한국어에서 나그네 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
眞旗 나그네.
Flag there.우리는 모두 왔다 가는 나그네.
그녀는 나그네다.
나는 나그네이고, 판단하는 자가 아닙니다.
천국 가는 나그네 길에서.
On the sojourner's journey to heaven.이것이 나그네, 이민자의 정체성이다.
This is the stranger's case-the immigrant's case.그것은 가난한 자와 나그네를 위한 것이다라고 말입니다.
이봐 나그네, 여기서 뭐하고 있지? 루카스!
Lucas. Hey! What is your business here, stranger?오, 내가 광야에서 나그네가 묵는 곳에 머물 수 있다면!
이봐 나그네, 여기서 뭐하고 있지? 루카스!
Hey! What is your business here, stranger?- Lucas!내 모든 조상들처럼 지나가는 나그네*에 불과하기 때문입니다.+.
A traveler passing through,* just like all my forefathers.+.이봐 나그네, 여기서 뭐하고 있지? 루카스!
What is your business here, stranger? Hey!- Lucas!사랑하는 여러분, 우리는 이 세상에서 나그네와 행인 같은 사람들입니다.
언제 나그네 된 것을 보고, 우리가 초대하였습니까?
And when have we seen you a stranger, and taken you in?나는 주와 함께 있는 나그네이며 나의 모든 조상들처럼 떠도나이다 시 39.
나그네와 정체성: 외국인은 자신의 정체를 감추기가 어렵다.
나는 땅에서 나그네가 되었사오니 주의 계명들을 내게 숨기지 마소서 20.
I am a stranger in the earth; Do not hide Your commandments from me. 20.위의 글에 나오는 아버지와 아들의 모습처럼,우리의 삶은 나그네 여정입니다.
Like the father andson in the above story, we are travelers on life's journey.나는 주와 함께 있는 나그네이며 나의 모든 조상들처럼 떠도나이다'_시편 39:12.
For I am a sojourner with you, a guest, like all my fathers.| Psalm 39:12.을 얻으려면 우리는 이 세상에서 외국인과 나그네처럼 살아야 한다.
Hebrews 11:13-16 We, like Abraham, live as foreigners, strangers, aliens in this world.과부와 고아와 나그네와 궁핍한 자를 압제하지 말며 서로 해하려고 마음에 도모하지 말라 하였으나.
And don't oppress the widow, nor the fatherless, the sojourner, nor the poor;낯선 자가 거리에 머물지 아니하였고 내가 나그네에게 내 문을 열어 주었노라.
The stranger has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler.너희는 나그네를 사랑하라 전에 너희도 애굽 땅에서 나그네 되었었음이니라.
모세가 이 말을 인하여 도주하여 미디안 땅에서 나그네 되어 거기서 아들 둘을 낳으니라.
At this saying, Moses fled and became a sojourner in the land of Midian, where he had two sons.그리스도인들은 나그네를 보면 그를 자기 집에 맞아들이고 그 나그네가 마치 형제라도 되는 것처럼 기뻐합니다.
If they see a stranger, Christians take him home and are happy as though he were a real brother.모세가 이 말 때문에 도주하여 미디안 땅에서 나그네 되어 거기서 아들 둘을 낳으니라” (29절).
Then fled Moses at this saying, and was an exile in the land of Midian, where he begat two sons.개발 명칭* 중심지 황혼 한밤중 공화국 무한대 사우스 포트 나그네 Envie 삼손 상류 사회.
Development Name* Metropol Dusk Midnight Republic Infinity Southport Wayfarer Envie Tryst High Society.고아와 과부를 위하여 정의를 행하시며 나그네를 사랑하여 그에게 떡과 옷을 주시나니 19.
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. 19.그가 아들을 낳으매 모세가 그의 이름을 게르솜이라 하여 이르되 내가 타국에서 나그네가 되었음이라 하였더라.
She bore a son, and he named him Gershom, for he said,"I have been a sojourner in a foreign land.".(4) 나는 또 그들과 언약을 세워서, 그들이 나그네처럼 살고 있던 가나안 땅을 그들에게 주겠다고 약속했다.
I also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they were residing as aliens.
