깨달 영어 뜻 - 영어 번역

• realize
• understand
• realized

한국어에서 깨달 을 사용하는 예와 영어로 번역

지혜로운 사람은 이것을 깨달아야 합니다.
A wise man should realize this.

이것은 우리가 급히 깨달아야 하는 문제입니다.
But it's one that we need to figure out quickly.

당신은 두 가지 진실을 깨달아야 한다.
You need to understand two truth.

첫째, 당신에게 예수 그리스도가 필요하다는 것을 깨달아야 한다.
First of all you need to realize that you need Jesus.

우리는 그 사랑을 깊이 깨달아야 합니다.
We need to realize her love deeply.

첫째, 우리는 무슨 일이 일어나고 있는지 깨달아야 합니다.
First, I need to notice what's happening.

당신이 그것을 볼 때 깨달았다고 말합니다.
But then I realized that you said you saw it.

이런 것들을 너희들은 모두 깨달아야 한다.』.
You of all people should understand this.”.

웃음 우리들이 몇 가지 깨달아야 할 문제들이 있습니다.
Laughter There are certain things that we need to recognize.

다만 너희 모두 한 가지 사실을 깨달아야 할 것이다.
But, I really need you all to understand something.

따라서 모든 교사들은 자기 직업의 존엄성을 깨달아야 한다….
Every teacher should realize the dignity of his calling.

그 진실을 깨달으면 당신의 삶은 영원히 바뀔 것이다.
If you understand that truth it will change your life forever.

물론, 우리는 이러한 모든 특징들을 깨달아야 합니다.
Of course, we need to realize all of these features.

어쩌면 우린 그냥 깨달아야 할지도 몰라 아무도 우릴 못 찾을 거야.
Maybe we should just realize that no one's going to find us here.

우리는 총 앞에서 책과 펜의 중요성을 깨달았습니다.
We realized the importance of pens and books when we saw the guns.

어제 널 봤을 때… 나는 내 문제를 깨달았다. 그리고 이제.
I realized my problem wasn't my sister anymore. when I saw you yesterday… And now.

우선, 기쁨은 행복과 같은 것이 아니라는 것을 깨달아야 합니다.
First, we need to understand that joy is not the same as happiness.

우리는 이 방면의 진리를 깨달으면 거짓 그리스도와 거짓 선지자에게 미혹당하지 않을 것입니다.
If we understand this truth, then we will no longer be deceived by false Christs and false prophets.

성도 여러분, 우리가 노아의 순종을 통해 또 한 가지 깨달아야 할 점이 있습니다.
There is another thing you should realize through Noah's obedience.

내밀하게 우리 존재 깊은 곳에서 우리와 대화하시기 원하시는 하나님의 존재를 먼저 깨달아야 합니다.
In every trouble we should first seek to realize God's presence with us.

악한 사람은 악을 행하리니 악한 자는 아무도 깨닫지 못하되 오직 지혜있는 자는 깨달으리라" (다니엘 12:10).
None of the wicked shall understand; but the wise shall understand"(Daniel 12:10).

우리는 이 방면의 진리를 깨달으면 거짓 그리스도와 거짓 선지자에게 미혹당하지 않을 것입니다.
If we understand this aspect of the truth, we will not worry about being deceived by false Christs and false prophets.

당신이 깨달으면 사람은 잠정적으로이 분야의 산책, 그들은 지각 문제가 발생하는 좋은 기회가있다.
If you notice the person tentatively walking in these areas, there is a good chance they are having perceptual problems.

미국은 여전히 이라크에서 또 한 차례의 군사행동과 시리아 개입을 계획하고 있지만 두 가지 기본적인 진실을 깨달아야 한다.
As the US contemplates yet another round of military action in Iraq and intervention in Syria, it should recognize two basic truths.

야곱의 아들 요셉의 삶과 신앙을 통해 우리가 깨달아야 할 점 첫째, 사람이 고난받는 까닭은 대부분 자신의 부족함 때문입니다.
The points we should realize through the life and faith of Joseph First, the cause of hardship lies mostly within one's shortcomings.

사람들이 개와 사람 사이의 유대감이 얼마나 강력하고 강렬하다는 것을 깨달으면 그러한 슬픔이 더 널리 받아 들여질 것입니다.
Perhaps if people realized how strong and intense the connection between humans and their dogs was, this grief would be more widely accepted.

두려움 없는 복음 용사들이 영적 전쟁에서 승리 지난 역사를 통해 우리는 하나님께서 오늘날 우리에게 무엇을 원하시는지 깨달아야 하겠습니다.
Fearless gospel warriors' victory in the spiritual warfare Through the history of Israel, we should realize what God wants from us today.

지금 네 안에 어떤 영이 있든지 너는 사람이라면, 너에게 사유가 있고 머리가 정상이라면, 너는 진리를 깨달아야 하고 진리를 받아들여야 한다.
Now, no matter what kind of spirit you have within you, you are now a person, you have thoughts and you have a normal brain, so you should understand the truth and accept the truth.

그러자 마법은 깨어졌습니다, 그리고 왕은 수치스러웠으며 왕이 아름다운 새옷을 입고 있다고 스스로 확신하고 있던 모든 사람들은 그가 벌거벗었다! 는 것을 깨달았습니다!
The king became ashamed and all those who had been assuring themselves that they saw him wearing beautiful new clothes perceived that he was naked!

진리를 추구하는 사람은 진리를 깨달을수록 더욱 세상의 사악함과 어둠을 꿰뚫어볼 수 있고, 진리를 깨달을수록 더욱 인류의 패괴와 사악함, 황당무계함과 가련함을 알 수 있습니다.
The more a person who pursues the truth understands the truth, the more they are able to see through the evil and darkness in the world; the more they understand the truth, the more they are able to recognize mankind's corruption, evil, absurdity, and pitifulness.