 말하지 말고 다만 사제에게 가서 네 몸을 보이고 모세가 명한 대로 예물을 드려 네가 깨끗해진 것을 그들에게 증명하여라. "하고 엄하게 이르셨다.
See that you don't tell this to anyone. But go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.".정화를 통해 이 지상에서 깨끗해진 사람들은 연옥에서 정화된 사람들과 새 낙원에 살기 위해 합류될 것이다.
Those who have been cleansed on this earth, through the purification, will join those who 서로 옆에 샤워 시설이있는 싱글 룸 (처음으로 몸을 씻는 곳)과 4-6 명 (몸이 깨끗해진 후에 모두가 들어가는)에 맞는 싱글 욕조가 있습니다.
There will be a single room, with a line of showers situated next to each other(where you first wash your body), and a single bath which fits about 4-6 people(which everyone gets into after their body is clean).노아와 그의 가족은 깨끗해진 땅에 첫발을 내딛고 신선한 공기를 들이마실 때, 여호와께서 돌봐 주시고 보호해 주신 것에 대해 감사하는 마음이 가득했을 것입니다.
As Noah and his family took their first steps on the cleansed earth and inhaled the fresh air, their hearts were certainly filled with gratitude to Jehovah for his care and protection.이 복합시설은 60명의 최대부호들과 그들의 가족들을 합쳐서 모두 480명, 특히 유전학자와 농학자들을 포함하는 최상위 과학자들 240명, 모든 의료 분야를 망라하는 전문의들 60명, 질서유지 및 지하시설 진입을 시도하려는 어떠한 세력으로부터도 시설을 방어하기 위하여 원격조정 되는 미사일과 드론들을 보유한 특공군인들 120명,그리고 대재난이 끝나고 대기가 다시 깨끗해진 후 지구에 인간을 재번식시킬 수 있도록 가장 아름다운 젊은 여성들 60명을 수용할 수 있는 공간을 갖추게 될 것이다.
This complex will have room for the 60 richest people and their families for a total of 480 people; plus 240 top scientists, especially geneticists and agronomists; 60 medical people representing all the specialties; 120 military commandos to keep order andprotect the complex from any force trying to enter it(plus batteries of remotely controlled missiles and drones); and 60 of the most beautiful young women to repopulate the earth after the cataclysm ends and the atmosphere is clean again.
